so that it may be investigated in the book of records of your ancestors. You will find in the book of records and learn that this city is a rebellious city, hurtful to kings and provinces, and they have rebelled in its midst from ancient times. Because of that this city was destroyed.

And {I issued} a decree, and they searched and found that this city from ancient days revolted against kings, and rebellion and sedition has been made in it.