Abraham in the Bible
Meaning: father of a great multitude
Exact Match
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Abraham became the father of Isaac, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of Judah and his brothers,
Therefore all the generations from Abraham to David [are] fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon [are] fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ [are] fourteen generations.
And do not think to say to yourselves, 'We have Abraham [as] father.' For I say to you that God is able to raise up children for Abraham from these stones!
But I say to you that many will come from east and west and {be seated at the banquet} with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.
But touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by God, saying, I am the God of Abraham and the God of Isaac,
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead but of the living.
But as to the dead coming back to life; have you not seen in the book of Moses, about the burning thorn-tree, how God said to him, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,
just as he spoke to our fathers, to Abraham and to his descendants {forever}."
The oath which he made to Abraham, our father,
Make clear by your acts that your hearts have been changed; and do not say to yourselves, We have Abraham for our father: for I say to you that God is able from these stones to make children of Abraham.
The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
Then the rich man said, 'I beg you therefore, forefather [Abraham], that you would send Lazarus to my father's house,
Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
Abraham replied, if they disregard Moses and the prophets, they will not believe any one, though he rose from the dead.
"It happened in a similar way in the days of Lot [i.e., Abraham's nephew]. People were eating and drinking and buying and selling and planting and building.
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
But that the dead are raised, even Moses showed, in the place concerning the Bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
They answered unto him, We are Abraham's seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
If therefore the Son shall make you free, ye will be free indeed. I know that ye are Abraham's offspring:
I know that ye are Abraham's seed: yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you.
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.
You are doing the works of your father. They said to him, We are true sons of Abraham; we have one Father, who is God.
The Jews said unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?
Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.
The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers,
You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, And all the families of the earth will be blessed through your offspring.
“Brothers and fathers,” he said, “listen: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran,
"The glorious God appeared to our ancestor Abraham while he was in Mesopotamia before he settled in Haran. God told him, "Leave your country and your relatives and go to the land I'll show you.'
On this, Abraham left the country of the Chaldaeans and settled in Haran; and from there, after his father's death, God caused him to migrate into this very country, in which you are now living.
He did not give any of it to him for an inheritance, not even a foot of ground, yet God promised to give it to him as his possession, and to his descendants after him, even though Abraham as yet had no child.
And God had spoken about this [beforehand] by saying that Abraham's descendants would live in a foreign country and that they would [eventually] be ill-treated as slaves for four hundred years.
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
were carried back to Shechem, and were placed in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem.
“As the time was drawing near to fulfill the promise that God had made to Abraham, the people flourished and multiplied in Egypt
I am the God of your fathers—the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob.
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
since indeed it is one [and the same] God who will justify the circumcised by faith [which began with Abraham] and the uncircumcised through [their newly acquired] faith.
What then shall we say - as touching Abraham our forefather?
For, if Abraham by works was declared righteous, he hath whereof to boast; - nevertheless, not towards God, -
For what doth the Scripture say? And Abraham believed in God, and it was reckoned unto him as righteousness.
This happiness, then, is it for the circumcision, or for the uncircumcision? for we say - His faith was reckoned unto Abraham as righteousness:
And father of circumcision - unto them who are not of circumcision only, but who also walk in the steps of the faith, while yet uncircumcised, of our father Abraham.
For, not through means of law, doth the promise belong unto Abraham or unto his seed, - that he should be heir of thee world; but, through a righteousness by faith.
For this cause, it is by faith, in order that it may be by way of favour, so that the promise is firm unto all the seed, - not unto that by the law only, but unto that also which is such by the faith of Abraham; who is father of us all, -
just as it is written [Gen. 17:5], "I [i.e., God] have made you [i.e., Abraham] forefather of many nations." He received this promise in the presence of God, in whom he believed, and who gives life [back] to dead people and who refers to things [promised] as though they were [already] fulfilled.
Which Abraham, contrary to hope, believed in hope: that he should be the father of many nations, according to that which was spoken, "So shall thy seed be."
Abraham's faith did not become weak [even though] he was about one hundred years old and considered his body almost dead and Sarah's womb incapable of conceiving a child.
So indeed it was credited to Abraham as righteousness.
Now it was credited to him was not written for Abraham alone,
Neither, because they are seed of Abraham, are all children, - but, In Isaac, shall there be called unto thee a seed.
That is, it is not Abraham's natural descendants who are God's children, but those who are made children by the promise are counted his true descendants.
I say, then - Hath God cast off his people? Far be it! For, I also, am an Israelite, - of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin:
Now if the first-fruits of the dough Abraham and the Patriarchs are holy, so also is the whole mass their descendants. And if the root of a tree Abraham is holy, so also are the branches his descendants.
Are they Hebrews? So am I. Are they descendants of Israel? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Even as Abraham believed God and it was counted to him for righteousness?
Notice then that the true sons of Abraham are children of faith.
And the Scripture, anticipating God's justification of the Gentiles by faith, announced the gospel to Abraham beforehand in the words, In thee shall all the Gentiles be blessed.
So then they who are children of faith are blessed with Abraham the faithful;
to the end that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come upon the Gentiles, so that through faith we might receive the promised Spirit.
Now it was to Abraham that the promises were spoken, and to his offspring. God did not say, "offsprings" as if speaking of many, but "and to your offspring," as of one; and this is Christ.
Here is what I am saying: The Agreement originally made by God [with Abraham], with its attending promises, was not canceled when the law of Moses was given some four hundred and thirty years later.
For if the inheritance comes from law, it no longer comes from a promise; but God did give it as a free gift to Abraham by a promise.
Now the mediator or go-between [in a transaction] is not [needed] for just one party; whereas God is only one [and was the only One giving the promise to Abraham, but the Law was a contract between two, God and Israel; its validity depended on both].
And if you belong to Christ, then you are the descendants of Abraham, heirs according to the promise.
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and one by the free woman;
Now, brothers, you [Christians] are children of the promise [made to Abraham. See 3:29] just like Isaac, [Abraham's son] was.
What does the Scripture say about this matter? [It says, Gen. 21:10-12], "Get rid of the slave woman [Hagar], with her son [Ishmael]; for the son of the slave woman [Ishmael] will not inherit [what God promised to Abraham and his descendants], along with the son of the free woman [i.e., Isaac]."
for we are the genuine sons of Abraham, who worship God in the spiritual manner, and value no other dependance than that on Jesus Christ, without confiding in any external advantages:
For of course it is not angels but descendants of Abraham that He is to help.
For God who promised to Abraham, since he had none greater to swear by, swore by himself,
And so by patiently waiting, Abraham obtained the promise.
Since God wanted to show conclusively to those who would inherit the promise [i.e., Abraham and all of his spiritual descendants], how unchangeable His purpose was, He confirmed it with an oath.
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, having met Abraham returning from the slaughter of the kings, also blessed him.
To whom also Abraham divided a tenth of all. Being actually translated, first, king of righteousness, and then also, king of Salem, which is king of peace,
And notice how great this man was, to whom also the patriarch Abraham gave a tenth out of the best spoils.
Now indeed those of the sons of Levi who receive the priesthood have commandment to collect tithes from the people according to the law, that is, of their brothers, although having come out of the loins of Abraham.
But the man who did not descend from them has received tithes from Abraham, and has blessed the man having the promises.
And, so to speak, Levi also, the man who receives tithes, has paid tithes through Abraham,
for Levi was yet in the loins of his father, when Melchizedek met Abraham.
By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.
By [having] faith, Sarah herself received the ability to have children, even though she was [sterile, being] past the age of child-bearing, since she considered God faithful to His promise. [Note: Some translations consider "Abraham" to be the subject of this highly controversial verse. See Lightfoot, pages 222-225].
Therefore, from one man [Abraham], who was as good as dead [i.e., because of having a sterile wife], were born descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the [grains of] sand on the seashore.
But the truth is that they were longing for a better country, that is, a heavenly one. For that reason God is not ashamed [of them or] to be called their God [even to be surnamed their God—the God of Abraham, Isaac, and Jacob]; for He has prepared a city for them.
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten'son ;
Abraham was certain that God could raise the dead, and figuratively speaking, he did get Isaac back in this way.
But, idle boaster, are you willing to be taught how it is that faith apart from obedience is worthless? Take the case of Abraham our forefather.
Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?
Extract Match Search Results...
Search Results by Versions
- ACV (69)
- AM (77)
- ANDERSON (65)
- ASV (70)
- AUV (85)
- BBE (71)
- COMMON (71)
- DARBY (69)
- DIAGLOTT (1)
- EMB (69)
- GODBEY (69)
- GOODSPEED (71)
- HAWEIS (69)
- HCSB (71)
- ISV (74)
- JULIASMITH (68)
- KJ2000 (70)
- KJV (70)
- LEB (69)
- MACE (72)
- MKJV (70)
- MNT (73)
- MOFFATT (71)
- MSTC (71)
- NASB (70)
- NET (76)
- NHEB (70)
- NOYES (64)
- SAWYER (69)
- TCV (79)
- WBS (70)
- WEB (70)
- WESLEY (69)
- WILLIAMS (71)
- WNT (73)
- WORRELL (69)
- WORSLEY (67)
- YLT (69)
Search Results by Book
Thematic Bible
Abidah » Descendant » Abraham
Abraham » Piety of
Abraham » God's covenant with
So that those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. For as many as are of works of law are under a curse; for it has been written, "Cursed is every one who continues not in all the things written in the book of the law, to do them." Now that by law no one is justified with God, is evident; because "The righteous one shall live by faith." Now the law is not of faith; but "He who did them shall live in them." Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; because it has been written, "Cursed is every one who is hung upon a tree"; that to the gentiles the blessing of Abraham might come in Jesus Christ, that we might receive the promise of the Spirit through faith. Brethren, I am speaking after the manner of man: even a man's confirmed covenant no one sets aside, or adds thereto. Now to Abraham were the promises spoken, and to his Seed. He saith not, "And to seeds," as of many; but as of One, "and to your Seed"; which is Christ. But this I say: A covenant previously confirmed by God, the law, which came into existence four hundred and thirty years later, does not invalidate, that it should make the promise of no effect. For, if the inheritance is of the law, it is no longer of promise; but God has freely given it to Abraham through promise.
(for the word Hagar is mount Sinai in Arabia), and corresponds to the present Jerusalem; for she is in bondage with her children. But the Jerusalem which is above is free, which, indeed, is our mother; for it has been written, "Rejoice, O barren, that bear not! Break forth and cry, you that travail not! because many are the children of the desolate, rather than of her who has the husband." But ye, brethren, after the manner of Isaac, are children of promise. But, just as then, the one born after the flesh kept persecuting him born after the Spirit, so also is it now. But what says the Scripture? "Cast out the bond-woman and her son; for the son of the bond-woman shall in nowise inherit with the son of the free-woman." Wherefore, brethren, we are not children of a bond-woman, but of the free-woman.
Abraham » Faith of
Now to him that works the reward is not reckoned as of grace, but as of debt; but to him that works not, but believes on Him Who justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness. Even as David also speaks of the blessedness of the man to whom God reckoneth righteousness, apart from works, "Happy are those whose iniquities were forgiven, and whose sins were covered. Happy is the man to whom the Lord will not reckon sin." Does this happiness, therefore, come upon the circumcision, or upon the uncircumcision also? For we say, "Faith was reckoned to Abraham for righteousness." How, then, was it reckoned? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while in uncircumcision; that he might be father of all who believe while in uncircumcision, that the righteousness might be reckoned to them; and father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of the faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision. For, not through law, was the promise to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world, but it was through the righteousness of faith. For, if those who are of the law are heirs, faith has been made void, and the promise has been brought to nought; for the law works wrath; but where there is no law, there is no transgression. For this cause it is of faith, that it may be according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all (as it has been written, "A father of many nations have I made you"), before God Whom he believed, Who maketh alive the dead, and calleth the things that are not, as though they were; who, past hope, believed against hope, to the end that he might become the father of many nations, according to that which had been spoken, "So shall your seed be." And, being not weakened in faith, he attentively considered his own body already dead (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb; but, in view of the promise of God, he wavered not through unbelief, but was made strong in faith, giving glory to God, and being fully assured that what He had promised, He was able also to perform. Wherefore also it was reckoned to him for righteousness.
So that those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
Ye see that by works a man is justified, and not by faith only.
Abraham » Divine call of
Abraham » How regarded by his descendants
If, therefore, the Son shall make you free, ye will be free indeed. I know that ye are Abraham's seed; but ye are seeking to kill Me, because My word has no place in you. I speak the things which I have seen with My Father; and ye, therefore, do the things which ye heard from your father. They answered and said to Him, "Our father is Abraham." Jesus saith to them, "If ye are children of Abraham, ye are doing the works of Abraham. But now ye are seeking to kill Me, a Man Who hath told you the truth, which I heard from My Father: this Abraham did not.
Abraham » Children of
Abraham » Trial of his faith in the offering of isaac
Abraham » Canaan given to
Abraham » Friend of God
Abraham » In paradise
But Abraham said, 'Child, remember that, in your lifetime, you received in full your good things, and Lazarus, likewise, evil things; but now here he is comforted, and you are in anguish. And, in all these things, between us and you a great chasm has been fixed; so that those wishing to cross from hence to you cannot; nor do they pass from thence to us.' And he said, 'I pray you, therefore, father, that you would send him to my father's house; for I have five brothers; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.' But Abraham says, 'They have Moses and the prophets; let them hear them.' But he said, 'Nay, father Abraham; but, if one go to them from the dead, they will repent.' But he said to him, 'If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rose from the dead.'"
Abraham » Age of, at different periods
Abraham » Angels appear to
Abraham » Lives in ur, but removes to haran
Abraham » Wealth of
Abraham » Sends hagar and ishmael away
(for the word Hagar is mount Sinai in Arabia), and corresponds to the present Jerusalem; for she is in bondage with her children. But the Jerusalem which is above is free, which, indeed, is our mother; for it has been written, "Rejoice, O barren, that bear not! Break forth and cry, you that travail not! because many are the children of the desolate, rather than of her who has the husband." But ye, brethren, after the manner of Isaac, are children of promise. But, just as then, the one born after the flesh kept persecuting him born after the Spirit, so also is it now. But what says the Scripture? "Cast out the bond-woman and her son; for the son of the bond-woman shall in nowise inherit with the son of the free-woman."
Abraham » Is blessed by melchizedek
Now consider how great this man was, to whom Abraham the patriarch gave a tenth of the chief spoils. And those, indeed, from among the sons of Levi, who receive the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, (though having come out of the loins of Abraham); but he whose genealogy is not reckoned from them has taken tithes of Abraham, and has blessed him who had the promises. And, without any dispute, the less is blessed by the better. And here, indeed, men who die receive tithes; but there, one received them who receives witness that he lives. And, so to speak, through Abraham even Levi, who takes tithes, has paid tithes; for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.
Abraham » Isaac born to
(for the word Hagar is mount Sinai in Arabia), and corresponds to the present Jerusalem; for she is in bondage with her children. But the Jerusalem which is above is free, which, indeed, is our mother; for it has been written, "Rejoice, O barren, that bear not! Break forth and cry, you that travail not! because many are the children of the desolate, rather than of her who has the husband." But ye, brethren, after the manner of Isaac, are children of promise. But, just as then, the one born after the flesh kept persecuting him born after the Spirit, so also is it now. But what says the Scripture? "Cast out the bond-woman and her son; for the son of the bond-woman shall in nowise inherit with the son of the free-woman."
Abraham » Deferring to lot, chooses hebron
Abraham » Defeats chedorlaomer
Abraham » Independence of, in character
Abraham » Sojourns in egypt
Abraham » Unselfishness of
Abraham » Circumcision of
Abraham » And canaan
Abraham » death
Abraham » Called the father of the faithful, characteristics of » Mighty in prayer
Abraham » Called abraham
Abraham » Lives in gerar
Abraham » Called the father of the faithful, characteristics of » Incorruptibility-refused to receive gifts for service rendered
Abraham » Called the father of the faithful, characteristics of » Wonderful in faith-was willing to offer up his only son, isaac
Abraham » Called the father of the faithful, characteristics of » Benevolence-gave tithes to melchizedek, the priest
Abraham » Called the father of the faithful, characteristics of » Courage-defeated the robber kings
Abraham » Called the father of the faithful, characteristics of » Unselfishness-gave lot the first choice of the land
Abraham » Called the father of the faithful, characteristics of » Obedience-left home and friends at the call of God
Abraham » His questions about the destruction of the righteous and wicked in sodom
Abraham » Witnesses the destruction of sodom
Abraham » Son of terah
Abraham » He purchases a place for her burial, and buries her in a cave
Abraham » Ishmael born to
Abraham » Sarah, his wife, dies
Abraham » Testament of
Abraham » Ancestors of, idolatrous
Abraham » Marries sarah
Abraham » Lives in bethel
Abraham » Marries keturah
Abraham » A prophet
Abraham » Lives in gerar; deceives abimelech concerning sarah, his wife
Abraham » Provides a wife for isaac
Altar » Built by » Abraham
Blessing » Temporal blessings, prayer for » Abraham
Boldness » Instances of, in prayer » Abraham
holy Boldness » Exemplified » Abraham
the Canaanites » Abraham » Was promised , for inheritance
the Canaanites » Abraham » Had his faith tried by dwelling amongst
the Canaanites » Abraham » Called to dwell amongst
Circumcision » Instances of » Abraham
Communion » Instances of » Abraham
Communion with God » Exemplified » Abraham
Concubinage » Laws concerning » Practiced by » Abraham
Covenant » Instances of » Abraham
And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac (for, the children being not yet born, nor having done anything good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of Him Who calleth), it was said to her, "The elder shall serve the younger." Even as it has been written, "Jacob I loved, but Esau I hated."
The Covenant » Made with » Abraham
in holiness and righteousness before Him all our days.
the Death of saints » Exemplified » Abraham
Decision » Instances of » Abraham
Early rising » Exemplified » Abraham
Eldaah » Descendant » Abraham
Faith » Example of victorious » Abraham
Faith » Instances of faith in Christ » Abraham
Families » Good--exemplified » Abraham
Family » Good--exemplified » Abraham
Godly Fear » Exemplified » Abraham
Glorifying God » Exemplified » Abraham
God's Call » Examples of Leadership » Abraham
Hebrew » Applied to » Abraham
Heroic faith » Abraham
Holy land » Promised to » Abraham
Hope » Exemplified » Abraham
Hope » Messianic » Abraham
the Human nature of Christ » Was of the seed of » Abraham
Humility » Exemplified » Abraham
Importunity » Importunity, examples of » Abraham
Incest » Instances of » Abraham
intercession » Additional instances of » Abraham » In behalf of sodom
intercession » Additional instances of » Abraham » In behalf of abimelech
Jews, the » Promises respecting made to » Abraham
Justification before God » Exemplified » Abraham
Leaders » Names of persons spoken of as » Abraham
Master » Good master, instances of » Abraham
Masters' » Good--exemplified » Abraham
Meekness » Instances of » Abraham
Messianic hope » Abraham
Mountain » Mount moriah » Abraham » Offers » isaac » Sacrifice
Obedience » Instances of » Abraham
And God spake thus; that his seed would be a sojourner in a foreign land; and they would bring it into servitude, and ill-use it four hundred years. 'And the nation to which they shall be in bondage will I judge,' said God; 'and, after these things, shall they come forth, and they shall serve Me in this place.' And He gave him a covenant of circumcision; and so he begat Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac, Jacob; and Jacob, the twelve patriarchs.
By faith Sarah herself also received power to conceive seed, even when past the age of child-bearing, since she accounted Him faithful, Who promised. Wherefore also there sprang from one, and one impotent as to these things, as many as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable. These all died according to faith, not having obtained the promises, but having seen them from afar, and having greeted them, and having confessed that they were strangers and sojourners on the earth. For those who say such things make it manifest that they are seeking their paternal home. And, if, indeed, they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. But now they long for a better country, that is, a heavenly one; wherefore, God is not ashamed of them, to be called their God; for He prepared for them a city. By faith Abraham, when tried, has offered up Isaac; yea, he who gladly received the promises was offering up his only begotten son,