6233 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ich' in der Bibel

Dein Mund wird dich verdammen, und nicht ich; deine Lippen sollen dir antworten.

Vers-ThemenLippenVerurteilung

Ich will dir's zeigen, höre mir zu; und will dir erzählen was ich gesehen habe,

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Ich habe solches oft gehöret. Ihr seid allzumal leidige Tröster.

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürEmpfindlichkeitKein Trost

Ich könnte auch wohl reden wie ihr. Wollte Gott, eure Seele wäre an meiner Seele Statt! Ich wollte auch mit Worten an euch setzen und mein Haupt also über euch schütteln.

Vers-ThemenNur redenKritik

Aber wenn ich schon rede, so schonet mein der Schmerz nicht; lasse ich's anstehen, so gehet er nicht von mir.

Vers-ThemenHilflosigkeitMenschen, die still sindNur reden

Nun aber macht er mich müde und verstöret alles, was ich bin.

Vers-ThemenMüdigkeitGottes überdrüssig sein

Ich war reich, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich ihm zum Ziel aufgerichtet.

Vers-ThemenGott ernanntes LeidenZieleDie in Ruhe

Ich habe einen Sack um meine Haut genähet und habe mein Horn in den Staub gelegt.

Vers-ThemenSackleinen und AscheHörner geschwächt

Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen.

Vers-ThemenInbegriffSpeichel

Wohlan, so kehret euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden.

Wenn ich gleich lange harre, so ist doch die Hölle mein Haus, und in Finsternis ist mein Bett gemacht.

Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester.

Vers-ThemenIn die Grube gehenMadenKorruptionWürmer

Was soll ich harren? und wer achtet mein Hoffen?

Vers-ThemenHoffnungslosigkeit

Er hat meinen Weg verzäunet, daß ich nicht kann hinübergehen, und hat Finsternis auf meinen Steig gestellet.

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonDunkle TageWege der GläubigenFrustrationGott behindertNotWege

Er wirft mich nieder ringsum, daß ich dahinfahre, und reißt gleich einem Baume meine Hoffnung aus.

Vers-ThemenHoffnung, Natur vonWurzelnZerstörung von PflanzenOhne Hoffnung

Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd, ich bin unbekannt worden vor ihren Augen.

Vers-ThemenGästeAls Ausländer eingeschätzt

Ich rief meinem Knecht, und er antwortete mir nicht; ich mußte ihm flehen mit eigenem Munde.

Vers-ThemenBettlerDiener, schlechtBettelnAndere, die nicht antworten

Mein Weib stellet sich fremd, wenn ich ihr rufe; ich muß flehen den Kindern meines Leibes.

Vers-ThemenDeliktMenschen, die gehasst werdenWiedervereinigung

Mein Gebein hanget an mir an Haut und Fleisch, und ich kann meine Zähne mit der Haut nicht bedecken.

Vers-ThemenHautZähneKörperschädenDem Bösen entkommenMuskeln

Und nachdem diese meine Haut zerschlagen ist, werde ich ohne mein Fleisch Gott sehen.

Vers-ThemenZerfallWürmer

Denselben werde ich mir sehen, und meine Augen werden ihn schauen, und kein Fremder. Meine Nieren sind verzehret in meinem Schoß.

Vers-ThemenHerz, MenschMenschliche Wünscheich selbst

Darauf muß ich antworten und kann nicht harren.

Vers-ThemenStachelnGedanken der Gerechten

Denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der Geist meines Verstandes soll für mich antworten.

Vers-ThemenGerügt werden

Vertraget mich, daß ich auch rede, und spottet danach mein.

Vers-ThemenSpott

Handele ich denn mit einem Menschen, daß mein Mut hierin nicht sollte unwillig sein?

Vers-ThemenBeschwerdenGefahr, von MännernSich beschweren

Wenn ich daran gedenke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.

Vers-ThemenKörperZitternde Personen

Ach, daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte

So wollte ich vor ihm meine Sache darlegen und meinen Mund mit Beweisen füllen.

Vers-ThemenBegründetes Argument

Ich möchte wissen, was er mir erwidern würde, und erfahren, was er zu mir sagen würde!

sondern lege mir's gleich vor, so will ich mein Recht wohl gewinnen.

Vers-ThemenentspannendDie Gerechten freisprechen

Aber gehe ich nun stracks vor mich, so ist er nicht da; gehe ich zurück, so spüre ich ihn nicht.

Vers-ThemenOstenWestenGott, unsichtbar

Ist er zur Linken, so ergreife ich ihn nicht; verbirget er sich zur Rechten, so sehe ich ihn nicht.

Vers-ThemenNordenSüdNach rechts und links drehen

Denn ich setze meinen Fuß auf seine Bahn und halte seinen Weg und weiche nicht ab

Vers-ThemenLoyalitätStandhaftigkeit, Beispiele fürSchritteFußabdrücke

Und wenn er mir gleich vergilt, was ich verdienet habe, so ist sein noch mehr dahinten.

Vers-ThemenVorherbestimmung von Personen

Darum erschrecke ich vor ihm; und wenn ich's merke, so fürchte ich mich vor ihm.

Vers-ThemenDiejenigen, die Angst vor Gott haben

Denn nicht des Unglücks wegen fühle ich mich vernichtet, noch wegen meiner Person, die Dunkel bedeckt hat.

Vers-ThemenVon der Dunkelheit überholt

Das sei ferne von mir, daß ich euch recht gebe; bis daß mein Ende kommt, will ich nicht weichen von meiner Frömmigkeit.

Vers-ThemenSolange das Leben dauertWeit sei es!Der Mensch bestätigt

Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.

Vers-ThemenGottes HandDen Weg Gottes lehren

O daß ich wäre wie in den vorigen Monden, in den Tagen, da mich Gott behütete,

Vers-ThemenGott, der Wache hältWachsamkeit, göttlichDie VergangenheitErhaltung

da seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;

Vers-ThemenLampenGott gibt Licht

wie ich war zur Zeit meiner Jugend, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;

Vers-ThemenKinder, gute Beispiele fürBeste FreundeMännlichkeit

da ich meine Tritte wusch in Butter, und die Felsen mir Ölbäche gossen;

Vers-ThemenVersorgung aus Felsen

da ich ausging zum Tor in der Stadt und ließ meinen Stuhl auf der Gasse bereiten;

Vers-ThemenStadtplätzeAm Tor sitzen

Der Segen des, der verderben sollte, kam über mich; und ich erfreuete das Herz der Witwe.

Vers-ThemenWitwenMenschen segnenFreude über Gerechtigkeit

Gerechtigkeit war mein Kleid, das ich anzog wie einen Rock; und mein Recht war mein fürstlicher Hut.

Vers-ThemenKopfbedeckungKopfbedeckungMit Gerechtigkeit bekleidetMenschen in Gerechtigkeit

Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Füße.

Vers-ThemenBehinderungenLahmheit

Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.

Vers-ThemenZähneZahnheilkundeZähne brechenPersonen, die andere retten

Wenn ich geredet, sprachen sie nicht mehr, und meine Rede troff auf sie herab.

Vers-ThemenPersonen, die still sindMenschen, die still sind

Wenn ich sie anlachte, wurden sie nicht zu kühn darauf, und das Licht meines Angesichts machte mich nicht geringer.

Vers-ThemenLächelnGelassenheit

Wenn ich zu ihrem Geschäfte wollte kommen, so mußte ich obenan sitzen und wohnete wie ein König unter Kriegsknechten, da ich tröstete, die Leid trugen.

Vers-ThemenBetroffene, Pflicht ihnen gegenüberDen richtigen Weg lernenMenschlicher KomfortNatur der Könige

Nun aber lachen mein, die jünger sind denn ich, welcher Väter ich verachtet hätte, zu stellen unter meine Schafhunde,

Vers-ThemenHundeSpottAlter, Einstellungen zuLächerlichkeit, Gegenstände vonRespektlosigkeit gegenüber dem AlterSpottVerachtungSpaß

welcher Vermögen ich für nichts hielt, die nicht zum Alter kommen konnten,

Vers-ThemenOhne Kraft

Nun bin ich ihr Saitenspiel worden und muß ihr Märlein sein.

Vers-ThemenInbegriffSpottLiederscherzen

Zur Rechten, da ich grünete, haben sie sich wieder mich gesetzt und haben meinen Fuß ausgestoßen; und haben über mich einen Weg gemacht, mich zu verderben.

Vers-ThemenRechte Seite

Durch die Menge der Kraft werde ich anders und anders gekleidet; und man gürtet mich damit wie mit dem Loch meines Rocks.

Vers-ThemenGott ist gerechtWürgendKreaturen, erstickt

Er hat mich in den Kot geworfen, und dem Staub und der Asche ward ich gleich.

Vers-ThemenKreaturen, die zum Staub zurückkehrenSümpfe

Schreie ich zu dir, so antwortest du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.

Vers-ThemenGottes Sorge bezweifelnZweifelGott antwortet nicht

Ich gehe schwarz einher, und brennet mich doch keine Sonne nicht; ich stehe auf in der Gemeine und schreie.

Vers-ThemenSchwarzBettlerDie SonneBettelnSchwarze MenschenWeinen, um HilfeSonnenschein

Ich bin ein Bruder der Schlangen und ein Geselle der Straußen.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnStraußeEinsamkeit

Hab ich gewandelt in Eitelkeit? oder hat mein Fuß geeilet zum Betrug?

Vers-ThemenFüßeLügen

so müsse ich säen, und ein anderer fresse es, und mein Geschlecht müsse ausgewurzelt werden.

Vers-ThemenNicht ernten, was man sätSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,

Vers-ThemenHerz, MenschMenschliche WünscheVerführungVermeiden, EhebruchDie Liebe zu Frauen

Hab ich verachtet das Recht meines Knechts oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten,

Vers-ThemenArbeitgeberMeisterpflichten gegenüber DienernSklavenWelche Sünde?

was wollte ich tun, wenn Gott sich aufmachte, und was würde ich antworten, wenn er heimsuchte?

Vers-ThemenKonfrontationArbeitgeberGott antworten

Denn ich habe mich von Jugend auf gehalten wie ein Vater; und von meiner Mutter Leibe an hab ich gerne getröstet.

Vers-ThemenFührung, durch göttliche MenschenAnnahme

Hab ich jemand sehen umkommen, daß er kein Kleid hatte, und den Armen ohne Decke gehen lassen?

Vers-ThemenBetroffene, Pflicht ihnen gegenüber

Hab ich meine Hand an den Waisen gelegt, weil ich mich sah im Tor Macht zu helfen haben,

Vers-ThemenUnterdrückung, Natur vonHände heben

Denn ich fürchte Gott, wie einen Unfall über mich, und könnte seine Last nicht ertragen.

Vers-ThemenDiejenigen, die Angst vor Gott habenTerrorismus

Hab ich mich gefreuet, daß ich groß Gut hatte und meine Hand allerlei erworben hatte?

Vers-ThemenReichtum, Gefahren vonZufrieden mit ReichtumReichtum und Wohlstand

daß ich mein Herz heimlich beredet hätte, ihnen Küsse zuzuwerfen mit meiner Hand? {~}

Vers-ThemenBöses KüssenKüssenEhrfurcht

Welches ist auch eine Missetat für die Richter; denn damit hätte ich verleugnet Gott von oben.

Vers-ThemenReichtum, Gefahren vonGott leugnen

Hab ich mich gefreuet, wenn's meinem Feinde übel ging, und habe mich erhoben, daß ihn Unglück betreten hatte?

Vers-ThemenRache, Beispiele fürPflichten gegenüber FeindenMenschen ohne Gnade

Denn ich ließ meinen Mund nicht sündigen, daß er wünschte einen Fluch seiner Seele.

Vers-ThemenVerfluchen, die Gottlosen

Hab ich meine Schalkheit wie ein Mensch gedeckt, daß ich heimlich meine Missetat verbärge?

Vers-ThemenSünden versteckenSchuld

Hab ich mir grauen lassen vor der großen Menge, und hat die Verachtung der Freundschaften mich abgeschreckt? Ich blieb stille und ging nicht zur Tür aus.

Vers-ThemenMenschen, die still sind

O hätte ich einen, der mich anhört! Siehe, meine Unterschrift, der Allmächtige antworte mir!, und siehe die Schrift, die mein Verkläger geschrieben!

Vers-ThemenUnterschriften

So wollt ich's auf meine Achseln nehmen und mir wie eine Krone umbinden.

Vers-ThemenTragen, Lasten andererKronen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a