1 Samuel 25

AMP

1 Samuel 25

שׁמוּאל

Sh@muw'el

מוּת

Muwth

ישׂראל

Yisra'el

and all the Israelites

קבץ

Qabats

were gathered together

,

ספד

Caphad

קבר

Qabar

him, and buried

בּית

Bayith

him in his house

רמה

Ramah

דּויד דּוד

David

קוּם

Quwm

,

ירד

Yarad

מדבּר

Midbar

to the wilderness

אישׁ

'iysh

And there was a man

מעון

Ma`own

,

מעשׂה

Ma`aseh

whose possessions

כּרמל

Karmel

אישׁ

'iysh

and the man

מאד

M@`od

גּדל גּדול

Gadowl

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

and he had three

אלף

'eleph

צאון צאןo

Tso'n

,

אלף

'eleph

עז

`ez

גּזז

Gazaz

and he was shearing

צאון צאןo

Tso'n

שׁם

Shem

אישׁ

'iysh

of the man

נבל

Nabal

שׁם

Shem

and the name

נשׁים אשּׁה

'ishshah

אביגל אביגיל

'Abiygayil

נשׁים אשּׁה

'ishshah

and she was a woman

טוב

Towb

שׂכל שׂכל

Sekel

,

יפה

Yapheh

and of a beautiful

תּאר

To'ar

אישׁ

'iysh

but the man

קשׁה

Qasheh

רעה רע

Ra`

and evil

מעלל

Ma`alal

דּויד דּוד

David

שׁמע

Shama`

מדבּר

Midbar

in the wilderness

נבל

Nabal

גּזז

Gazaz

דּויד דּוד

David

שׁלח

Shalach

עשׂרה עשׂר

`eser

נער

Na`ar

,

דּויד דּוד

David

נער

Na`ar

unto the young men

,

עלה

`alah

כּרמל

Karmel

,

and go

נבל

Nabal

,

שׁאל שׁאל

Sha'al

And thus shall ye say

חי

Chay

to him that liveth

שׁלם שׁלום

Shalowm

in prosperity, Peace

שׁלם שׁלום

Shalowm

be both to thee, and peace

בּית

Bayith

be to thine house

שׁלם שׁלום

Shalowm

שׁמע

Shama`

And now I have heard

גּזז

Gazaz

that thou hast shearers

רעה

Ra`ah

now thy shepherds

כּלם

Kalam

which were with us, we hurt

מאוּמה

M@uwmah

them not, neither was there ought

פּקד

Paqad

יום

Yowm

unto them, all the while

שׁאל שׁאל

Sha'al

נער

Na`ar

,

נגד

Nagad

and they will shew

נער

Na`ar

thee. Wherefore let the young men

מצא

Matsa'

חן

Chen

עין

`ayin

טוב

Towb

in a good

יום

Yowm

נתן

Nathan

,

מצא

Matsa'

I pray thee, whatsoever cometh

יד

Yad

עבד

`ebed

unto thy servants

,

and to thy son

דּויד דּוד

David

And when David's

נער

Na`ar

,

דּבר

Dabar

נבל

Nabal

דּבר

Dabar

according to all those words

שׁם

Shem

in the name

דּויד דּוד

David

,

נבל

Nabal

ענה

`anah

דּויד דּוד

David

עבד

`ebed

,

and said

,

דּויד דּוד

David

,

and who is the son

,

אישׁי ישׁי

Yishay

רבב

Rabab

עבד

`ebed

יום

Yowm

פּרץ

Parats

that break away

אישׁ

'iysh

פּנים

Paniym

לקח

Laqach

Shall I then take

לחם

Lechem

,

מים

Mayim

and my water

,

טבחה

Tibchah

and my flesh

טבח

Tabach

that I have killed

גּזז

Gazaz

for my shearers

,

נתן

Nathan

and give

אנושׁ

'enowsh

ידע

Yada`

דּויד דּוד

David

נער

Na`ar

הפך

Haphak

דּרך

Derek

,

שׁוּב

Shuwb

,

and came

נגד

Nagad

and told

דּויד דּוד

David

אנושׁ

'enowsh

,

חגר

Chagar

Gird ye on

אישׁ

'iysh

חרב

Chereb

חגר

Chagar

And they girded on

אישׁ

'iysh

חרב

Chereb

דּויד דּוד

David

חגר

Chagar

חרב

Chereb

עלה

`alah

and there went up

אחר

'achar

דּויד דּוד

David

ארבּעה ארבּע

'arba`

מאיה מאה

me'ah

אישׁ

'iysh

מאיה מאה

me'ah

and two hundred

ישׁב

Yashab

אחד

'echad

נער

Na`ar

of the young men

נגד

Nagad

אביגל אביגיל

'Abiygayil

,

נבל

Nabal

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

,

דּויד דּוד

David

שׁלח

Shalach

מלאך

Mal'ak

מדבּר

Midbar

out of the wilderness

בּרך

Barak

אדן אדון

'adown

עיט

`iyt

and he railed

אנושׁ

'enowsh

מאד

M@`od

טוב

Towb

כּלם

Kalam

unto us, and we were not hurt

,

פּקד

Paqad

מאוּמה

M@uwmah

,

יום

Yowm

as long as

הלך

Halak

we were conversant

חומה

Chowmah

They were a wall

לילה ליל ליל

Layil

unto us both by night

יומם

Yowmam

and day

,

יום

Yowm

רעה

Ra`ah

we were with them keeping

ידע

Yada`

Now therefore know

ראה

Ra'ah

what thou wilt do

רעה רע

Ra`

כּלה

Kalah

אדן אדון

'adown

against our master

,

בּית

Bayith

and against all his household

for he is such a son

בּליּעל

B@liya`al

,

דּבר

Dabar

that a man cannot speak

,

אביגל אביגיל

'Abiygayil

מהר

Mahar

,

לקח

Laqach

and took

מאיה מאה

me'ah

לחם

Lechem

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and two

נבל נבל

Nebel

יין

Yayin

,

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

and five

צאון צאןo

Tso'n

,

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

and five

סאה

C@'ah

קליא קלי

Qaliy

מאיה מאה

me'ah

corn, and an hundred

צמּוּק

Tsammuwq

clusters of raisins

,

מאיה מאה

me'ah

and two hundred

דּבלה

D@belah

שׂים שׂוּם

Suwm

of figs, and laid

נער

Na`ar

unto her servants

,

עבר

`abar

Go on

פּנים

Paniym

me behold, I come

אחר

'achar

נגד

Nagad

you. But she told

אישׁ

'iysh

not her husband

רכב

Rakab

And it was so, as she rode

חמר חמור

Chamowr

on the ass

,

ירד

Yarad

that she came down

סתרה סתר

Cether

by the covert

הר

Har

of the hill

,

דּויד דּוד

David

and, behold, David

אנושׁ

'enowsh

ירד

Yarad

קראה

Qir'ah

פּגשׁ

Pagash

her and she met

דּויד דּוד

David

,

שׁקר

Sheqer

שׁמר

Shamar

זה

Zeh

מדבּר

Midbar

fellow hath in the wilderness

מאוּמה

M@uwmah

so that nothing

פּקד

Paqad

שׁוּב

Shuwb

of all that pertained unto him and he hath requited

רעה רע

Ra`

כּה

Koh

So

יסף

Yacaph

and more

אלהים

'elohiym

אויב איב

'oyeb

unto the enemies

דּויד דּוד

David

,

שׁאר

Sha'ar

if I leave

עד

`ad

of all that pertain to him by

בּקר

Boqer

אור

'owr

שׁתן

Shathan

any that pisseth

אביגל אביגיל

'Abiygayil

And when Abigail

ראה

Ra'ah

דּויד דּוד

David

,

מהר

Mahar

,

ירד

Yarad

and lighted off

חמר חמור

Chamowr

the ass

,

נפל

Naphal

and fell

אף

'aph

דּויד דּוד

David

פּנים

Paniym

,

שׁחה

Shachah

נפל

Naphal

רגל

Regel

,

and said

,

אדן אדון

'adown

Upon me, my lord

,

עוון עון

`avon

upon me let this iniquity

,

אמה

'amah

be and let thine handmaid

,

דּבר

Dabar

I pray thee, speak

אזן

'ozen

in thine audience

,

שׁמע

Shama`

and hear

דּבר

Dabar

שׂים שׂוּם

Suwm

אדן אדון

'adown

not my lord

,

לב

Leb

I pray thee, regard

אישׁ

'iysh

בּליּעל

B@liya`al

,

נבל

Nabal

,

שׁם

Shem

for as his name

נבל

Nabal

is, so is he Nabal

שׁם

Shem

נבלה

N@balah

אמה

'amah

is with him but I thine handmaid

ראה

Ra'ah

נער

Na`ar

not the young men

אדן אדון

'adown

of my lord

,

אדן אדון

'adown

Now therefore, my lord

,

as the Lord

,

חי

Chay

,

נפשׁ

Nephesh

and as thy soul

,

חי

Chay

,

seeing the Lord

,

מנע

mana`

hath withholden

thee from coming

דּם

Dam

ישׁע

Yasha`

and from avenging

יד

Yad

thyself with thine own hand

,

אויב איב

'oyeb

now let thine enemies

,

בּקשׁ

Baqash

and they that seek

רעה רע

Ra`

אדן אדון

'adown

to my lord

,

בּרכה

B@rakah

And now this blessing

שׁפחה

Shiphchah

which thine handmaid

אדן אדון

'adown

,

נתן

Nathan

let it even be given

נער

Na`ar

unto the young men

הלך

Halak

נסה נשׂא

Nasa'

I pray thee, forgive

פּשׁע

Pesha`

אמה

'amah

of thine handmaid

אדן אדון

'adown

אמן

'aman

בּית

Bayith

אדן אדון

'adown

because my lord

לחם

Lacham

מלחמה

Milchamah

of the Lord

רעה רע

Ra`

and evil

מצא

Matsa'

hath not been found

אדם

'adam

קוּם

Quwm

רדף

Radaph

בּקשׁ

Baqash

thee, and to seek

נפשׁ

Nephesh

נפשׁ

Nephesh

but the soul

אדן אדון

'adown

of my lord

צרר

Tsarar

צרר צרור

Ts@rowr

in the bundle

חי

Chay

with the Lord

אלהים

'elohiym

נפשׁ

Nephesh

and the souls

אויב איב

'oyeb

of thine enemies

,

קלע

Qala`

them shall he sling out

,

תּוך

Tavek

as out of the middle

,

And it shall come to pass, when the Lord

shall have done

אדן אדון

'adown

to my lord

טוב

Towb

according to all the good

דּבר

Dabar

that he hath spoken

צוה

Tsavah

concerning thee, and shall have appointed

נגד נגיד

Nagiyd

פּוּקה

Puwqah

That this shall be no grief

מכשׁל מכשׁול

Mikshowl

unto thee, nor offence

לב

Leb

אדן אדון

'adown

,

שׁפך

Shaphak

either that thou hast shed

דּם

Dam

חנּם

Chinnam

,

אדן אדון

'adown

or that my lord

ישׁע

Yasha`

himself but when the Lord

יטב

Yatab

shall have dealt well

אדן אדון

'adown

with my lord

,

זכר

Zakar

דּויד דּוד

David

אביגל אביגיל

'Abiygayil

,

בּרך

Barak

be the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

שׁלח

Shalach

יום

Yowm

קראה

Qir'ah

בּרך

Barak

טעם

Ta`am

בּרך

Barak

כּלא

Kala'

be thou, which hast kept

יום

Yowm

דּם

Dam

ישׁע

Yasha`

and from avenging

אוּלם

'uwlam

For in very deed

,

as the Lord

,

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

חי

Chay

,

מנע

mana`

which hath kept me back

רעע

Ra`a`

לוּלי לוּלא

Luwle'

מהר

Mahar

thou hadst hasted

and come

קראה

Qir'ah

יתר

Yathar

me, surely there had not been left

נבל

Nabal

בּקר

Boqer

by the morning

אור

'owr

שׁתן

Shathan

any that pisseth

דּויד דּוד

David

לקח

Laqach

יד

Yad

that which she had brought

עלה

`alah

unto her, Go up

שׁלם שׁלום

Shalowm

בּית

Bayith

ראה

Ra'ah

,

שׁמע

Shama`

I have hearkened

קל קול

Qowl

,

נסה נשׂא

Nasa'

and have accepted

אביגל אביגיל

'Abiygayil

נבל

Nabal

משׁתּה

Mishteh

and, behold, he held a feast

בּית

Bayith

,

משׁתּה

Mishteh

מלך

melek

of a king

נבל

Nabal

לב

Leb

טוב

Towb

מאד

M@`od

within him, for he was very

שׁכּר שׁכּור

Shikkowr

נגד

Nagad

wherefore she told

דּבר

Dabar

,

קטן קטן

Qatan

גּדל גּדול

Gadowl

,

בּקר

Boqer

until the morning

בּקר

Boqer

But it came to pass in the morning

,

יין

Yayin

יצא

Yatsa'

נבל

Nabal

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

נגד

Nagad

דּבר

Dabar

him these things

,

לב

Leb

מוּת

Muwth

קרב

Qereb

עשׂרה עשׂר

`eser

And it came to pass about ten

יום

Yowm

after, that the Lord

נגף

Nagaph

נבל

Nabal

,

דּויד דּוד

David

שׁמע

Shama`

נבל

Nabal

מוּת

Muwth

,

,

בּרך

Barak

be the Lord

רוּב ריבo

Riyb

that hath pleaded

רב ריב

Riyb

חרפּה

Cherpah

יד

Yad

נבל

Nabal

,

חשׂך

Chasak

עבד

`ebed

רעה רע

Ra`

שׁוּב

Shuwb

רעה רע

Ra`

נבל

Nabal

ראשׁ

Ro'sh

upon his own head

דּויד דּוד

David

שׁלח

Shalach

דּבר

Dabar

אביגל אביגיל

'Abiygayil

,

לקח

Laqach

עבד

`ebed

And when the servants

דּויד דּוד

David

אביגל אביגיל

'Abiygayil

כּרמל

Karmel

,

דּבר

Dabar

unto her, saying

,

דּויד דּוד

David

שׁלח

Shalach

לקח

Laqach

us unto thee, to take

קוּם

Quwm

,

שׁחה

Shachah

אף

'aph

herself on her face

ארץ

'erets

to the earth

,

and said

,

אמה

'amah

Behold, let thine handmaid

,

שׁפחה

Shiphchah

,

רחץ

Rachats

רגל

Regel

the feet

עבד

`ebed

of the servants

אביגל אביגיל

'Abiygayil

מהר

Mahar

,

קוּם

Quwm

,

רכב

Rakab

and rode

חמר חמור

Chamowr

,

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

with five

נערה

Na`arah

הלך

Halak

of hers that went

רגל

Regel

ילך

Yalak

her and she went

אחר

'achar

מלאך

Mal'ak

דּויד דּוד

David

,

דּויד דּוד

David

לקח

Laqach

אחינעם

'Achiyno`am

יזרעאל

Yizr@`e'l

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and they were also both

שׁאוּל

Sha'uwl

נתן

Nathan

מיכל

Miykal

בּת

Bath

,

דּויד דּוד

David

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

פּלטי

Paltiy

the son

לישׁ

Layish

,

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved