Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hast du je in deinem Leben dem Morgen geboten, dem Frührot seine Stätte angewiesen,
German: Modernized
Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeiget,
German: Luther (1912)
Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeigt,
New American Standard Bible
"Have you ever in your life commanded the morning, And caused the dawn to know its place,
Querverweise
Psalmen 74:16
Dein ist der Tag und dein ist die Nacht, du hast das Licht und die Sonne hergerichtet.
1 Mose 1:5
Und Gott nannte das Licht Tag, die Finsternis aber nannte er Nacht. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der erste Tag.
Hiob 8:9
Denn wir sind von gestern und wissen nichts, weil unsere Tage nur ein Schatten sind auf Erden.
Hiob 15:7
Bist du als der erste der Menschen geboren und noch vor den Hügeln hervorgebracht?
Hiob 38:4
Wo warst du, als ich die Erde gründete? Sag an, wenn du Einsicht besitzest?
Hiob 38:21
Du weißt es, denn damals wurdest du geboren, und deiner Tage Zahl ist groß!
Psalmen 136:7-8
Der große Lichter schuf, denn ewig währt seine Gnade,
Psalmen 148:3-5
Rühmet ihn, Sonne und Mond, rühmet ihn, alle leuchtenden Sterne!
Lukas 1:78
Um herzlicher Barmherzigkeit willen unseres Gottes, in welcher uns heimsuchen wird der Aufgang aus der Höhe,
2 Petrus 1:19
Und so ist uns das prophetische Wort fest - woran ihr gut thut euch zu halten als an eine Leuchte, die da scheint an finsterem Ort, bis der Tag durchbricht und lichtbringend aufgeht in euren Herzen,