And, going forward from thence, he saw other two brethren - James the son of Zebedee, and John his brother - in the boat with Zebedee their father, putting in order their nets, - and he called them.

Philip, and Bartholomew, - Thomas, and Matthew, the tax-collector; James, the son of Alphaeus, and Thadaeus;

While yet he was speaking unto the multitudes, lo! his mother and brethren, were standing without, seeking to speak with him.

and, his sisters, are they not all with us? Whence, then hath, this one, all these things?

And, after six days, Jesus taketh with him, Peter and James and John his brother, and bringeth them up into a high mountain, apart; and was transformed before them, - and his face shone as the sun, and, his garments, became white as the light.

Then came unto him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing down, and asking something from him. And, he, said to her - What desirest thou? She saith unto him - Bid, that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left, in thy kingdom. read more. But Jesus, answering, said - Ye know not what ye are asking: Are ye able to drink the cup, which, I, am about to drink; They say unto him - We are able. He saith unto them - My cup, indeed, ye shall drink; but, to sit on my right hand and on my left, is not mine to give, - except unto those for whom it hath been prepared by my Father.

among whom was Mary the Magdalene, also Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

among whom was Mary the Magdalene, also Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

And, going forward a little, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and them who were in the boat putting in order the nets; and, straightway, he called them, - and, leaving their father Zebedee in the boat, with the hired men, they came away after him.

And, straightway, out of the synagogue, going forth, he went unto the house of Simon and Andrew, with James and John.

And, straightway, out of the synagogue, going forth, he went unto the house of Simon and Andrew, with James and John.

and James the son of Zebedee, and John the brother of James (and imposed on them a name - Boanerges, that is, sons of thunder); and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the zealot;

And there come his mother and his brethren, and, standing, outside, they sent unto him, calling him.

And he suffered no one to follow with him, save Peter and James and John the brother of James.

Is not, this, the carpenter? the son of Mary, the brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us? - and they were finding cause of stumbling in him.

And, after six days, Jesus taketh with him Peter and James and John, and bringeth them up into a high mountain, apart, alone, - and he was transformed before them;

And, as he was sitting within the mount of Olives, over against the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning him, privately -

And he taketh Peter and James and John with him, and began to be exceedingly amazed, and in great distress;

And there were, women also, from afar, looking on, - among whom were both Mary the Magdalene, and Mary the mother of James the Little and Joses, and Salome;

And there were, women also, from afar, looking on, - among whom were both Mary the Magdalene, and Mary the mother of James the Little and Joses, and Salome;

and Matthew and Thomas; and James, son of Alphaeus, and Simon, who was called Zealot; and Judas, son of James,

And his mother and brethren came near unto him, and were unable to reach him, because of the multitude.

And, when he came into the house, he suffered no one to enter with him, save Peter and John and James, and the father of the girl, and the mother.

And the disciples James and John, seeing it, said - Lord! wilt thou, that we bid fire come down from heaven, and destroy them?

After this, he came down into Capernaum, - he, and his mother and brethren, and his disciples; and, there, they abode, not many days.

His brethren, therefore, said unto him - Remove hence, and withdraw into Judaea, that, thy disciples also, may view thy works which thou art doing. For, no one, anything in secret, doeth, and yet is seeking, himself, to be well-known. If, these things, thou art doing, manifest thyself unto the world. read more. For, not even his brethren, were believing on him. Jesus, therefore, saith unto them - My season, not yet, is here; but, your season, at anytime, is ready: The world cannot hate you; but, me, it hateth, because, I, bear witness concerning it, that, the works thereof, are, wicked. Ye, go up unto the feast: I, not yet, am coming up unto this feast, because, my season, not yet, hath fully come. And, these things, having said unto them, he was still abiding in Galilee. But, when his brethren had gone up unto the feast, then, he also, went up, - not openly, but as it were in secret.

And, when they had entered, into the upper-story went they up, where remained behind - both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the zealot, and Judas the son of James. These all were giving constant attention with one accord unto the prayer, with certainwomen, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Now, in the course of that season, Herod the king thrust forth his hands to harm some of them of the assembly, - And slew James the brother of John with a sword;

And, after they held their peace, James answered, saying - Brethren! hearken unto me.

But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord: -

And, going forward from thence, he saw other two brethren - James the son of Zebedee, and John his brother - in the boat with Zebedee their father, putting in order their nets, - and he called them.

Philip, and Bartholomew, - Thomas, and Matthew, the tax-collector; James, the son of Alphaeus, and Thadaeus;

And, after six days, Jesus taketh with him, Peter and James and John his brother, and bringeth them up into a high mountain, apart;

Then came unto him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing down, and asking something from him.

Then came unto him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing down, and asking something from him. And, he, said to her - What desirest thou? She saith unto him - Bid, that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left, in thy kingdom. read more. But Jesus, answering, said - Ye know not what ye are asking: Are ye able to drink the cup, which, I, am about to drink; They say unto him - We are able. He saith unto them - My cup, indeed, ye shall drink; but, to sit on my right hand and on my left, is not mine to give, - except unto those for whom it hath been prepared by my Father.

among whom was Mary the Magdalene, also Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the zealot;

And he suffered no one to follow with him, save Peter and James and John the brother of James. And they come into the house of the synagogue-ruler, and he observeth a tumult, and persons weeping and wailing greatly; read more. and, entering, he saith unto them - Why are ye making a tumult, and weeping? The child, is, not dead, but, is sleeping; and they were deriding him. But, he, thrusting all forth, taketh with him the father of the child, and the mother, and them who were with him, - and entereth where the child was; and, grasping the hand of the child, he saith unto her - Talitha, koum! which is, when translated - O damsel! to thee, I say, Arise! And, straightway, the damsel arose, and was walking about; for she was twelve years of age. And they were beside themselves, straightway, with a great transport; and he commanded them, again and again, that, no one, should get to know this thing, - and bade that food should be given her to eat.

And, after six days, Jesus taketh with him Peter and James and John, and bringeth them up into a high mountain, apart, alone, - and he was transformed before them;

And he taketh Peter and James and John with him, and began to be exceedingly amazed, and in great distress;

and Matthew and Thomas; and James, son of Alphaeus, and Simon, who was called Zealot; and Judas, son of James,

And, when they had entered, into the upper-story went they up, where remained behind - both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the zealot, and Judas the son of James.

Now, in the course of that season, Herod the king thrust forth his hands to harm some of them of the assembly, - And slew James the brother of John with a sword;

But, making a sign to them with his hand to hold their peace, he related to them how, the Lord, had brought, him, forth out of the prison; and he said - Carry tidings unto James and the brethren, as to these things. And, going out, he went his way unto some other place.

And, after they held their peace, James answered, saying - Brethren! hearken unto me. Symeon, hath fully told how God, first visited, to take out of the nations, a people for his name. read more. And, with this, agree the words of the prophets, according as it is written - After these things, will I return, and will rebuild the tent of David that hath fallen, and, the ruins thereof, will I rebuild, and will set it up again: That the residues of men may seek out the Lord, and all the nations upon whom my name hath been called, saith the Lord that doeth these things, Known from age-past times. Wherefore, I, judge, not to be troubling them who, from the nations, are turning unto God; but to write unto them, to abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood. For, Moses, out of ancient generation, hath, in every city, them who proclaim him; seeing, that in the synagogues, every sabbath, he is read. Then, seemed it good unto the Apostles and the Elders with the whole Assembly to send chosen men from among them unto Antioch, with Paul and Barnabas, - even Judas who is called Barsabbas, and Silas, men taking a lead among the brethren: writing through their hand - The Apostles and the Elder Brethren, unto the brethren throughout Antioch and Syria and Cilicia, who are from among the nations, wish joy! Inasmuch as we had heard that, certain from among us, had troubled you with words, dismantling your souls, - unto whom we had given no instructions, It seemed good unto us, coming to be of one accord, that we should choose men and send them unto you, with our beloved Barnabas and Paul, - men who have given up their lives in behalf of the name of our Lord Jesus Christ. We have sent, therefore, Judas and Silas, who also, themselves, by word of mouth, can tell you the same things. For it hath seemed good unto the Holy Spirit and unto us, no greater burden, to be laying upon you, than these necessary things: -

And, on the next day, Paul went in with us unto James, and, all the elders, were present. And, saluting them, he went on to narrate, one by one, each of the things which God had wrought among the nations through his ministry. read more. And, they, having heard, began glorifying God; and they said to him - Thou observest, brother, how many myriads there are among the Jews who have believed, and, all, are zealous for the law. Now they have heard it rumoured concerning thee, that, an apostacy, art thou teaching, from Moses, unto all the Jews, who are among the nations, telling them not to be circumcising their children, nor, by the customs, to be walking. What, then, is it? at all events, they will hear that thou hast come. This, then, do, which unto thee, we say: - We have four men who have a vow upon themselves. Taking these unto thee, be purified with them, and spend something upon them, that they may shave their head; and all will get to know, that the things which they have heard rumoured concerning thee, are, nothing, - on the contrary, thou thyself, dost keep the ranks, guarding the law.

After that, he appeared unto James, then, unto all the apostles,

Then, after three years, went I up unto Jerusalem, to become acquainted with Cephas, and tarried with him fifteen days; But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord: -

And it came to pass, after the death of Jeshua, that the sons of Israel asked of Yahweh, saying, - Who shall go up for us against the Canaanites, first, to make war upon them?

And Elijah responded and said unto the captain of fifty, If, then, a man of God, I am, let fire come down out of the heavens, and devour thee and thy fifty. So there came down fire out of the heavens, and devoured him and his fifty.

And Elijah responded and said unto them - If, a man of God, I am, let fire come down out of the heavens, and devour thee and thy fifty. And there came down a fire of God, out of the heavens, and devoured him and his fifty.

And, walking round beside the sea of Galilee, he saw two brethren - Simon who is called Peter, and Andrew his brother, - casting a large fishing-net into the sea, for they were fishers;

And, they, straightway, leaving the boat and their father, followed him.

Be asking, and it shall be given you, Be seeking, and ye shall find, - Be knocking, and it shall be opened unto you.

And, calling near his twelve disciples, he gave them authority over impure spirits, - so as to be casting them out, and curing every disease and every infirmity.

Philip, and Bartholomew, - Thomas, and Matthew, the tax-collector; James, the son of Alphaeus, and Thadaeus;

Is not, this one, the carpenter's, son? Is not, his mother, called Mary, and are not his brethren - James and Joseph, and Simon, and Judas?

Is not, this one, the carpenter's, son? Is not, his mother, called Mary, and are not his brethren - James and Joseph, and Simon, and Judas?

Is not, this one, the carpenter's, son? Is not, his mother, called Mary, and are not his brethren - James and Joseph, and Simon, and Judas?

And, after six days, Jesus taketh with him, Peter and James and John his brother, and bringeth them up into a high mountain, apart;

And, after six days, Jesus taketh with him, Peter and James and John his brother, and bringeth them up into a high mountain, apart;

Then came unto him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing down, and asking something from him. And, he, said to her - What desirest thou? She saith unto him - Bid, that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left, in thy kingdom. read more. But Jesus, answering, said - Ye know not what ye are asking: Are ye able to drink the cup, which, I, am about to drink; They say unto him - We are able.

But Jesus, answering, said - Ye know not what ye are asking: Are ye able to drink the cup, which, I, am about to drink; They say unto him - We are able. He saith unto them - My cup, indeed, ye shall drink; but, to sit on my right hand and on my left, is not mine to give, - except unto those for whom it hath been prepared by my Father.

He saith unto them - My cup, indeed, ye shall drink; but, to sit on my right hand and on my left, is not mine to give, - except unto those for whom it hath been prepared by my Father. And the ten, hearing, were sorely displeased, concerning the two brethren.

Thus, ye also, when ye shall see all these things, observe ye, that, near, he is, at the doors.

And, taking with him, Peter and the two sons of Zebedee, he began to be grieved and to be in great distress.

among whom was Mary the Magdalene, also Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

among whom was Mary the Magdalene, also Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

and, straightway, he called them, - and, leaving their father Zebedee in the boat, with the hired men, they came away after him.

and he appointed the twelve (and imposed a name on Simon - ) Peter,

and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the zealot;

and the multitude come together again, so that they could not so much as eat bread. And they who were near to him, hearing of it, went out to secure him, - for they were saying - He is beside himself!

And there come his mother and his brethren, and, standing, outside, they sent unto him, calling him. And there was sitting around him a multitude, and they say unto him - Lo! thy mother and thy brethren, outside, are seeking thee! read more. And, answering them, he saith - Who are my mother and my brethren?

And he suffered no one to follow with him, save Peter and James and John the brother of James.

And he suffered no one to follow with him, save Peter and James and John the brother of James.

Is not, this, the carpenter? the son of Mary, the brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us? - and they were finding cause of stumbling in him.

Is not, this, the carpenter? the son of Mary, the brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us? - and they were finding cause of stumbling in him.

And there come near unto him, James and John, the twosons of Zebedee, - saying unto him - Teacher! we desire, that, whatsoever we shall ask thee, thou wilt do for us. But, he, said unto them - What desire ye, I should do for you? read more. And, they, said unto him - Grant us, that, one on thy right hand, and one on thy left, we may sit, in thy glory.

For this cause, I say unto you - All things, whatsoever ye are praying for and asking, believe that ye have received, and they shall be yours.

And, as he was sitting within the mount of Olives, over against the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning him, privately -

And there were, women also, from afar, looking on, - among whom were both Mary the Magdalene, and Mary the mother of James the Little and Joses, and Salome;

and he saw two boats placed near the lake, and, the fishers, having gone away, from them, were washing their nets.

And, bringing the boats down on to the land, they left all, and followed him.

Simon, whom also he named Peter, and Andrew hie brother; and James and John; and Philip and Bartholomew; and Matthew and Thomas; and James, son of Alphaeus, and Simon, who was called Zealot; and Judas, son of James, read more. and Judas Iscariot, who became betrayer; -

And it came to pass, after these words, about eight days, taking with him Peter and John and James, he went up into the mountain to pray.

And the disciples James and John, seeing it, said - Lord! wilt thou, that we bid fire come down from heaven, and destroy them? But, turning, he rebuked them. read more. And they journeyed into a different village.

I, therefore, unto you, say - Be asking, and it shall be given to you, Be seeking, and ye shall find, - Be knocking, and it shall be opened unto you.

Now they were the Magdalene Mary, and Joana, and Mary the mother of James; and, the other women with them, were telling, unto the apostles, these things.

On the morrow, again, was John standing, and, from among his disciples, two; and, looking at Jesus walking, he saith - See! the Lamb of God! read more. and the two disciples hearkened unto him speaking, and they followed Jesus.

and the two disciples hearkened unto him speaking, and they followed Jesus. But Jesus, turning, and looking at them following, saith unto them - What seek ye? And, they, said unto him - Rabbi! which meaneth, when translated, Teacher, Where abidest thou? read more. He saith unto them - Be coming, and ye shall see. They came, therefore, and saw where he abode, and, with him, they abode that day. It was about the tenth, hour. One of the two that heard from John and followed him, was Andrew, the brother of Simon Peter. The same findeth, first, his own brother Simon, and saith unto him - We have found the Messiah! which is, when translated, Anointed.

After this, he came down into Capernaum, - he, and his mother and brethren, and his disciples; and, there, they abode, not many days.

Jesus saith unto her - I, that speak unto thee, am he.

His brethren, therefore, said unto him - Remove hence, and withdraw into Judaea, that, thy disciples also, may view thy works which thou art doing. For, no one, anything in secret, doeth, and yet is seeking, himself, to be well-known. If, these things, thou art doing, manifest thyself unto the world. read more. For, not even his brethren, were believing on him.

And there were standing by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary the Magdalene.

When, therefore, they had broken their fast, Jesus saith unto Simon Peter - Simon, son of John! lovest thou me more than these? He saith unto him - Yea, Lord! thou, knowest that I am fond of thee, he saith unto him - Be feeding my lambs. He saith unto him, again, the second time - Simon, son of John! lovest thou me? He saith unto him - Yea, Lord! thou, knowest that I am fond of thee. He saith unto him - Be shepherding my sheep. read more. He saith unto him, the third time - Simon, son of John! art thou fond of me? Peter was grieved, that he said unto him, the third time, Art thou fond of me? and he said unto him - Lord! all things, thou, knowest: thou perceivest that I am fond of thee. Jesus saith unto him - Be feeding my sheep. Verily, verily, I say unto thee - When thou wast younger, thou usedst to gird thyself, and to walk whither thou didst choose; but, when thou shalt become aged, thou shalt stretch out thy hands, and, another, shall gird thee, and bear thee, whither thou dost not choose. Now, this, he said, signifying, by what manner of death, he should glorify God. And, having said this, he saith unto him - Be following me. Peter, turning about, beholdeth the disciple whom Jesus loved, following, - who also reclined during the supper upon his breast, and said - Lord, who is it that is delivering thee up? Peter, therefore, seeing, this one, saith unto Jesus - Lord! and, this one, what? Jesus saith unto him - If I will that, he, remain until I come, what is that to thee? Thou, be following me.

And, when they had entered, into the upper-story went they up, where remained behind - both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the zealot, and Judas the son of James.

And, when they had entered, into the upper-story went they up, where remained behind - both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the zealot, and Judas the son of James.

And, when they had entered, into the upper-story went they up, where remained behind - both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the zealot, and Judas the son of James.

And, when they had entered, into the upper-story went they up, where remained behind - both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the zealot, and Judas the son of James.

And, when they had entered, into the upper-story went they up, where remained behind - both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the zealot, and Judas the son of James. These all were giving constant attention with one accord unto the prayer, with certainwomen, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

And the Apostles who were in Jerusalem, hearing that Samaria had welcomed the word of God, sent out unto them Peter and John; Who, indeed, going down, prayed for them, that they might receive Holy Spirit; - read more. For, not yet, had it, upon any one of them, fallen, but, only, to begin with, they had been immersed into the name of the Lord Jesus. Then, proceeded they to lay their hands upon them, and they were receiving Holy Spirit.

And, when he had arrived in Jerusalem, he made attempts to join himself unto the disciples; and all were afraid of him, not believing that he was a disciple. But, Barnabas, taking him, brought him unto the apostles, and related unto them, - how, in the way, he had seen the Lord, and that he had spoken unto him; and how, in Damascus, he had spoken boldly in the name of Jesus.

But, Barnabas, taking him, brought him unto the apostles, and related unto them, - how, in the way, he had seen the Lord, and that he had spoken unto him; and how, in Damascus, he had spoken boldly in the name of Jesus. And he was with them, coming in and going out in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord;

Now, in the course of that season, Herod the king thrust forth his hands to harm some of them of the assembly, -

Now, in the course of that season, Herod the king thrust forth his hands to harm some of them of the assembly, - And slew James the brother of John with a sword;

And slew James the brother of John with a sword;

And slew James the brother of John with a sword; And, seeing that it was acceptable unto the Jews, he went on to apprehend Peter also (now they were the days of unleavened bread), -

But, making a sign to them with his hand to hold their peace, he related to them how, the Lord, had brought, him, forth out of the prison; and he said - Carry tidings unto James and the brethren, as to these things. And, going out, he went his way unto some other place.

But, making a sign to them with his hand to hold their peace, he related to them how, the Lord, had brought, him, forth out of the prison; and he said - Carry tidings unto James and the brethren, as to these things. And, going out, he went his way unto some other place.

But, making a sign to them with his hand to hold their peace, he related to them how, the Lord, had brought, him, forth out of the prison; and he said - Carry tidings unto James and the brethren, as to these things. And, going out, he went his way unto some other place.

And, after they held their peace, James answered, saying - Brethren! hearken unto me.

And, after they held their peace, James answered, saying - Brethren! hearken unto me.

Wherefore, I, judge, not to be troubling them who, from the nations, are turning unto God;

Wherefore, I, judge, not to be troubling them who, from the nations, are turning unto God;

Now, when we came to Jerusalem, the brethren, gladly welcomed us. And, on the next day, Paul went in with us unto James, and, all the elders, were present.

And, on the next day, Paul went in with us unto James, and, all the elders, were present. And, saluting them, he went on to narrate, one by one, each of the things which God had wrought among the nations through his ministry.

And, saluting them, he went on to narrate, one by one, each of the things which God had wrought among the nations through his ministry. And, they, having heard, began glorifying God; and they said to him - Thou observest, brother, how many myriads there are among the Jews who have believed, and, all, are zealous for the law. read more. Now they have heard it rumoured concerning thee, that, an apostacy, art thou teaching, from Moses, unto all the Jews, who are among the nations, telling them not to be circumcising their children, nor, by the customs, to be walking. What, then, is it? at all events, they will hear that thou hast come. This, then, do, which unto thee, we say: - We have four men who have a vow upon themselves. Taking these unto thee, be purified with them, and spend something upon them, that they may shave their head; and all will get to know, that the things which they have heard rumoured concerning thee, are, nothing, - on the contrary, thou thyself, dost keep the ranks, guarding the law. But, concerning them of the nations who have believed, we ourselves, sent, deciding that they should be guarding themselves, both as to idol sacrifice, and blood, and what is strangled, and fornication.

Have we not a right to take round, a sister wife, - as even the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

After that, he appeared unto James, then, unto all the apostles,

Then, after three years, went I up unto Jerusalem, to become acquainted with Cephas, and tarried with him fifteen days; But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord: -

But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord: -

But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord: -

And when they perceived the favour which had been given unto me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave, the right hand of fellowship, unto me and Barnabas, in order that, we, should go unto the nations, and, they, unto the circumcision: -

And when they perceived the favour which had been given unto me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave, the right hand of fellowship, unto me and Barnabas, in order that, we, should go unto the nations, and, they, unto the circumcision: -

And when they perceived the favour which had been given unto me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave, the right hand of fellowship, unto me and Barnabas, in order that, we, should go unto the nations, and, they, unto the circumcision: - Only that we should remember, the destitute, - as to which I had given diligence, this very thing, to do. read more. But, when Cephas came unto Antioch, to the face, even , him, I resisted, because he stood condemned;

But, when Cephas came unto Antioch, to the face, even , him, I resisted, because he stood condemned; For, before that certain came from James, with them of the nations, used he to eat; whereas, when they came, he used to withdraw, and keep himself separate, fearing them of the circumcision;

For, before that certain came from James, with them of the nations, used he to eat; whereas, when they came, he used to withdraw, and keep himself separate, fearing them of the circumcision;

For, before that certain came from James, with them of the nations, used he to eat; whereas, when they came, he used to withdraw, and keep himself separate, fearing them of the circumcision;

For, every high-priest who from among men is taken, on behalf of men, is appointed, as to the things pertaining unto God, that he may be offering bothgifts and sacrifices for sins, -

Be mindful of them who are guiding you, who, indeed, have spoken unto you, the word of God: the outgoing of whose behaviour, reviewing, be imitating, their faith.

James, a servant, of God and of the Lord Jesus Christ, - unto the twelve tribes that are in the dispersion, Wishes joy.

Come now! ye wealthy! Weep ye, howling, for your hardships which are coming upon you:

Be, ye also, patient, Stablish your hearts, because, the Presence of the Lord, hath drawn near. Be not sighing, brethren, one against another, lest ye be judged, - Lo! the Judge, before the doors, is standing.

I, John, your brother, and partaker with you in the tribulation and kingdom and endurance in Jesus, came to be in the isle that is called Patmos, because of the word of God, and the witness of Jesus.

Then, the adversary taketh him with him, unto the holy city, - and he set him upon the pinnacle of the temple;

And, going forward from thence, he saw other two brethren - James the son of Zebedee, and John his brother - in the boat with Zebedee their father, putting in order their nets, - and he called them. And, they, straightway, leaving the boat and their father, followed him.

Now, the twelve apostles' names, are these: - first Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, - and James, the son of Zebedee, and John, his brother;

among whom was Mary the Magdalene, also Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

And, going forward a little, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and them who were in the boat putting in order the nets; and, straightway, he called them, - and, leaving their father Zebedee in the boat, with the hired men, they came away after him.

and, straightway, he called them, - and, leaving their father Zebedee in the boat, with the hired men, they came away after him.

And, passing by, he saw Levi, the son of Alphaeus, sitting over the tax-office, - and saith unto him - Be following me! And, arising, he followed him.

and James the son of Zebedee, and John the brother of James (and imposed on them a name - Boanerges, that is, sons of thunder);

And he calleth near the twelve, and began to be sending them forth two and two, - and was giving them authority over the impure spirits:

And there were, women also, from afar, looking on, - among whom were both Mary the Magdalene, and Mary the mother of James the Little and Joses, and Salome;

And there were, women also, from afar, looking on, - among whom were both Mary the Magdalene, and Mary the mother of James the Little and Joses, and Salome;

And, the Sabbath having passed, Mary the Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that, coming, they might anoint him.

And he led him into Jerusalem, and set him upon the pinnacle of the temple, - and said to him- If thou art God's, Son, cast thyself, from hence, down;

likewise also, both James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon - Do not fear! henceforth, shall thou be taking, men, that they may, live.

Simon, whom also he named Peter, and Andrew hie brother; and James and John; and Philip and Bartholomew;

and Judas Iscariot, who became betrayer; -

And there were standing by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary the Magdalene.

And there were standing by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary the Magdalene.

And there were standing by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary the Magdalene.

And slew James the brother of John with a sword;

And, having arrived in Jerusalem, they were welcomed by the Assembly and the Apostles and the Elders; and they recounted all things God had done with them. But there had stood forth some of those who, from the sect of Pharisees, had believed, saying - It is needful to be circumcising them, also to charge them to be keeping the law of Moses. read more. And the Apostles and Elders were gathered together to see about this matter. And, when much discussion had arisen, Peter standing up, said unto them - Brethren! Ye yourselves, well know that, in days long past, amongst you, God chose that, through my mouth, the nations should hear the word of the glad tidings, and believe. And, the heart-observing God, bare witness, - unto them, giving the Holy Spirit, just as, even unto us; and made no distinction at all betwixt us and them, by their faith, purifying their hearts. Now, therefore, why are ye proving God, that ye should put a yoke upon the neck of the disciples, which, neither our fathers, nor we, have been able to bear. But, through the favour of the Lord Jesus, we believe we shall be saved, in like manner as, even they. And all the throng held their peace, and began to hearken unto Barnabas and Paul relating how many signs and wonders God had done among the nations, through them. And, after they held their peace, James answered, saying - Brethren! hearken unto me. Symeon, hath fully told how God, first visited, to take out of the nations, a people for his name. And, with this, agree the words of the prophets, according as it is written - After these things, will I return, and will rebuild the tent of David that hath fallen, and, the ruins thereof, will I rebuild, and will set it up again: That the residues of men may seek out the Lord, and all the nations upon whom my name hath been called, saith the Lord that doeth these things, Known from age-past times. Wherefore, I, judge, not to be troubling them who, from the nations, are turning unto God; but to write unto them, to abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood. For, Moses, out of ancient generation, hath, in every city, them who proclaim him; seeing, that in the synagogues, every sabbath, he is read. Then, seemed it good unto the Apostles and the Elders with the whole Assembly to send chosen men from among them unto Antioch, with Paul and Barnabas, - even Judas who is called Barsabbas, and Silas, men taking a lead among the brethren: writing through their hand - The Apostles and the Elder Brethren, unto the brethren throughout Antioch and Syria and Cilicia, who are from among the nations, wish joy! Inasmuch as we had heard that, certain from among us, had troubled you with words, dismantling your souls, - unto whom we had given no instructions, It seemed good unto us, coming to be of one accord, that we should choose men and send them unto you, with our beloved Barnabas and Paul, - men who have given up their lives in behalf of the name of our Lord Jesus Christ. We have sent, therefore, Judas and Silas, who also, themselves, by word of mouth, can tell you the same things. For it hath seemed good unto the Holy Spirit and unto us, no greater burden, to be laying upon you, than these necessary things: - To be abstaining from idol sacrifices, and from blood, and from what is strangled, and from fornication, - From which, if ye keep yourselves, ye shall prosper. Fare ye well. They, therefore, being let go, came down unto Antioch; and, having gathered together the throng, delivered the letter, and, when they read it, they rejoiced for the consolation. And, both Judas and Silas, being themselves also prophets, with much discourse, consoled and confirmed the brethren. And, when they had spent a time, they were let go, in peace, from the brethren, unto them who had sent them.

And, on the next day, Paul went in with us unto James, and, all the elders, were present. And, saluting them, he went on to narrate, one by one, each of the things which God had wrought among the nations through his ministry.

After that, he appeared unto James, then, unto all the apostles,

Then, after three years, went I up unto Jerusalem, to become acquainted with Cephas, and tarried with him fifteen days; But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord: -

After that, fourteen years later, I, again, went up unto Jerusalem, with Barnabas, taking with me Titus also; And I went up by revelation, and laid before them the glad-message which I proclaim among the nations; privately, however, to them of repute, - lest, by any means, in vain, I should be running, or had run. read more. But, not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised; - But, this was because of the false brethren secretly introduced, - who, indeed, came in secretly to spy out our freedom, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage: - Unto whom, not even for an hour, gave we place by the required submission, - in order that, the truth of the glad-message, might still abide with you. Moreover, from them who were reputed to be something, - whatsoever at one time, they were, maketh no difference to me, God accepteth not a man's person, - unto me, in fact, they who were of repute added nothing further; But, on the contrary, - when they saw that I had been entrusted with the glad-message to the uncircumcision, even as, Peter, with that to the circumcision, For, he that energised in Peter, into an apostleship to the circumcision, energised also in me, for the nations, - And when they perceived the favour which had been given unto me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave, the right hand of fellowship, unto me and Barnabas, in order that, we, should go unto the nations, and, they, unto the circumcision: - Only that we should remember, the destitute, - as to which I had given diligence, this very thing, to do.

James, a servant, of God and of the Lord Jesus Christ, - unto the twelve tribes that are in the dispersion, Wishes joy.

Jude, Jesus Christ's servant, and brother of James, unto, the called, by God the Father, beloved, and, by Jesus Christ preserved, -

Now, the twelve apostles' names, are these: - first Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, - and James, the son of Zebedee, and John, his brother; Philip, and Bartholomew, - Thomas, and Matthew, the tax-collector; James, the son of Alphaeus, and Thadaeus;

Is not, this one, the carpenter's, son? Is not, his mother, called Mary, and are not his brethren - James and Joseph, and Simon, and Judas?

and, straightway, he called them, - and, leaving their father Zebedee in the boat, with the hired men, they came away after him.

and he appointed a twelve, whom also he named, Apostles, - that they might be with him, and that he might be sending them forth to make proclamation,

And, they, said unto him - Grant us, that, one on thy right hand, and one on thy left, we may sit, in thy glory.

And, when it became day, he called his disciples, and chose from them, twelve, whom also he named, Apostles, -

And the disciples James and John, seeing it, said - Lord! wilt thou, that we bid fire come down from heaven, and destroy them?

And, when they had entered, into the upper-story went they up, where remained behind - both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the zealot, and Judas the son of James.

And, when they had entered, into the upper-story went they up, where remained behind - both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the zealot, and Judas the son of James.

Now, in the course of that season, Herod the king thrust forth his hands to harm some of them of the assembly, - And slew James the brother of John with a sword; read more. And, seeing that it was acceptable unto the Jews, he went on to apprehend Peter also (now they were the days of unleavened bread), - Whom also having seized, he put into prison, delivering him up unto four quaternions of soldiers, to be guarding him, - intending, after the passover, to bring him up unto the people. Peter, therefore, was kept in the prison; but, prayer, was, earnestly, being made by the assembly, unto God, concerning him. And, when Herod was about to bring him forth, on that night, was Peter sleeping between two soldiers, bound with two chains, guards, also, before the door, were keeping the prison. And lo! a messenger of the Lord stood over him, and a light shone in the cell; and, smiting the side of Peter, he roused him up, saying - Rise up quickly! And his chains fell off out of his hands. And the messenger said unto him - Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him - Throw around thee thy mantle, and be following me. And, coming out, he began following, and knew not that it was true which was coming about through means of the messenger; but supposed that, a vision, he was beholding. And, passing through the first ward and the second, they came unto the iron gate that leadeth into the city, the which, of its own accord, opened unto them; and, coming out, they went on through one street, and, straightway, the messenger was parted from him. And, Peter, coming to himself said - Now, know I, of a truth, that the Lord hath sent forth his messenger, and taken me out of the hand of Herod, and all the expectation of the people of the Jews. And, considering the matter, he came unto the house of Mary, the mother of John who was surnamed Mark, where a considerable number were gathered together and praying. And, when he had knocked at the door of the porch, there came unto it a maiden to hearken, by name Rhoda; And, recognizing the voice of Peter, by reason of her joy, she opened not the porch, - but, running in, bare tidings that Peter was standing before the porch. But, they, unto her, said - Thou art raving She, however, kept on strongly declaring that, so, it was. But, they, were saying - It is his, messenger. And, Peter, continued knocking; and, opening, they saw him, and were amazed. But, making a sign to them with his hand to hold their peace, he related to them how, the Lord, had brought, him, forth out of the prison; and he said - Carry tidings unto James and the brethren, as to these things. And, going out, he went his way unto some other place. And, when it became day, there was no small commotion among the soldiers, as to what, then, Peter had become! And, Herod, seeking after and not finding, him, having examined the guards, ordered them to be led away to death ; and, going down from Judaea unto Caesarea, stayed there. Now he was bitterly hostile to them of Tyre and Zidon; but, with one accord, they came unto him, and, persuading Blastus, who was over the bed-chamber of the king, they were suing for peace; because their country was fed by the king's, And, on an appointed day, Herod, putting on royal apparel, and seating himself upon the tribunal, proceeded to deliver an oration unto them. And, the populace, began to shout - A god's, voice, and not, a man's!

And, going forward from thence, he saw other two brethren - James the son of Zebedee, and John his brother - in the boat with Zebedee their father, putting in order their nets, - and he called them.

and was transformed before them, - and his face shone as the sun, and, his garments, became white as the light.

And, he, said to her - What desirest thou? She saith unto him - Bid, that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left, in thy kingdom.

and, straightway, leaving the nets, they followed him. And, going forward a little, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and them who were in the boat putting in order the nets;

And the disciples James and John, seeing it, said - Lord! wilt thou, that we bid fire come down from heaven, and destroy them?

Now, in the course of that season, Herod the king thrust forth his hands to harm some of them of the assembly, - And slew James the brother of John with a sword;

And, after they held their peace, James answered, saying - Brethren! hearken unto me.

After that, he appeared unto James, then, unto all the apostles,

But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord: -

But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord: -

Be, ye also, patient, Stablish your hearts, because, the Presence of the Lord, hath drawn near. Be not sighing, brethren, one against another, lest ye be judged, - Lo! the Judge, before the doors, is standing.