1275 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Einem' in der Bibel

Singt Jahwe, preist seinen Namen! Verkündet von einem Tage zum andern sein Heil!

Vers-ThemenGottes Erlösung bekannt gemachtLobe den Herrn mit Musik!

Du wölbest es oben mit Wasser; du fährst auf den Wolken wie auf einem Wagen und gehst auf den Fittichen des Windes;

Vers-ThemenStreitwagenStreitwagen GottesFlügelBalkenGott gehtGott reitetHimmlische StreitwagenGott im WindWolken

Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen.

Vers-ThemenBekleiden, die ErdeDer Ozean

Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreich zum andern Volk.

Vers-ThemenWanderer

Sie machten ein Kalb am Horeb und warfen sich nieder vor einem Gußbild

Er werde ihm wie ein Kleid, in das er sich hüllt, und zu einem Gürtel, mit dem er sich beständig gürtet.

Vers-ThemenGürtelMit schlechten Dingen bekleidet

Mögen sich meine Widersacher mit Schmach bedecken und von ihrer Schande wie von einem Mantel umhüllt sein.

Vers-ThemenUmhängeMit schlechten Dingen bekleidetMenschen, die Menschen beschuldigen

Unsere Seele entrann gleich einem Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller: die Schlinge zerriß, und wir sind frei!

Vers-ThemenJagdVögel, bildliche VerwendungWeltliche SchlingenDer Falle entkommenVögelKetten brechen

wenn einem Ungewitter gleich Schrecken über euch kommt, und euer Unglück wie ein Sturmwind heranzieht, wenn Not und Drangsal über euch kommen.

Vers-ThemenStürmeWirbelwindePlötzliche ZerstörungMenschen entsetztHurrikaneWidrigkeiten überwindenÜberwältigt seinDie Stürme des Lebens

daß du nicht anderen deine Jugendblüte preisgebest und deine Jahre einem Grausamen,

Vers-ThemenRufKraftEthikJemanden verlierenWürde

Mein Kind, wirst du Bürge für deinen Nächsten und hast deine Hand bei einem Fremden verhaftet,

Vers-ThemenHändeHände schüttelnSchuldFreundschaft KJV

Die sitzt an der Pforte ihres Hauses, auf einem Thron auf den Anhöhen der Stadt,

Viel Gutes kommt einem durch die Frucht des Mundes; und dem Menschen wird vergolten, nachdem seine Hände verdienet haben.

Vers-ThemenFleißLippenGuter RückprallPositiv seinHarte ArbeitFruchtbarkeit

Ein kluger Knecht gefällt dem König wohl; aber einem schändlichen Knecht ist er feind.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftGute KönigeZugangDienerschaft

Es steht einem Narren nicht wohl an, von hohen Dingen reden, viel weniger einem Fürsten, daß er gern lügt.

Vers-ThemenKönige gewarntArroganz, charakterisiert die BösenEleganzLügenUnpassende Dinge

Es ist besser, einem Bären begegnen, dem die Jungen geraubt sind, denn einem Narren in seiner Narrheit.

Vers-ThemenBärenBöse AssoziationenLeute treffenTrauerfallDummköpfeMutterschaft

Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz.

Vers-ThemenDas Böse sprichtMägenSchmackhaftigkeitUnter dem Atem

Einem Mann wird vergolten, darnach sein Mund geredet hat, und er wird gesättigt von der Frucht seiner Lippen.

Vers-ThemenErnteLippenMünderMägenMacht der SprachePositiv sein

Dem Narren steht nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knecht, zu herrschen über Fürsten.

Vers-ThemenAusschweifungBeförderungÜberschussUnpassende DingeUngeeignete RegelEgo

Wenn du sitzest und issest mit einem Herrn, so merke, wen du vor dir hast,

Vers-ThemenSitzenZu viel essen

Denn es ist besser, daß man zu dir sage: Rücke herauf! als daß man dich erniedrige vor einem Vornehmen, den du doch wohl bemerkt hattest.

Vers-ThemenErniedrigungSelbsterhöhungAufwärts bewegenMenschen erniedrigenWarten bis zur Heirat

Ein Gerechter, der vor einem Gottlosen fällt, ist wie ein getrübter Brunnen und eine verderbte Quelle.

Vers-ThemenUnaufrichtigkeitBrunnenSprichwörterQuelle des WassersDruck

Wie einem Krüppel das Tanzen, also steht den Narren an, von Weisheit zu reden. {~}

Vers-ThemenNarren, Eigenschaften vonLahmheitBeineSprichwörterWeise Sprichwörter

Wer einem Narren Ehre antut, das ist, als wenn einer einen edlen Stein auf den Rabenstein würfe.

Vers-ThemenSchlingenDinge verbindenSteine ​​werfenSteine schleudernDer Herr wird geehrt

Wenn ein Weiser mit einem Narren zu rechten kommt, er zürne oder lache, so hat er nicht Ruhe.

Vers-ThemenKlagenSpott

Unter einem Sklaven, wenn er König wird, und einem Niederträchtigen, wenn er Brot die Fülle hat,

Vers-ThemenBeförderungSklavenKönige und StolzSklavereiDienerführungDienerschaft

daß dem Weisen seine Augen im Haupt stehen, aber die Narren in der Finsternis gehen; und merkte doch, daß es einem geht wie dem andern. {~}

Vers-ThemenGleichheit des SchicksalsSpirituelle WahrnehmungDunkelheit, des BösenSchicksal

Und mich verdroß alle meine Arbeit, die ich unter der Sonne hatte, daß ich dieselbe einem Menschen lassen müßte, der nach mir sein sollte.

Vers-ThemenLeben, verachtetHarte ArbeitErfolg und harte ArbeitHarte Arbeit

Denn es muß ein Mensch, der seine Arbeit mit Weisheit, Vernunft und Geschicklichkeit getan hat, sie einem andern zum Erbteil lassen, der nicht daran gearbeitet hat. Das ist auch eitel und ein großes Unglück.

Vers-ThemenSchlechte SituationenNutzloses BestrebenWeisheitTragödieErfolg und harte ArbeitDas Leben genießenErbeHarte ArbeitSinnlosigkeit weltlicher Bestrebungen

Ebenso wenn zwei bei einander liegen, so wird ihnen warm; wie aber kann es einem einzelnen warm werden?

Vers-ThemenErwärmenZwei MenschenNicht allein seinWetter in den letzten TagenPaareLügenlauwarm

Und ich sah, daß alle Lebendigen unter der Sonne wandeln bei einem andern Kinde, das an jenes Statt soll aufkommen.

Vers-ThemenUnter der Sonne

Auch wenn Gott irgend einem Menschen Reichtum und Schätze verliehen und in stand gesetzt hat, davon zu genießen und sein Teil dahinzunehmen, und sich an seiner Arbeit zu erfreuen: das ist eine Gabe Gottes.

Vers-ThemenGaben GottesAndere Gaben GottesEssen, trinken und sich freuenGott gibt ReichtumReichtümerDie Gaben GottesGlücklich sein und das Leben genießenReichtum und WohlstandDas Leben genießenGeldsegenBesitztümerErmächtigungHarte Arbeit

wenn Gott einem Reichtum und Schätze und Ehre giebt, so daß er für sich nichts entbehrt von allem, was er begehrt, Gott aber ihm nicht Macht giebt, davon zu genießen, sondern ein fremder Mann genießt es - das ist eitel und ein schlimmes Leiden.

Vers-ThemenNutzloses BestrebenUnter Ausländern leidenGott gibt ReichtumTragödieGlücklich sein und das Leben genießenReichtum und WohlstandDas Leben genießenGeldsegenKatzenBesitztümerErmächtigung

Einem jeglichen Menschen ist Arbeit aufgelegt nach seinem Maße; aber das Herz kann nicht dran bleiben.

Vers-ThemenUnzufrieden seinHungersnot kommtFür Essen arbeitenHungersnot wird kommenSuchtAnstrengung

Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.

Vers-ThemenEine Erbschaft erhaltenVorteile der WeisheitWeisheit

Und bitterer als den Tod erfand ich das Weib; denn sie gleicht einem Netz, und ihr Herz einem Fanggarn, ihre Hände Fesseln. Wer Gott gefällt, entrinnt ihr, aber der Sünder wird durch sie gefangen.

Vers-ThemenSexuelle KeuschheitFrauen, die etwas falsch machenMenschenfangGöttliche FrauBitterkeitKetten brechenGezeter

Es begegnet dasselbe einem wie dem andern: dem Gerechten wie dem Gottlosen, dem Guten und Reinen wie dem Unreinen, dem, der opfert, wie dem, der nicht opfert; wie es dem Guten geht, so geht's auch dem Sünder; wie es dem, der schwört, geht, so geht's auch dem, der den Eid fürchtet.

Vers-ThemenOffensichtliche UngerechtigkeitKeine Eide schwörenSauber und unrein

Das ist ein böses Ding unter allem, was unter der Sonne geschieht, daß es einem geht wie dem andern; daher auch das Herz der Menschen voll Arges wird, und Torheit ist in ihrem Herzen, dieweil sie leben; darnach müssen sie sterben.

Vers-ThemenSchlechte SituationenMenschen, die verrückt handelnTragödieSchicksal

Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht; sondern, wie die Fische gefangen werden mit einem verderblichen Haken, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt. {~}

Vers-ThemenKatastrophenDie richtige ZeitDie Unsicherheit der BösenZurückgehaltenes WissenPlötzliche ZerstörungPlötzliche EreignisseMangelnde BereitschaftDie Zukunft nicht kennenGott fängtSchlechte TageHarte ZeitenVögelGottes ZeitpunktTragödieGottes TimingFischDurch schwere Zeiten kommenÜberraschungen

Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, gleich einem Versehen, das vom Gewaltigen ausgeht:

Vers-ThemenUnter der SonneFehlerTragödie

Auch in deinen Gedanken fluche nicht dem König und in deinen Schlafgemächern fluche nicht einem Reichen; denn die Vögel unter dem Himmel möchten den Laut entführen, und die Geflügelten das Wort verraten.

Vers-ThemenSchlafzimmerBürgerliche PflichtenHerrscher ehrenOffenlegungSag nichtsDie reiche FormulierungGottloses FluchenPrivate ZimmerVögelSpaßGedankenMissbrauchGeheimnisseKritikGerüchteRisiko

Die Worte der Weisen sind Stacheln und Nägel; sie sind geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben.

Vers-ThemenNägelScharfe Werkzeuge

Mein Freund ist gleich einem Reh oder jungen Hirsch. Siehe, er steht hinter unsrer Wand, sieht durchs Fenster und schaut durchs Gitter.

Vers-ThemenJunge LiebhaberHirsch etc.Hirsch

Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, liebe Braut, mit deiner Augen einem und mit deiner Halsketten einer. {~}

Vers-ThemenMenschliche ZuneigungHalsketteAttraktionSchmuck tragenSchmuckHerzschlag

Was ist dein Geliebter vor einem andern Geliebten, du schönste unter den Weibern? Was ist dein Geliebter vor einem andern Geliebten, daß du uns so beschwörst?

Deine Länge ist gleich einem Palmbaum und deine Brüste den Weintrauben.

Vers-ThemenPalmenBrüste

O, daß du mir gleich einem Bruder wärest, der meiner Mutter Brüste gesogen! Fände ich dich draußen, so wollte ich dich küssen, und niemand dürfte mich höhnen!

Vers-ThemenGeschwisterliebeBrüste

Flieh, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Würzbergen!

Vers-ThemenJunge LiebhaberHirsch etc.Hirsch

Wohlan, ich will meinem Lieben singen, ein Lied meines Geliebten von seinem Weinberge: Mein Lieber hat einen Weinberg an einem fetten Ort.

Vers-ThemenLiederFruchtbarkeit

Da flog zu mir einer von den Seraphen, mit einem glühenden Stein in der Hand, den er mit einer Zange vom Altare genommen hatte.

Vers-ThemenReinheit, Moral und SpiritualitätFlügelKohle, metaphorische VerwendungDie FliegenFegefeuer

Und er wird für die beiden Häuser Israels zu einem Heiligtume werden, zu einem Stein, an dem man anstößt, und zu einem Felsblock, über den man strauchelt, zu einer Falle und zu einer Schlinge für die Bewohner Jerusalems,

Vers-ThemenGlaube, Notwendigkeit vonGott, der FelsStolpernZion als SymbolProphezeiungen über ChristusDecksteinUntergang IsraelsÜber Christus stolpernChristus der FelsenGott fängtMessianische Prophezeiungen

Und meine Hand griff nach dem Reichtum der Völker wie nach einem Nest, und wie man verlassene Eier nimmt, so nahm ich die ganze Erde, ohne daß einer die Flügel regte oder den Schnabel aufsperrte und zirpte!

Vers-ThemenNesterFlügelFlügel der VögelVogelstimmenunerbittlich

Es wird das Licht Israels zum Feuer und sein Heiliger zur Flamme werden; die wird brennen und seine Dornen und sein Gestrüpp an einem Tage verzehren.

Vers-ThemenDornbüscheLicht, spirituellDornenKurze Zeit zum Handeln

Darum spricht der HERR HERR Zebaoth: Fürchte dich nicht, mein Volk, das zu Zion wohnt, vor Assur. Er wird dich mit einem Stecken schlagen und seinen Stab wider dich aufheben, wie in Ägypten geschah.

Vers-ThemenBesondere Offenbarung

Und der HERR wird verbannen die Zunge des Meeres in Ägypten und wird seine Hand lassen gehen über den Strom mit einem starken Winde und ihn in sieben Bäche zerschlagen, daß man mit Schuhen dadurchgehen kann.

Vers-ThemenTrockenheitFlüsse und StrömeWindDie Prophezeiung in Richtung ÄgyptenSieben DingeGott trocknet die Dinge ausAndere Verweise zum Roten MeerFluss Euphrat

und will Babel machen zum Erbe der Igel und zum Wassersumpf und will sie mit einem Besen des Verderbens kehren, spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenTierartenPoolsBedrohungenIgelFegenAblenkungen

Und flatternden Vögeln, einem verscheuchten Nest werden die Gemeinden Moabs gleichen an den Furten des Arnon.

Vers-ThemenFlüsse und StrömeArnonFordsFluss ArnonVögelwandern

Ja, wie große Wasser wüten, so werden die Leute wüten. Aber er wird sie schelten, so werden sie ferne wegfliehen, und wird sie verfolgen, wie der Spreu auf den Bergen vom Winde geschieht und wie einem Staubwirbel vom Ungewitter geschieht.

Vers-ThemenSpreuWindWirbelwindeLeicht wie SpreuGebrüll der NationenGott verlange sie!

Dies ist die Last über die Wüste am Meer: Wie ein Wetter vom Mittag kommt, das alles umkehrt, so kommt's aus der Wüste, aus einem schrecklichen Lande.

Vers-ThemenWirbelwindeVisionen von Gott

Und siehe, da kommt einer, der fährt auf einem Wagen; der antwortet und spricht: Babel ist gefallen, sie ist gefallen, und alle Bilder ihrer Götter sind zu Boden geschlagen.

Vers-ThemenBabylonDie Prophezeiung in Richtung BabylonZerstörung von BabylonBabylon, zerstörtAndere Götter wegschaffenIdole aufgeben

Denn also spricht der HERR zu mir: Noch in einem Jahr, wie des Tagelöhners Jahre sind, soll alle Herrlichkeit Kedars untergehen,

Vers-ThemenEndeDie Herrlichkeit des MenschenEin JahrEhre verlieren

Ich will ihn als Nagel an einem festen Ort einschlagen, und er soll ein Ehrenthron für sein väterliches Haus werden.

Vers-ThemenThronNägelPflöckeDeine Familie schützen

An jenem Tage - ist der Spruch Jahwes der Heerscharen - wird der Nagel, der an einem festen Ort eingeschlagen war, nachgeben, wird heruntergeschlagen werden und fallen, daß die Last, die daran hängt, zu Grunde geht. Ja, Jahwe hat es geredet!

Vers-ThemenZeltePflöcke

Da! Das Land der Chaldäer - das ist das Volk, das zu nichte geworden ist! Assur hat es den Wüstentieren angewiesen. Sie haben ihre Belagerungstürme errichtet, haben seine Paläste von Grund aus zerstört, haben es zu einem Trümmerhaufen gemacht.

Vers-ThemenRuinenDie Prophezeiung in Richtung AssyrienDie Prophezeiung in Richtung Babylon

Denn du machst die Stadt zum Steinhaufen, die feste Stadt, daß sie auf einem Haufen liegt, der Fremden Palast, daß sie nicht mehr eine Stadt sei und nimmermehr gebaut werde.

Vers-ThemenAusländerBefestigungenFestungenStadtniemalsZerstörung von Städten

Du demütigst der Fremden Ungestüm wie die Hitze in einem dürren Ort; wie die Hitze durch der Wolken Schatten, so wird gedämpft der Tyrannen Siegesgesang.

Vers-ThemenAusländerStilleHeißes WetterAusländer unterworfenAußerirdischeunerbittlich

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a