'Ihr' in der Bibel

Ihr Berge, daß ihr wie Widder hüpft, ihr Hügel wie Lämmer?

Warum sollen die Heiden sagen: "Wo ist doch ihr Gott?"

Israel, vertraue auf Jahwe - er ist ihre Hilfe und ihr Schild!

Ihr vom Hause Aarons, vertraut auf Jahwe - er ist ihre Hilfe und ihr Schild!

Die ihr Jahwe fürchtet, vertraut auf Jahwe - er ist ihre Hilfe und ihr Schild!

Gesegnet seid ihr von Jahwe, der Himmel und Erde gemacht hat.

Stumpf wie Fett ist ihr Sinn; ich aber ergötze mich an deinem Gesetze.

Weicht von mir, ihr Bösewichter, daß ich die Gebote meines Gottes beachte.

Du verwirfst alle, die sich von deinen Satzungen verirren, denn fruchtlos ist ihr Trügen.

so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn wider uns entbrannte;

Es ist umsonst für euch, die ihr früh aufsteht und erst spät euch niederlegt, indem ihr das Brot der Mühen eßt: ebenso giebt er's seinem Geliebten im Schlafe.

Auf meinem Rücken haben sie geackert, haben ihr Pflugland weit ausgedehnt.

Siehe, wir haben von ihr gehört in Ephrat, haben sie gefunden in Waldgefilden.

"Dies ist für immer meine Ruhestätte; hier will ich wohnen, denn nach ihr verlangte ich.

Wallfahrtslieder. Preiset doch Jahwe, alle Diener Jahwes, die ihr in den Nächten im Tempel Jahwes steht!

Rühmet Jah! Rühmt den Namen Jahwes, rühmt, ihr Diener Jahwes,

die ihr im Tempel Jahwes steht, in den Vorhöfen des Tempels unseres Gottes!

Und er gab ihr Land zum Besitztum, zum Besitztum seinem Volk Israel.

Ihr vom Hause Israel, preiset Jahwe! Ihr vom Hause Aarons, preiset Jahwe!

Ihr vom Hause Levis, preiset Jahwe! Die ihr Jahwe fürchtet, preiset Jahwe!

und er gab ihr Land zum Besitztum, denn ewig währt seine Gnade,

Gedenke, Jahwe, den Edomitern, den Unglückstag Jerusalems, die da riefen: "Nieder damit, nieder damit bis auf den Grund in ihr!"

Er thut nach dem Willen derer, die ihn fürchten, und hört ihr Geschrei und hilft ihnen.

Rühmet ihn, ihr äußersten Himmel und ihr Gewässer über dem Himmel!

Rühmet Jahwe von der Erde her, ihr Seeungeheuer und all' ihr Fluten.

ihr Berge und all' ihr Hügel, ihr Fruchtbäume und all' ihr Cedern;

ihr wilden Tiere und alles Vieh, du Gewürm und ihr beschwingten Vögel;

ihr Erdenkönige und all' ihr Völker, ihr Fürsten und all' ihr Erdenrichter;

ihr Jünglinge und ihr Jungfrauen, ihr Greise samt den Knaben:

Jene aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihrem eigenen Leben nach.

Also ergeht es allen, die nach ungerechtem Gewinne trachten, daß ihr Trachten ihnen das Leben nimmt.

Wie lange wollt ihr Einfältigen Einfalt lieben, und wie lange wollen die Spötter Lust zum Spotten haben, und die Thoren Erkenntnis hassen?

Weil ich denn rief, und ihr euch weigertet, ich meine Hand ausstreckte, und niemand darauf achtete,

ihr vielmehr allen meinen Rat in den Wind schlugt und meiner Rüge nicht folgtet,

Denn ihr eignes Widerstreben bringt die Einfältigen um, und ihre eigne Sorglosigkeit richtet die Thoren zu Grunde.

wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschest wie nach verborgenen Schätzen -

Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und zu den Schatten führen ihre Bahnen.

Alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder und erreichen nicht des Lebens Pfade -

Denn ihr Erwerb ist besser als der von Silber, und wertvoller als Gold ihr Gewinn.

Sie ist kostbarer als Korallen, und all' deine Kleinode kommen ihr nicht gleich.

Hört, ihr Söhne, des Vaters Zucht und merkt auf, daß ihr Einsicht kennen lernt!

Denn von Honigseim triefen die Lippen der Fremden, und glätter als Öl ist ihr Gaumen.

Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir und weicht nicht ab von den Reden meines Mundes.

Laß deinen Weg fern von ihr sein und nahe dich nicht der Thür ihres Hauses,

bereitet sie doch im Sommer ihr Brot, sammelt in der Erntezeit ihre Speise.

Durch ihr eifriges Zureden verführte sie ihn, riß ihn fort durch ihre glatten Lippen.

Er folgt ihr plötzlich nach wie ein Stier, der zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Hirsch, der ins Netz rennt,

Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir und merkt auf die Reden meines Mundes.

Voller Wege zur Unterwelt ist ihr Haus, die hinabführen zu des Todes Kammern.

An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder.

Begreift, ihr Einfältigen, Gescheidheit, und ihr Thoren, begreift Verstand!

Denn die Weisheit ist köstlicher als Korallen, und keinerlei Kleinode kommen ihr gleich.

Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir! Denn: wohl denen, die meine Wege einhalten!

Hört auf Zucht, daß ihr weise werdet, und schlagt sie nicht in den Wind.

Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, sich ihre sieben Säulen ausgehauen.

Sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch bereitet.

Sie hat ihre Mägde ausgesandt; ihr Ruf ergeht oben auf den Anhöhen der Stadt:

Laßt fahren, ihr Einfältigen, eure Thorheit, so werdet ihr leben, und geht einher auf dem Wege der Einsicht.

Und er weiß nicht, daß die Schatten dort hausen, in der Unterwelt Tiefen sich befinden, die von ihr geladen sind.

Der Fromme erspäht sich seine Weide, aber die Gottlosen führt ihr Weg in die Irre.

Der Frauen Weisheit hat ihr Haus gebaut, aber die Narrheit reißt es mit ihren eigenen Händen nieder.

Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone, aber die Narrheit der Thoren bleibt Narrheit.

Gelindigkeit der Zunge ist ein Lebensbaum, aber Verkehrtheit an ihr bewirkt Herzeleid.

Denn ihr Erlöser ist stark - der wird ihre Sache wider dich führen.

denn Gewaltthat sinnt ihr Herz, und Unheil reden ihre Lippen.

Denn plötzlich erhebt sich ihr Verderben, und beider Untergang kommt unversehens.

Falsche Zunge haßt die von ihr Geknickten, und schmeichlerischer Mund bereitet Sturz.

Ein wackeres Weib, wer mag es finden? Weit über Korallen geht ihr Wert.

Sie tut ihm Liebes und kein Leid ihr ganzes Leben lang.

Sie steht auf, wenn's noch Nacht ist, und giebt Speise für ihr Haus und das bestimmte Teil für ihre Mägde.

Sie merkt, daß ihr Hantieren gedeiht; nicht erlischt des Nachts ihre Leuchte.

Sie fürchtet nichts für ihr Haus vom Schnee, denn ihr ganzes Haus ist mit Scharlachwolle gekleidet.

Decken verfertigt sie sich; Byssus und Purpur ist ihr Gewand.

Angesehen ist ihr Gemahl in den Thoren, wenn er Sitzung hält mit den Vornehmen des Landes.

Kraft und Hoheit ist ihr Gewand, und so lacht sie des künftigen Tags.

Ihre Söhne treten auf und preisen sie glückselig, ihr Gemahl tritt auf und rühmt sie:

Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände, und in den Thoren müssen ihre Werke ihr Lob verkünden.

Ich sann in meinem Herzen aus, meinen Leib mit Wein zu pflegen, während mein Herz weislich leiten würde, und mich an Thorheit zu halten, bis ich sehen würde, was den Menschen ersprießlich sei zu tun unter dem Himmel ihr Leben lang.

Denn in Nichtigkeit ist diese gekommen und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis ist ihr Name bedeckt;

auch hat sie die Sonne nicht gesehen, noch kennen gelernt: ihr ist wohler, als jenem.

Besser der Ausgang einer Sache als ihr Anfang; besser ein langmütiger als ein hochmütiger.

Und bitterer als den Tod erfand ich das Weib; denn sie gleicht einem Netz, und ihr Herz einem Fanggarn, ihre Hände Fesseln. Wer Gott gefällt, entrinnt ihr, aber der Sünder wird durch sie gefangen.

Das ist ein Übel bei allem, was unter der Sonne geschieht, daß allen einerlei Geschick widerfährt, und so wird auch das Herz der Menschenkinder voll des Bösen, und Tollheit ist in ihrem Herzen ihr Leben lang; darnach aber - geht's zu den Toten.

Denn die Lebenden wissen, daß sie sterben werden, die Toten aber wissen gar nichts und haben weiter keinen Lohn, denn vergessen wird ihr Gedächtnis.

Sowohl ihr Lieben als ihr Hassen und ihr Eifern ist längst dahin, und sie haben nie mehr teil an irgend etwas, was unter der Sonne geschieht.

Es fand sich aber in ihr ein armer, weiser Mann, der rettete die Stadt durch seine Weisheit; aber kein Mensch gedachte jenes armen Mannes.

Schwarz bin ich, doch lieblich, ihr Töchter Jerusalems! wie Kedars Gezelte, wie Salomos Zeltdecken.

Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Gazellen oder bei den Hinden auf der Flur: O weckt nicht auf, erweckt nicht die Liebe, bis ihr's gefällt!

Mich fanden die Wächter, die in der Stadt umgehn: "Den meine Seele liebt, habt ihr ihn gesehn?"

Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Gazellen oder bei den Hinden auf der Flur: O weckt nicht auf, erweckt nicht die Liebe, bis ihr's gefällt!

Kommt heraus, ihr Töchter Zions, und weidet euch am Anblick des Königs Salomo, an dem Kranz, mit dem ihn seine Mutter bekränzt hat an seinem Vermählungstag und am Tage seiner Herzensfreude!

Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems: Wenn ihr meinen Geliebten findet, was wollt ihr ihm melden? daß ich vor Liebe krank bin!

sein Gaumen Süßigkeit und er ganz Lieblichkeit: Das ist mein Geliebter und das mein Freund, ihr Töchter Jerusalems!

Wende dich, wende dich, Sulamith, wende dich, wende dich, daß wir dich anschaun! Was wollt ihr an Sulamith schauen? etwa den Reigen im Doppelchor?

Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems: o weckt nicht auf, erweckt nicht die Liebe, bis ihr's gefällt!

Ist sie eine Mauer, errichten wir auf ihr einen silbernen Mauerkranz; ist sie aber eine Thür, verwahren wir sie mit einer cedernen Bohle.

Wohin könntet ihr noch geschlagen werden, da ihr ja den Abfall fortsetzt? Ist doch das ganze Haupt krank und das ganze Herz todesschwach!

Hört das Wort Jahwes, ihr Sodomsgebieter! Vernimm die Lehre unseres Gottes, du Gomorrhavolk!

Wenn ihr hereinkommt, um vor mir zu erscheinen - wer hat das von euch verlangt, meine Vorhöfe zu zerstampfen?

Und wenn ihr eure Hände ausbreitet, so verhülle ich meine Augen vor euch, und wenn ihr noch so viel betet, so höre ich euch nicht. Eure Hände sind voll Blutschuld!