5451 ocorrências nas traduções 3

'Um' na Bíblia

Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?

Mas a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.

E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos.

Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.

Ah! Quem dera as minhas palavras fossem escritas! Sim, fossem todas gravadas em um livro histórico!

Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.

o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?

Como um sonho, voa, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.

Toda a escuridão se ocultará nos seus esconderijos; um fogo não assoprado o consumirá, e devorará o que ficar na sua tenda.

Fazem sair as suas crianças como a um rebanho, e seus filhos andam saltando.

Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra?

Um morre na força da sua plenitude, estando todo quieto e sossegado.

Outros, entretanto, nunca provaram um momento de alegria e morrem com o coração repleto de amargura.

“Pode um ser humano ser útil a Deus? Ainda que seja uma pessoa de grande sabedoria, pode ajudar a Deus?

Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus!

Por isso, é que estás cercado de laços, e te perturbou um pavor repentino,

Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.

“Por que o Todo-Poderoso não estabelece um tempo de julgamento geral sobre a terra? E por que os que o conhecem sequer sabem quando esse dia chegará?

Em meio às trevas os homens maus invadem as casas, mas de dia se enclausuram; a luz para eles é um desprazer.

Por um pouco se alçam e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os outros e cortados como as pontas das espigas.

E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho!

E isso tudo representa apenas a ínfima parte de todo o seu poder e das maravilhas de suas obras! Um suave sussurro é o que ouvimos de Deus. Todavia, quem será capaz de compreender o trovão e a luz do seu poder?”

Pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.

Cada um baterá contra ele as palmas das mãos e do seu lugar o assobiará. 

Abrem um poço de mina longe do lugar onde habitam; são esquecidos pelos viajantes, ficando pendentes longe dos homens, e oscilam de um lado para o outro.

O Abadom e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos um rumor dela.

Do meio dos homens eram expulsos (gritava-se contra eles como contra um ladrão),

Mas não estenderás a mão para um montão de terra, se houver clamor nele na sua desventura?

O meu interior se angustia terrivelmente e não consigo descansar; os dias de aflição caem um a um sobre a minha cabeça.

“Estabeleci um pacto com meus olhos de não atentar com cobiça por donzela alguma.

Pois isso seria um crime infame; sim, isso seria uma iniqüidade para ser punida pelos juízes;

Aquele que me formou no ventre não o fez também a meu servo? E não foi um que nos plasmou na madre?

Porque o castigo de Deus era para mim um assombro, e eu não podia suportar a sua grandeza.

se os que vivem em minha casa jamais tivessem declarado: ‘Quem nunca recebeu de Jó um naco de carne?’,

Ah! Quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu intento é que o Todo-poderoso me responda e que o meu adversário escreva um livro.

Eu lhe prestaria conta de tudo quanto tenho feito; com a dignidade de um príncipe eu me apresentaria a Deus.

Na verdade, há um espírito no homem, e a inspiração do Todo-poderoso os faz sábios.

Não protegerei sem justiça um lado ou outro, e a ninguém adularei,

Asseguro-te que minhas declarações procedem de um coração íntegro; meus lábios falam com sinceridade do conhecimento que tenho.

Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.

Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares para declarar ao homem a sua retidão,

Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz que cada um ache segundo o seu caminho.

Ou dir-se -á a um rei: Oh! Belial? Ou, aos príncipes: Oh! Ímpios?

Eles em um instante morrem; à meia-noite todos os povos sofrem grande abalo, e passam. Os poderosos da terra são retirados sem a intervenção de mãos humanas.

Se ele aquietar, quem, então, inquietará? Se encobrir o rosto, quem, então, o poderá contemplar, seja para com um povo, seja para com um homem só?

A tua impiedade faria mal a outro tal como tu; e a tua justiça aproveitaria a um filho do homem.

Espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de Deus.

Porque, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que é sincero na sua opinião.

Assim também te desviará da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto, e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.

Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?

Contar-lhe-ia alguém o que tenho dito? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado?

Quem abriu para a inundação um leito e um caminho para os relâmpagos dos trovões,

Tens um braço tão forte quanto o de Deus, e tua voz pode trovejar como a dele?

Eis que um rio trasborda, e ele não se apressa, confiando que o Jordão possa entrar na sua boca.

Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda?

Podes pôr uma corda no seu nariz ou com um espinho furarás a sua queixada?

Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?

Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes?

Eis que é vã a esperança de apanhá-lo; pois não será um homem derrubado só ao vê-lo?

As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado.

Uma à outra se chega tão perto, que nem um assopro passa por entre elas.

Cada um dos seus espirros faz resplandecer a luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva.

Do seu nariz sai um vapor como de uma panela a ferver ou dos juncos que ardem em chamas.

Os músculos da sua carne estão pegados entre si; cada um está firme nele, e nenhum se move.

Debaixo do seu ventre há pontas agudas; ele se estende como um trilho sobre o lodo.

Faz as profundezas se agitarem como um caldeirão fervente, e revolve o mar como uma vasilha de unguento.

Deixa atrás de si um rastro cintilante, como se o mar tivesse uma vasta cabeleira branca.

Tomai, pois, sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei um holocausto por vós; e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu não vos trate conforme a vossa estultícia; porque vós não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Então, vieram a ele todos os seus irmãos e todas as suas irmãs e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram de todo o mal que o SENHOR lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e cada um, um pendente de ouro.

Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro

Um salmo de Davi quando teve de fugir de Absalão, seu filho SENHOR, como se avoluma o número dos meus opressores, numerosos os que se rebelam contra mim!

Mas tu, SENHOR, és um escudo para mim, a minha glória e o que exalta a minha cabeça

Ao mestre de música, com instrumentos de corda. Um salmo de Davi. Quando te invoco, responde-me, ó Deus, minha justiça! Na angústia tu me aliviaste:1 tem misericórdia de mim e ouve as minhas súplicas!

Ao mestre de música: para flautas. Um salmo de Davi. Dá ouvidos, ó SENHOR, às minhas palavras, considera os meus pensamentos íntimos.

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniquidade, nem contigo habitará o mal.

Porque não há retidão na boca deles; o seu íntimo são verdadeiras maldades; a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.

Pois tu, SENHOR, abençoarás ao justo; circundá-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.

Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Um salmo de Davi. SENHOR, não me castigues na tua ira nem me corrijas no teu furor!

Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra.

Do mestre de música. Para oboé e harpa. Um salmo de Davi. SENHOR, quero render-te graças de todo o meu coração, e proclamar todas as tuas maravilhas.

O SENHOR será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

Ergue-te, SENHOR! Não permitas que um simples mortal vença! Julgados sejam todos os povos na tua presença.

No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?

Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

Para o mestre de música, em oitava. Um salmo de Davi. Socorro, SENHOR! Já não há quem seja leal; já não é possível confiar em ninguém entre os seres humanos.

Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?

Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um

Acaso não tem conhecimento nem sequer um dos que praticam a iniqüidade, que comem o meu povo como se comessem pão, e que não invocam o Senhor?

Um salmo de Davi. SENHOR, quem poderá hospedar-se em teu tabernáculo?1 Quem há de morar no teu santo monte?

Um canto silencioso de Davi. Defende-me, ó Deus, pois eu me abrigo em ti.

São como um leão ávido pela presa escolhida, como feras sanguinárias salivando pela vítima, na tocaia.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a