The name of the one, is Pishon, - the same, is that which surroundeth all the land of Havilah, where is gold;

And the name of the second river, is Gihon, - the same, is that which surroundeth all the land of Cush,

And, the name of the third river, is Hiddekel, the same, is that which goeth in front of Assyria; and the fourth river, is Euphrates.

The giants, were in the each in these days, and also, after that, when the sons of God began to go in unto the daughters of men, and sons were born to them, the same, were the heroes that were from age-past times the men of renown.

and Resen, between Niveveh and Calah, - the same is the great city.

that they made war, with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, - Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboim, and the king of Bela - the same, is Zoar.

All these, joined together in the valley of the open fields, the same, is the Salt Sea.

So they returned and came in unto En-mishpat, the same, is Kadish, and smote all the field of the Amalekites, - and the Amorites also that dwelt in Hazazon-tamar,

Thus then went forth the King of Sodom and the king of Gomorrah, and the king of Admah and the king of Zeboim, and the king of Bela the same, is Zoar - and set themselves in array against them for battle, in the valley of the open fields:

Then came forth the king of Sodom to meet him, after his return from the smiting of Chedorlaomer, and the kings who were with him, - into the vale of Shaveh the same, was the vale of the king.

And the firstborn bare a son, and called his name Moab, - the same, is the father of Moab, unto this day.

And the younger she also bare a son, and called his name Ben-ammi, - the same, is the father of the sons of Ammon - unto this day.

And Abimelech, said, Lo! my land is before thee, - wherever it may seem good in thine eyes, dwell.

And Sarah died in Kiriath-arba, the same, is Hebron in the land of Canaan, - and Abraham went in to wail for Sarah and to weep for her.

And after this, did Abraham bury Sarah his wife, within the cave of the field of Machpelah, over against Mamre, the same, is Hebron, - in the land of Canaan.

and she shall say unto me Both, thou, drink, and for thy camels also, will I draw, the same, shall be the woman whom Yahweh hath appointed for the son of my lord.

Then said her brother and her mother, Let the young woman remain with us some days or rather ten, - After that, she shall go.

these, same, are the sons of Ishmael and these, their names, by their villages and by their encampments, - twelve princes, after their tribes.

So Esau said unto Jacob. Do let me devour some of the red - this red, for, famished, I am. For this cause, was his name called Edom.

And Isaac sowed in that land, and found in the same year, a hundredfold, - seeing that Yahweh had blessed him.

And Yahweh appeared unto him the same night, and said, I, am the God of Abraham thy father, - Do not fear for with thee, am, I, And I will bless thee and multiply thy seed, For the sake of Abraham my servant.

And it came to pass, on the same day, that the servants of Isaac came in, and told him concerning the well which they had digged, and said to him, We have found water!

Then said Leah, God hath dowered me even me with a hand-some dowry, Now! will my husband dwell with me, for I have borne him six sons. So she called his name, Zebulon.

Then said Esau: Let me leave, I pray thee, along with thee, some of the people who are with me! And he said - Why so? let me find favour in the eyes of my lord!

And Jacob came in towards Luz, which was in the land of Canaan, the same, is Beth-el, - he and all the people who were with him.

So Rachel died, - and was buried on the way to Ephrath, the same, is Bethlehem.

And Jacob set up a pillar, over her grave, - the same, is - The Pillar of the Grave of Rachel until this day.

Then came Jacob unto Isaac his father, to Mature, the city of Arba, - the same, is Hebron, where had sojourned Abraham and Isaac.

Now these, are the generations of Esau the same, is Edom.

These, are the sons of Esau, and, these, their chiefs - the same, is Edom.

And, these, are the sons of Zibeon: Both Aiah and Anah, - The same, is the Anah that found the warm springs in the desert, as he fed the asses of Zibeon his father.

chief Magdiel, chief Iram. These, are the chiefs of Edom - after their dwellings in the land of their possession, the same, is Esau, father of Edom.

And the chief of the royal executioners charged Joseph with them and he waited upon them, and they were some days in ward.

and, in the vine, three shoots, - and the same at sprouting time, had shot up her blossom, and her clusters had brought to perfection ripe grapes.

and, in the uppermost basket, was some of every kind of food for Pharaoh that a baker could make, - but, the birds, kept eating them out of the basket from off my head.

But, as for me, when I came in from Padan, Rachel died by me, in the land of Canaan, in the way, while yet there was a stretch of country to come into Ephrath, - so I buried her there in the way to Ephrath, the same, is Bethlehem.

The same, Aaron and Moses, - to whom said Yahweh, Bring ye forth the sons of Israel out of the land of Egypt, according to their hosts:

They who were to speak unto Pharaoh king of Egypt, to bring forth the sons of Israel out of Egypt: The same, Moses and Aaron.

Then shall they eat the flesh, in the same night, - roast with fire, and with unleavened cakes, with bitter herbs, shall they eat it.

So then ye shall observe the unleavened cakes, because on this self-same day, brought I forth your hosts out of the land of Egypt, - so then ye shall observe this day to your generations, as a statute age-abiding,

And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, yea it came to pass, on this self-same day, that all the hosts of Yahweh had come forth out of the land of Egypt.

A night of solemn observances, it is unto Yahweh, for bringing them forth out of the land of Egypt, - this same night, pertaineth to Yahweh, for solemn observances by all the sons of Israel to their generations.

And it came to pass, on this self-same day, that Yahweh brought forth the sons of Israel out of the land of Egypt, by their hosts.

And the sons of Israel did so, - and gathered, some more, and some less;

And it came to pass on the seventh day, that there went forth some of the people to gather, - but they found not.

And the house of Israel called the name thereof Manna, - and the same, was like coriander seed white, and the taste thereof, like flat-cake with honey,

Then said Yahweh unto Moses - Pass over before the people, and take with thee some of the elders of Israel, - thy staff also wherewith thou didst smite the river, take thou in thy hand, so shalt thou go thy way.

And thou shalt make a lampstand of pure gold, of beaten work, shall the lampstand be made, even its base and its shaft its cups, its apples, and its blossoms of the same, shall be:

and an apple under two branches of the same, and, another apple, under two other branches of the same, and another apple under two other branches, of the same, - for the six branches, coming out of the lampstand:

their apples and their branches, of the same, shall be, - all of it, of one beaten work, of pure gold.

that they may be double beneath, and at the same time, they shall be entire on the top thereof, into each ring, - thus, shall it be for them both, for the two corners, shall they be.

And thou shalt make its horns upon its four corners, of the same, shall be its horns, - and thou shalt overlay it with copper.

And the curious band for fastening it, that is upon it, like the work thereof of the same, shall it be, - of gold blue and purple and crimson and fine-twined linen,

a cubit, the length thereof, and a cubit the breadth thereof four square, shall it be, - and two cubits, the height thereof, of the same, shall be the horns thereof,

When thou takest the sum of the sons of Israel, by their numberings, then shall they give every man a propitiatory-covering for his soul to Yahweh, when they are numbered, - that there may be among them no plague when they are numbered.

And thou shalt beat some of it to powder, and place thereof before the testimony, in the tong of meeting, where I am to meet with thee, - most holy, shall it be to you.

Thus were they to be double beneath, and at the same time, should they be entire, at the top thereof, into each ring, thus, did he for them both, for the two corners.

And he made the lampstand, of pure gold, of beaten work, made he the lampstand, its base and its shafts, its cups, its apples and its blossoms were, of the same;

with, an apple, under the two branches of the same, and, an apple, under the next two branches of the same, and, an apple, under the next two branches of the same, for the six branches coming out of the same:

their apples and their brunches were of the same, all of it one beaten work, of pure gold.

And he made the incense altar, of acacia wood, - a cubit, the length thereof, and, a cubit, the breadth thereof, foursquare, and two cubits the height thereof, of the same, were the horns thereof.

And he made the horns thereof, upon the four corners thereof, of the same, were the horns thereof, - and he overlaid it with bronze.

And as for the curious fastening girdle which was thereon, of the same, it was according to the working thereof, gold blue, and purple, and crimson and fine twined linen, - As Yahweh commanded Moses.

and, some of the blood, shall he put upon the horns of the altar which is before Yahweh, which is in the tent of meeting; and, all the remainder of the blood, shall he pour out at the base of the altar of ascending-sacrifice, which is at the entrance of the tent of meeting;

So shall the priest put a propitiatory-covering over him, on account of his sin which he hath committed, departing from some one of these things, and it shall be forgiven him, - then shall it be the priest's, like the meal-offering.

or shall find something lost and shall withhold some-thing of the truth therein, and shall swear to a falsehood, - as regardeth a single thing of all that a son of earth may do, to commit sin thereby;

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the ascending-sacrifice, - the same, is the ascending-sacrifice, which is upon the hearth, upon the altar, nil the night until the morning, - and the fire of the altar, shall be kept burning therein.

Every one who toucheth the flesh thereof, shall be hallowed; and when one sprinkleth some of the blood thereof upon a garment, that whereon it was sprinkled, shalt thou wash in a holy place.

Wherefore did ye not eat the sin-bearer in the holy place? for most, holy, it is, - and thee same, hath he given you that ye may bear the iniquity of the assembly, to put a propitiatory-covering over them before Yahweh.

And when any part of the carcase of them shall fall upon seed for sowing, which is to be sown, the same is, clean.

and the priest shall take a view, and lo! if there is a white rising in the skin and, the same, hath turned the hair white, - and there be a wound of raw flesh in the rising,

On the same day, shall it be eaten, ye shall not leave thereof until morning, - I, am Yahweh.

And ye shall make proclamation on this self-same day - a holy convocation, shall it be unto you; no laborious work, shall ye do, - an age-abiding statute in all your dwellings, unto your generations.

In this same jubilee year, shall ye return every man unto his possession.

according to the multitude of the years, shalt thou increase the price thereof, and, according to the fewness of the years, shalt thou diminish the price thereof, - because the sum of the increase, it is that he selleth thee.

Reckon ye up the sum of all the assembly of the sons of Israel, by their families by their ancestral houses, - in the counting of names, every male, by their polls;

Only the tribe of Levi, shalt thou no number, nor the sum of them, shalt thou reckon up, in the midst of the sons of Israel.

Reckon up the sum of the sons of Kohath, out of the midst of the sons of Levi, - by their families by their ancestral house:

and they shall spread over them a wrapper of crimson, and cover the same with a covering of badgers skin, - and shall put in the staves thereof.

and shall put the same and all the vessels thereof, within a covering of, badger's skin, - and shall put it upon a frame.

And upon the altar of gold, shall they spread a wrapper of blue, and shall cover the same in a covering of badgers skin, - and shall put in the staves thereof,

And they shall take all the utensils of attendance wherewith they attend in the sanctuary, and put them within a wrapper of blue, and cover the same in a covering of badgers skin, - and put them on a frame.

reckon up the sum of the sons of Gershon even of them also, - by their ancestral house by their families;

Then said Moses to Hobab, son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses: Setting forward, are we unto the place of which Yahweh hath said, The same, will I give unto you, - Oh come with us and we will do thee good, for, Yahweh, hath spoken good, concerning Israel.

The same, were the waters of Meribah that is "Contention"in that the sons of Israel contended with Yahweh, - and so he hallowed himself among them.

And the Canaanite, the king of Arad who dwelt in the South, heard that Israel had entered by the way of Atharim, - so he made war with Israel, and took some of them captive.

And from thence, towards Beer, - the same, is the well whereof Yahweh said unto Moses, Gather together the people, that I may give them water.

And he answered and said, - Was it not to be so that whatsoever Yahweh should put into my mouth, the same, should I take heed to speak?

Reckon ye up the sum of all the assembly of the sons of Israel from twenty years old and upwards, by their ancestral houses, - every one able to go forth to war in Israel.

and the sons of Eliab, Nemuel, and Dathan and Abiram, - The same, Dathan and Abiram, notable men of the assembly, who contended against Moses and against Aaron in the assembly of Korah, when they contended against Yahweh;

because ye resisted my bidding - in the desert of Zin when the assembly contended, - that ye should hallow me regarding the waters, before their eyes, - the same, were the waters of Meribah, of Kadesh in the desert of Zin.

and shalt put some of thine honour upon him, - that all the assembly of the sons of Israel may hearken.

Reckon thou up the sum of the booty that was captured, both of man and of beat, - thou and Eleazar the priest, and the ancestral heads of the assembly;

and said unto Moses, Thy servants have reckoned up the sum of the men of war who are in our hand, - and there is not missed from among us, a man!

And they brake up from Eziongeber, - and encamped in the desert of Zin, the same, is Kadesh.

For, only Og, king of Bashan was left remaining of the remnant of the giants, lo! his bedstead, was a bedstead of iron, is not, the same, in Rabbath of the sons of Ammon? nine cubits, the length thereof and four cubits, the breadth thereof, by the fore-arm of a man.

but the remainder of Gilead, and all Bashan the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh, - all the region of the Argob with all Bashan. The same, is called, A land of giants.

from Aroer which is on the edge of the ravine of Arnon, even unto Mount Sion, the same, is Hermon;

Whatsoever be the thing which I am commanding you, the same, shall ye observe to do, - thou shalt neither add thereunto, nor take away therefrom.

And every beast that parteth the hoof and cleaveth the cleft into two claws, chewing the cud, among beasts, the same, shall ye eat.