3679 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sprach' in der Bibel

Und er sah sie umher an mit Zorn und war betrübet über ihre verstockten Herzen und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und die Hand ward ihm gesund wie die andere.

Vers-ThemenZornHaltung, SturheitWut, MenschHärte des HerzensHerz, göttlichWut, berechtigte BeispieleWut des Menschen, gerechtAusstreckenChristus siehtHartnäckige IndividuenDiejenigen, die Jesus heilte

Und er sprach zu seinen Jüngern, daß sie ihm ein Schifflein hielten um des Volks willen, daß sie ihn nicht drängeten.

Vers-ThemenSeefahrtBooteDrückenNachteile von MenschenmassenJüngerbewegungenReisevorbereitung

Und er rief sie zusammen und sprach zu ihnen in Gleichnissen: Wie kann ein Satan den andern austreiben?

Vers-ThemenChristusbeschwörungJesus benutzt Gleichnisse

Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter und meine Brüder?

Vers-ThemenWer ist der Eine?Die wahre Familie Christi

Und er sah rings um sich auf die Jünger, die um ihn im Kreise saßen, und sprach: Siehe, das ist meine Mutter und meine Brüder.

Vers-ThemenZu Füßen sitzenDie wahre Familie Christi

Und er predigte ihnen lange durch Gleichnisse. Und in seiner Predigt sprach er zu ihnen:

Vers-ThemenJesus als unser LehrerJesus benutzt Gleichnisse

Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat zu hören, der höre!

Vers-ThemenHörenOffenbarung, Antworten auf

Und er sprach zu ihnen: Euch ist's gegeben, das Geheimnis des Reichs Gottes zu wissen; denen aber draußen widerfähret es alles durch Gleichnisse,

Vers-ThemenAkademikerGeheimnisAußenseiterVerstehenAußerhalb des KönigreichsGott enthüllt GeheimnisseJesus benutzt GleichnisseGeheimnisseEffizienz

Und er sprach zu ihnen: Verstehet ihr dieses Gleichnis nicht, wie wollet ihr denn die andern alle verstehen?

Vers-ThemenKommunikationVerstehst du?Jesus benutzt Gleichnisse

Und er sprach zu ihnen: Zündet man auch ein Licht an, daß man's unter einen Scheffel oder unter einen Tisch setze? Mitnichten, sondern daß man's auf einen Leuchter setze.

Vers-ThemenOffenlegungGewichte und Maße, trockenEifer, religiösGleichnisse Christi

Und sprach zu ihnen: Sehet zu, was ihr höret! Mit welcherlei Maß ihr messet, wird man euch wieder messen; und man wird noch zugeben euch, die ihr dies höret.

Vers-ThemenSegen hinzufügenBeachtung schenkenGuter RückprallDie, denen Gott gibtRichtige MaßnahmenAndere behandelnAufmerksamkeitMessung

Und er sprach: Das Reich Gottes hat sich also, als wenn ein Mensch Samen aufs Land wirft

Vers-ThemenGleichnisse vom KönigreichSamen sähenLandwirtschaftSaatSamen säen

Und er sprach: Wem wollen wir das Reich Gottes vergleichen und durch welch Gleichnis wollen wir es vorbilden?

Vers-ThemenVergleichenJesus benutzt GleichnisseGleichnisse vom Königreich

Er aber sprach zu ihm: Fahre aus, du unsauberer Geist, von dem Menschen!

Vers-ThemenJesus treibt Dämonen aus

Und er fragte ihn: Wie heißest du? Und er antwortete und sprach: Legion heiße ich; denn unser ist viel.

Vers-ThemenSatantischEinsamkeitViele spirituelle WesenDämonenSchweinefleisch

Aber Jesus ließ es ihm nicht zu, sondern sprach zu ihm: Gehe hin in dein Haus und zu den Deinen und verkündige ihnen, wie große Wohltat dir der HERR getan und sich deiner erbarmet hat.

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonEvangelismus, Arten vonIm Namen Gottes aussagenExperimentelles WissenChristus anerkennenGottes Barmherzigkeit empfangenGottes Werk in unsFamilie und Freunde

Denn sie sprach: Wenn ich nur sein Kleid möchte anrühren, so würde ich gesund.

Vers-ThemenSicherheitÄußere BekleidungBerühren zum HeilenSelbstgesprächWie Heilung kam

Und Jesus fühlete alsbald an ihm selbst die Kraft, die von ihm ausgegangen war, und wandte sich um zum Volk und sprach: Wer hat meine Kleider angerühret?

Vers-ThemenKraft, Gottes RettungÄußere BekleidungBerühren zum HeilenChristus, der über sich selbst Bescheid weißWer ist der Handelnde?Energie

Er sprach aber zu ihr: Meine Tochter, dein Glaube hat dich gesund gemacht. Gehe hin mit Frieden und sei gesund von deiner Plage!

Vers-ThemenTöchterGlaube und Segen GottesWunder, Antworten aufWie Heilung kamHeilung und TrostGlaube und HeilungKrankheitHoffnung und Heilung

Wie er noch sprach, kommen sie von dem Synagogenvorsteher mit der Botschaft: deine Tochter ist gestorben. Was bemühst du noch den Meister?

Vers-ThemenWährend ich noch sprecheTod von namenlosen PersonenBeunruhigende IndividuenBelästigung

Und er ging hinein und sprach zu ihnen: Was tummelt und weinet ihr? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.

Vers-ThemenLetzte DingeTrauerSchlaf und TodUnordnung unter MenschenNicht sterbenTod, abgewendetTrauer um den Tod andererTod eines Kindes

Und ergriff das Kind bei der Hand und sprach zu ihr: Talitha, kumi! das ist verdolmetschet: Mägdlein, ich sage dir, stehe auf!

Vers-ThemenTote KörperSprachenAramäische SpracheAn der Hand nehmenSprache interpretierenSteh auf!

Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgend weniger denn im Vaterland und daheim bei den Seinen.

Vers-ThemenProphezeiung, im NTMissbrauchte PrivilegienHass zwischen VerwandtenProphezeiung, ignoriertFamilienHelden

Und es kam vor den König Herodes (denn sein Name war nun bekannt); und er sprach: Johannes der Täufer ist von den Toten auferstanden; darum tut er solche Taten.

Vers-ThemenKraft, Gottes RettungAberglaubeVierfürstWer Er sein könnteWarum es passiert ist

Da es aber Herodes hörete, sprach er: Es ist Johannes, den ich enthauptet habe; der ist von den Toten auferstanden.

Vers-ThemenBestrafung, rechtliche Aspekte vonMartyrium, Methoden vonEnthauptung

Da trat hinein die Tochter der Herodias und tanzete, und gefiel wohl dem Herodes und denen, die am Tisch saßen. Da sprach der König zum Mägdlein: Bitte von mir, was du willst; ich will dir's geben.

Vers-ThemenTanzBankette, AktivitätenFreizeit und ZeitvertreibVerführerinnenMenschen, die vielversprechend sind

Sie ging hinaus und sprach zu ihrer Mutter: Was soll ich bitten? Die sprach: Das Haupt Johannes des Täufers.

Vers-ThemenKöpfe entfernen

Und sie ging bald hinein mit Eile zum Könige, bat und sprach: Ich will, daß du mir gebest jetzt sobald auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers.

Vers-ThemenEiferPlötzlichKöpfe entfernenSchädelEilige AktionTöpfe zum Kochen und Essen

Und er sprach zu ihnen: Lasset uns besonders in eine Wüste gehen und ruhet ein wenig. Denn ihrer war viel, die ab und zu gingen, und hatten nicht Zeit genug zu essen.

Vers-ThemenGeben, von ZeitWie Schüler lernenRuhe, körperlichErholungPensionierungEinsamkeitUmgang mit vielen MenschenKommen, zur RuheMenschen, die essenNachteile von MenschenmassenGott gibt RuheSich ausruhen

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Gebet ihr ihnen zu essen! Und sie sprachen zu ihm: Sollen wir denn hingehen und zweihundert Pfennig wert Brot kaufen und ihnen zu essen geben?

Vers-ThemenZweiflerUnglaube und Leben im GlaubenLohnMenschen, die Essen anbieten

Er aber sprach zu ihnen: Wieviel Brote habt ihr? Gehet hin und sehet! Und da sie es erkundet hatten, sprachen sie: Fünf und zwei Fische.

Vers-ThemenFünf DingeZwei Tiere

Denn sie sahen ihn alle und erschraken. Aber alsbald redete er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid getrost; ich bin's fürchtet euch nicht!

Vers-ThemenAngst vor UnbekanntemDie Existenz ChristiDas bin ichAngst vor ChristusHabe Mut!Fürchte dich nicht, denn Gott wird helfenAngst und SorgeCheerleading

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Wohl fein hat von euch Heuchlern Jesaja geweissagt, wie geschrieben steht: Dies Volk ehret mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist ferne von mir.

Vers-ThemenHeiligkeit, Zweck vonLegalismusLippenVorwandBekennenMangel an BedeutungGott und das HerzNur redenBenannte Propheten des HerrnProphezeiungen überHeuchlerHeuchelei

Und er sprach zu ihnen: Wohl fein habt ihr Gottes Gebot aufgehoben, auf daß ihr eure Aufsätze haltet.

Vers-ThemenBefehle im NT

Und er rief zu sich das ganze Volk und sprach zu ihnen: Höret mir alle zu und vernehmet's!

Vers-ThemenMenschenmassenHörenChristusbeschwörung

Und er sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch so unverständig? Vernehmet ihr noch nicht, daß alles, was außen ist und in den Menschen gehet, das kann ihn nicht gemein machen?

Vers-ThemenExterneDen Mund betretenOhne Verständnis seinVerunreinigungvorbereiten

Und er sprach: Was aus dem Menschen gehet, das macht den Menschen gemein.

Vers-ThemenHerauskommen, aus Menschen

Jesus aber sprach zu ihr: Laß zuvor die Kinder satt werden! Es ist nicht fein, daß man der Kinder Brot nehme und werfe es vor die Hunde.

Vers-ThemenErster seinMenschen, die Essen anbietenErlösung für IsraelGute KinderErst die FamilieKinderHaustiereDie Armen füttern

Sie antwortete aber und sprach zu ihm: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein unter dem Tisch von den Brosamen der Kinder.

Vers-ThemenTischeSparsamkeitVerbleibendes EssenFeststellen, was Tiere essenHaustiere

Und er sprach zu ihr: Um des Worts willen so gehe hin; der Teufel ist von deiner Tochter ausgefahren.

Vers-ThemenGlaube, Wachsen inMission Jesu ChristiHerauskommen, aus Menschen

Und seine Ohren thaten sich auf, und das Band seiner Zunge ward gelöst, und er sprach richtig.

Vers-ThemenOhrenPersönlicher KontaktDer Taube hörtKlarheitDummheitDummDas dumme Sprechen

Zu der Zeit, da viel Volks da war und hatten nichts zu essen, rief Jesus seine Jünger zu sich und sprach zu ihnen:

Vers-ThemenKein EssenChristusbeschwörungChristus mit seinen Jüngern

Und er seufzete in seinem Geist und sprach: Was sucht doch dies Geschlecht Zeichen? Wahrlich, ich sage euch, es wird diesem Geschlecht kein Zeichen gegeben.

Vers-ThemenAffirmationenGenerationenSeufzenUnglaube als Antwort auf GottEkelKeine AnzeichenWarum machen andere das?

Und er gebot ihnen und sprach: Schauet zu und sehet euch vor vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig Herodes!

Vers-ThemenLegalismusWachsamkeit der GläubigenSauerteigGesäuert

Und Jesus vernahm das und sprach zu ihnen: Was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht Brot habt? Vernehmet ihr noch nichts und seid noch nicht verständig? Habt ihr noch ein verstarret Herz in euch?

Vers-ThemenNarren, in der Lehre von Jesus ChristusAugen, bildliche VerwendungHärte des HerzensVerstehenSteifhalsige MenschenChristus weiß über Menschen BescheidOhne Verständnis seinHartnäckige IndividuenWarum machen andere das?

Und er sprach zu ihnen: Wie vernehmet ihr denn nichts?

Vers-ThemenOhne Verständnis sein

Und er sah auf und sprach: Ich sehe Menschen gehen, als sähe ich Bäume.

Vers-ThemenFehlsichtigkeitDinge wie MenschenWie Männer

Und er schickte ihn heim und sprach: Gehe nicht hinein in den Flecken und sage es auch niemand drinnen.

Vers-ThemenStädte betretenChristus verbirgt Dinge

Und Jesus ging aus und seine Jünger in die Märkte der Stadt Cäsarea - Philippi. Und auf dem Wege fragte er seine Jünger und sprach zu ihnen: Wer sagen die Leute, daß ich sei?

Vers-ThemenReiseChristus fragtWer ist Jesus?Christus spricht zu den JüngernJüngerbewegungen

Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis daß sie sehen das Reich Gottes mit Kraft kommen.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonKraft, Gottes RettungGeschmackProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenNicht sterbenChristus sagt die WahrheitTod, abgewendetGott zeigte seine Kraft

Und Petrus antwortete und sprach zu Jesu: Rabbi, hier ist gut sein; lasset uns drei Hütten machen, dir eine, Mose eine und Elia eine.

Vers-ThemenPetrus, der SchülerRabbinerStändeDrei andere DingeGute Aktivität

Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles wieder zurechtbringen; dazu des Menschen Sohn soll viel leiden und verachtet werden, wie denn geschrieben stehet.

Vers-ThemenSöhneLeiden von Jesus ChristusMenschen, die vorher gehenDinge wiederherstellen

Einer aber aus dem Volk antwortete und sprach: Meister, ich habe meinen Sohn hergebracht zu dir, der hat einen sprachlosen Geist;

Vers-ThemenExorzismenDummheitBehinderungenDämonen, Arten vonMenschenmassenDummDie Dämonisierten

Er antwortete ihm aber und sprach: O du ungläubiges Geschlecht, wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich mich mit euch leiden? Bringet ihn her zu mir!

Vers-ThemenGenerationenUnglaube und Leben im GlaubenSich Christus nähernNicht an Jesus glaubenGott hält ausBevor Gott handeltChristus nicht immer mit Menschen

Und er fragte seinen Vater: Wie lange ist's, daß ihm das widerfahren ist? Er sprach: Von Kind auf.

Vers-ThemenChronische BeschwerdenVon Kindeheit an böse sein

Da nun Jesus sah, daß das Volk zulief, bedräuete er den unsauberen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir, daß du von ihm ausfahrest und fahrest hinfort nicht in ihn!

Vers-ThemenTaubheitMenschenmassenExorzismenBefehle im NTDummheitDämonen, die Autorität ChristiTadelLaufenNatürliche TaubheitDämonen, die eintretenJesus treibt Dämonen ausNachteile von MenschenmassenDumm

Er lehrete aber seine Jünger und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn wird überantwortet werden in der Menschen Hände. Und sie werden ihn töten; und wenn er getötet ist, so wird er am dritten Tage auferstehen.

Vers-ThemenVorhersagenLeiden von Jesus ChristusProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenChristus sagt die Zukunft vorausChristus übergebenChristus lehrtChristus spricht zu den JüngernChristus würde getötet werdenChristus würde auferstehenGefahr, von MännernSchmerz und Verrat

Und er nahm ein Kindlein und stellete es mitten unter sie und herzete dasselbige und sprach zu ihnen:

Vers-ThemenUmgang mit jungen Menschen

Johannes aber antwortete ihm und sprach: Meister, wir sahen einen, der trieb Teufel in deinem Namen aus, welcher uns nicht nachfolget; und wir verboten's ihm darum, daß er uns nicht nachfolget.

Vers-ThemenWunder, Natur vonMenschen, die Dämonen austreibenIm Namen ChristiMenschen, die Menschen folgenDämonenJüngerschaftSich beschwerenDämonen austreibenGruppen

Jesus aber sprach: Ihr sollt's ihm nicht verbieten. Denn es ist niemand, der eine Tat tue in meinem Namen und möge bald übel von mir reden.

Vers-ThemenHeilmittelWunder, Natur vonIm Namen ChristiAndere WunderWunder bestätigen Gottes Botschaft

Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten?

Vers-ThemenMännerbefehle

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Um eures Herzens Härtigkeit willen hat er euch solch Gebot geschrieben.

Vers-ThemenScheidung, unter GläubigenHärte des Herzens

Und er sprach zu ihnen: Wer sich scheidet von seinem Weibe und freiet eine andere, der bricht die Ehe an ihr.

Vers-ThemenEhebrecherEhebruch und ScheidungMonogamieScheidungUntreueEhebruch

Er antwortete aber und sprach zu ihm: Meister, das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf.

Vers-ThemenVon der Kindheit hingegeben seinIch halte die GeboteGebote

Die Jünger aber entsetzten sich über seine Rede. Aber Jesus antwortete wiederum und sprach zu ihnen: Liebe Kinder, wie schwerlich ist's, daß die, so ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, ins Reich Gottes kommen!

Vers-ThemenWohlstandKinder, bildlicher SinnWohlstandErstaunen, über Jesus ChristusFalsches VertrauenReichtum, Gefahren vonDas Königreich betretenDie Reaktionen der JüngerWiederholt sagenSchwer zu retten

Jesus antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch, es ist niemand, so er verläßt Haus oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker um meinetwillen und um des Evangeliums willen,

Vers-ThemenMütter, Verantwortlichkeiten vonTrennung von VerwandtenAbschied von den ElternLeben in HäusernChristus sagt die WahrheitLeiden für das EvangeliumGute KinderMütter lieben ihre KinderMütter und SöhneEinen Freund verlierenFreunde verlierenNiemals aufgebenEltern für Ehepartner verlassen

Er sprach zu ihnen: Was wollt, ihr, daß ich euch tue?

Vers-ThemenRichtige Wünsche

Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und euch taufen lassen mit der Taufe, da ich mit getauft werde?

Vers-ThemenKelch des LeidensDie Taufe Christi

Sie sprachen zu ihm: Ja, wir können es wohl. Jesus aber sprach zu ihnen: Zwar ihr werdet den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, da ich mit getauft werde;

Vers-ThemenDie Taufe Christi

Aber Jesus rief sie und sprach zu ihnen: Ihr wisset, daß die weltlichen Fürsten herrschen, und die Mächtigen unter ihnen haben Gewalt.

Vers-ThemenLinealeWas Ausländer tunAutoritätChristusbeschwörungNichtjüdische HerrscherHerrschenÜbungAnerkennung

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was willst du, daß ich dir tun soll? Der Blinde sprach zu ihm: Rabuni, daß ich sehend werde.

Vers-ThemenRabbinerSicht erhaltenRichtige WünscheBlindheit

Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen. Und alsbald ward er sehend und folgte ihm nach auf dem Wege.

Vers-ThemenJesus Christus nachfolgenGlaube und Segen GottesHeilungGlaube und HeilungHoffnung und Heilung

und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsbald; wenn ihr hineinkommt, werdet ihr finden ein Füllen angebunden, auf welchem nie kein Mensch gesessen ist. Löset es ab und führet es her!

Vers-ThemenGegenseitenUngebrauchtBindung als Tiere

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Nun esse von dir niemand keine Frucht ewiglich! Und seine Jünger höreten das.

Vers-ThemenUnfruchtbarkeitDie Reaktionen der Jünger

Und er lehrete und sprach zu ihnen: Stehet nicht geschrieben: Mein Haus soll heißen ein Bethaus allen Völkern? Ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht.

Vers-ThemenGotteshausEinheit, Gottes Ziel vonMenschen in HöhlenStatus des TempelsDas Evangelium zu den VölkernDiebe

Und Petrus gedachte daran und sprach zu ihm: Rabbi, siehe, der Feigenbaum, den du verflucht hast, ist verdorret.

Vers-ThemenRabbinerMenschen, die sich erinnernVerfluche, Dinge

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; antwortet mir, so will ich euch sagen, aus was für Macht ich das tue:

Vers-ThemenChristus fragtMenschen antworten

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a