Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El principio de la discordia es como cuando alguien suelta las aguas; deja, pues, la contienda, antes que se enmarañe.
La Biblia de las Américas
El comienzo de la contienda es {como} el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Soltar las aguas (hablar precipitadamente) es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.
Reina Valera 1909
El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El comienzo del pleito es {como} el soltar de las aguas; Deja, pues, la riña antes de que empiece.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Soltar las aguas (hablar precipitadamente ) es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.
New American Standard Bible
The beginning of strife is like letting out water, So abandon the quarrel before it breaks out.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:3
Honra es al hombre el apartarse de contienda; mas todo insensato se envolverá en ella.
Proverbios 25:8
No entres apresuradamente en pleito, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.
1 Tesalonicenses 4:11
y que procuréis tener quietud, y ocuparos en vuestros propios negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado;
Génesis 13:8-9
Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.
Jueces 8:1-3
Y los de Efraín le dijeron: ¿Qué es esto que has hecho con nosotros, no llamándonos cuando ibas a la guerra contra Madián? Y lo regañaron fuertemente.
Jueces 12:1-6
Y reuniéndose los varones de Efraín, pasaron hacia el norte, y dijeron a Jefté: ¿Por qué fuiste a hacer guerra contra los hijos de Amón, y no nos llamaste para que fuéramos contigo? Nosotros quemaremos a fuego tu casa contigo.
2 Samuel 2:14-17
Y dijo Abner a Joab: Levántense ahora los jóvenes, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.
2 Samuel 19:41-22
Y he aquí todos los varones de Israel vinieron al rey, y le dijeron: ¿Por qué los hombres de Judá, nuestros hermanos, te han llevado, y han hecho pasar el Jordán al rey y a su familia, y a todos los varones de David con él?
2 Crónicas 10:14-16
y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, y yo añadiré a vuestro yugo: mi padre os castigó con azotes, y yo os castigaré con escorpiones.
2 Crónicas 13:17
Y Abías y su gente hacían en ellos gran mortandad; y cayeron heridos de Israel quinientos mil hombres escogidos.
2 Crónicas 25:17-24
Y Amasías rey de Judá, habiendo tomado consejo, envió a decir a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel: Ven, y veámonos cara a cara.
2 Crónicas 28:6
Porque Peka, hijo de Remalías mató en Judá en un día ciento veinte mil, todos hombres valientes; por cuanto habían dejado a Jehová el Dios de sus padres.
Proverbios 13:10
Sólo por la soberbia viene la contienda; mas con los avisados está la sabiduría.
Proverbios 14:29
El que tarda en airarse, es grande de entendimiento; mas el impaciente de espíritu enaltece la necedad.
Proverbios 15:1
La suave respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.
Proverbios 16:32
Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte; y el que domina su espíritu, que el que toma una ciudad.
Proverbios 17:19
El que ama la prevaricación ama la contienda; y el que mucho abre su puerta, busca la ruina.
Proverbios 19:11
La cordura del hombre detiene su furor; y su honra es pasar por alto la ofensa.
Proverbios 26:21
El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.
Proverbios 29:22
El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.
Eclesiastés 7:8-9
Mejor es el fin del asunto que su principio; mejor es el sufrido de espíritu que el altivo de espíritu.
Mateo 5:39-41
Pero yo os digo: No resistáis el mal; antes a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;
Hechos 6:1-5
Y en aquellos días, multiplicándose el número de los discípulos, hubo murmuración de los griegos contra los hebreos, de que sus viudas eran desatendidas en el ministerio cotidiano.
Hechos 15:2-21
Así que, cuando Pablo y Bernabé tuvieron una disensión y contienda no pequeña con ellos, determinaron que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos, subiesen a Jerusalén a los apóstoles y a los ancianos, para tratar esta cuestión.
Romanos 12:18
Si fuere posible, en cuanto esté en vosotros, vivid en paz con todos los hombres.
2 Timoteo 2:23-24
Pero evita las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas.
Santiago 3:14-18
Pero si tenéis celos amargos y contención en vuestro corazón, no os jactéis, ni seáis mentirosos contra la verdad.