10505 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Den' in der Bibel

Und Harbona, der Kämmerer einer vor dem Könige, sprach: Siehe, es stehet ein Baum im Hause Hamans fünfzig Ellen hoch, den er Mardachai gemacht hatte, der Gutes für den König geredet hat. Der König sprach: Laßt ihn daran hängen!

Vers-ThemenFlucht, physische DingeErniedrigung, Beispiele vonAbmessungen anderer Dinge

Also hängte man Haman an den Baum, den er Mardachai gemacht hatte. Da legte sich des Königs Zorn.

Vers-ThemenPurimTod der Bösen, Beispiele fürHängendWut, lässt nach

An dem Tage gab der König Ahasveros der Königin Esther das Haus Hamans, des Judenfeindes. Und Mardachai kam vor den König; denn Esther sagte an, wie er ihr zugehörete.

Vers-ThemenBeschlagnahmeAspekte von Menschen, die bekannt gemacht wurden

Und der König tat ab seinen Fingerreif, den er von Haman hatte genommen; und gab ihn Mardachai. Und Esther setzte Mardachai über das Haus Hamans.

Vers-ThemenAn Personen delegierte Autorität

Und Esther redete weiter vor dem König und fiel ihm zu den Füßen und flehete ihn, daß er wegtäte die Bosheit Hamans, des Agagiters, und seine Anschläge, die er wider die Juden erdacht hatte.

Vers-ThemenGrüßeJuden unter Bedrohung

Und der König reckte das güldene Zepter zu Esther. Da stund Esther auf und trat vor den König

Denn wie könnte ich's ertragen, den Untergang meines Geschlechts mit anzusehen!

Vers-ThemenLiebe zwischen Verwandten

Da sprach der König Ahasveros zur Königin Esther und zu dem Juden Mardachai: Ich habe ja Esther das Haus Hamans geschenkt, und ihn hat man an den Galgen gehängt, dafür, daß er Hand an die Juden gelegt hatte.

Vers-ThemenJuden unter BedrohungMenschen, die zu Tode hingen

Da wurden gerufen des Königs Schreiber zu der Zeit im dritten Monden, das ist der Mond Sivan, am dreiundzwanzigsten Tage; und wurde geschrieben, wie Mardachai gebot zu den Juden und zu den Fürsten, Landpflegern und Hauptleuten in Landen von Indien an bis an die Mohren, nämlich hundertundsiebenundzwanzig Länder, einem jeglichen Lande nach seinen Schriften, einem jeglichen Volk nach seiner Sprache und den Juden nach ihrer Schrift und Sprache.

Vers-ThemenAfrikaMonat 3Hundert und einigeAlphabet

Und er ließ schreiben im Namen des Königs Ahasveros und versiegelte es mit dem königlichen Siegelringe; und er sandte Schreiben durch die berittenen Eilboten, die auf den herrschaftlichen Rennpferden aus den königlichen Gestüten ritten,

Vers-ThemenMaultiereVersiegeln der NachrichtPferde reiten

darinnen der König den Juden gab, wo sie in Städten waren, sich zu versammeln und zu stehen für ihr Leben und zu vertilgen, zu erwürgen und umzubringen alle Macht des Volks und Landes, die sie ängsteten, samt den Kindern und Weibern, und ihr Gut zu rauben,

Vers-ThemenPurimRegeln zur Beute

Der Inhalt aber der Schrift war, daß ein Gebot gegeben wäre in allen Landen, zu öffnen allen Völkern, daß die Juden auf den Tag geschickt sein sollten, sich zu rächen an ihren Feinden.

Vers-ThemenKopien von DokumentenMan Avenging

Und die reitenden Boten auf den Mäulern ritten aus schnell und eilend nach dem Wort des Königs, und das Gebot ward zu Schloß Susan angeschlagen.

Vers-ThemenMaultiere

Und in allen Landen und Städten, an welchen Ort des Königs Wort und Gebot gelangete, da ward Freude und Wonne unter den Juden, Wohlleben und gute Tage, daß viele der Völker im Lande Juden wurden; denn die Furcht der Juden kam über sie.

Vers-ThemenAngst vor anderen MenschenFreude an Gottes Werken

Im zwölften Monden, das ist der Mond Adar, am dreizehnten Tage, den des Königs Wort und Gebot bestimmt hatte, daß man's tun sollte, eben desselben Tages, da die Feinde der Juden hofften, sie zu überwältigen, wandte sich's, daß die Juden ihre Feinde überwältigen sollten.

Vers-ThemenMonat 12Juden unter BedrohungVölker hassen

Auch alle Obersten in den Landen und Fürsten und Landpfleger und Amtleute des Königs halfen den Juden; denn die Furcht vor Mardochai war über sie gekommen.

Vers-ThemenJuden unter BedrohungAngst vor Individuen

Zu derselbigen Zeit kam die Zahl der Erwürgten gen Schloß Susan vor den König.

Vers-ThemenInformationen geben

Und der König sprach zu der Königin Esther: Die Juden haben zu Schloß Susan fünfhundert Mann erwürget und umgebracht und die zehn Söhne Hamans; was werden sie tun in den andern Ländern des Königs? Was bittest du, daß man dir gebe? und was forderst du mehr, daß man tue?

Vers-ThemenZehn MenschenVier bis fünfhundertVier und fünfhundertAnzahl der getöteten Ausländer

Esther sprach: Gefällt es dem Könige, so lasse er auch morgen die Juden zu Susan tun nach dem heutigen Gebot, daß sie die zehn Söhne Hamans an den Baum hängen.

Vers-ThemenZehn MenschenDie Handlung des Menschen morgenMenschen, die zu Tode hingen

Aber die andern Juden in den Ländern des Königs kamen zusammen und stunden für ihr Leben, daß sie Ruhe schaffeten vor ihren Feinden; und erwürgeten ihrer Feinde fünfundsiebenzigtausend; aber an ihre Güter legten sie ihre Hände nicht.

Vers-ThemenFünfzig bis neunzigtausendJuden unter BedrohungVölker hassenAnzahl der getöteten Ausländer

Das geschah am dreizehnten Tage des Monden Adar, und ruheten am vierzehnten Tage desselben Monden; den machte man zum Tage des Wohllebens und Freuden.

Vers-ThemenMonat 12

Aber die Juden zu Susan waren zusammenkommen, beide am dreizehnten und vierzehnten Tage, und ruheten am fünfzehnten Tage; und den Tag machte man zum Tage des Wohllebens und Freuden.

Vers-ThemenMonat 12

Darum machten die Juden, die auf den Dörfern und Flecken wohneten, den vierzehnten Tag des Monden Adar zum Tage des Wohllebens und Freuden, und sandte einer dem andern Geschenke.

Vers-ThemenAufregungMonat 12Die LandschaftMenschen, die Essen anbieten

Und Mardochai schrieb diese Geschichten auf und sandte Briefe an alle Juden, die in den Landen des Königs Ahasveros waren, nahen und fernen,

daß sie annähmen und hielten den vierzehnten und fünfzehnten Tag des Monden Adar jährlich,

Vers-ThemenFestlegungMonat 12Feier

nach den Tagen, darinnen die Juden zur Ruhe kommen waren von ihren Feinden, und nach dem Monden, darinnen ihre Schmerzen in Freude und ihr Leid in gute Tage verkehret war, daß sie dieselben halten sollten für Tage des Wohllebens und Freuden, und einer dem andern Geschenke schicken und den Armen mitteilen.

Vers-ThemenFeinde überwindenMenschen, die Essen anbietenFreude an Gottes Werken

und wie Esther zum Könige gegangen war und geredet, daß durch Briefe seine bösen Anschläge, die er wider die Juden gedacht, auf seinen Kopf gekehret würden; und wie man ihn und seine Söhne an den Baum gehänget hätte.

Vers-ThemenBöse GeräteMenschen, die zu Tode hingen

daß diese Tage nicht zu vergessen, sondern zu halten seien bei Kindeskindern, bei allen Geschlechtern in allen Ländern und Städten. Es sind die Tage Purim, welche nicht sollen übergangen werden unter den Juden, und ihr Gedächtnis nicht umkommen bei ihrem Samen.

Vers-ThemenDenkmal

Und sandte die Briefe zu allen Juden in den hundertundsiebenundzwanzig Ländern des Königreichs Ahasveros mit freundlichen und treuen Worten:

Vers-ThemenHundert und einige

Und der König Ahasveros legte dem Festland und den Inseln des Meers einen Tribut auf.

Vers-ThemenKüstengebiete

Denn Mardachai, der Jude, war der andere nach dem Könige Ahasveros und groß unter den Juden und angenehm unter der Menge seiner Brüder, der für sein Volk Gutes suchte und redete das Beste für allen seinen Samen.

Vers-ThemenFrieden, im christlichen LebenZweites Wesen

Es begab sich aber auf einen Tag, da die Kinder Gottes kamen und vor den HERRN traten, kam der Satan auch unter ihnen.

Vers-ThemenSpirituosenSatan, Charakter vonSöhne GottesVerbändeEngel, als Söhne GottesSatanDer TeufelEntspannung

Da fragte Jahwe den Satan: Wo kommst du her? Der Satan antwortete Jahwe und sprach: Von einem Streifzug auf der Erde und vom Umherwandeln auf ihr!

Vers-ThemenSatan, Charakter vonWandererWoher?SatanDer Teufel

Es begab sich aber des Tages, da die Kinder Gottes kamen und traten vor den HERRN, daß Satan auch unter ihnen kam und vor den HERRN trat.

Vers-ThemenSpirituosenSöhne GottesVerbändeEngel, als Söhne Gottes

Da fragte Jahwe den Satan: Woher kommst du? Der Satan antwortete Jahwe und sprach: Von einem Streifzug auf der Erde und vom Umherwandeln auf ihr!

Vers-ThemenSatan, Charakter vonWandererWoher?wandern

Die Nacht müsse ein Dunkel einnehmen, und müsse sich nicht unter den Tagen des Jahres freuen, noch in die Zahl der Monden kommen.

Vers-ThemenDunkelheit, natürlichGott ist unveränderlichAnderen Zeiten

Es verfluchen sie die Verflucher des Tages, und die da bereit sind, zu erwecken den Leviathan.

Vers-ThemenLeviathanNamen und Titel für SatanVerfluche, Dinge

Warum hat man mich auf den Schoß gesetzet? Warum bin ich mit Brüsten gesäuget?

Vers-ThemenBrüste, stillende MütterKnieBrüste

oder mit den Fürsten, die Gold haben und ihre Häuser voll Silbers sind;

Vers-ThemenGold

Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen,

Vers-ThemenLicht, spirituellMüdigkeitMüdigkeit des Lebens

dem Manne, dessen Pfad verborgen ist, den Gott ringsum abgesperrt hat?

Vers-ThemenSchuld

Wer strauchelte, den hielten deine Worte aufrecht, und wankenden Knieen verliehst du Kraft.

Vers-ThemenStolpernNette WorteKnie

daß sie durch den Odem Gottes sind umkommen und vom Geist seines Zorns vertilget.

Vers-ThemenAtem GottesZorn Gottes, FolgenAtmungAtem

Wie viel mehr, die in den leimenen Häusern wohnen und welche auf Erden gegründet sind, werden von den Würmern gefressen werden.

Vers-ThemenStiftungenInsektenEigentum, HäuserMann, Bedeutungslosigkeit vonMottenMetaphorische HäuserKreaturen, aus Staub

Es währet von Morgen bis an den Abend, so werden sie ausgehauen; und ehe sie es gewahr werden, sind sie gar dahin;

Vers-ThemenTod

Rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?

Vers-ThemenVermittlerGott antwortet nicht

Seine Ernte wird essen der Hungrige und auch aus den Hecken sie holen, und sein Gut werden die Durstigen aussaufen.

Vers-ThemenErnteNicht ernten, was man sätHindernisse überwinden

Bei Hungersnot errettet er dich vom Tode und im Kriege von den Streichen des Schwerts.

Vers-ThemenErlösung, im ATHilfe bei MangelPrinzipien des KriegesKriegerlöst

sondern dein Bund wird sein mit den Steinen auf dem Felde, und die wilden Tiere auf dem Lande werden Frieden mit dir halten;

Vers-ThemenTiere, Pflege fürWilde Bestien unterworfenFriedlich schlafenBundFürstentümer

Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?

Vers-ThemenEierMonotonieWeißGeschmacklosigkeitGeschmacklosSäureErbe

Gedenket ihr, Worte zu strafen? Aber eines Verzweifelten Rede ist für den Wind.

Vers-ThemenWindMenschen tadelnVerzweiflung

Und warum vergiebst du meine Sünde nicht und verzeihst meine Schuld? Denn schon lege ich mich in den Staub, und suchst du mich, so bin ich nicht mehr.

Vers-ThemenDeliktSchlaf und TodFreispruchPersonen, die sterbenGott vergibt nichtLeben, verkürzt

Seine Saat stehet dicke bei den Quellen und sein Haus auf Steinen.

Vers-ThemenKultur

Nein, Gott verschmäht den Frommen nicht und hält der Missethäter Hand nicht fest.

Vers-ThemenSchiffbrüchigeÜbeltäterGott verlässt nichtPlädoyer für Unschuld

Gilt's Kraft des Starken, so ist er da, aber gilt's den Rechtsweg - "wer darf mich vorfordern?"

Vers-ThemenStärke GottesGott ist stark

Das ist das Eine, das ich gesagt habe: Er bringet um beide den Frommen und Gottlosen.

Vers-ThemenSinnlosigkeitGleichheit des SchicksalsGott tötetGott tötet

so würdest du mich in den Pfuhl eintauchen, daß meine Kleider vor mir Abscheu hätten.

Vers-ThemenSauberer, spiritueller Gebrauch

Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und machest der Gottlosen Vornehmen zu Ehren?

Vers-ThemenHand GottesWohlstand der Bösen

Denn er kennt die Nichtswürdigen und schaut den Frevel, ohne sonderlich darauf zu achten.

Vers-ThemenGott, allwissendNutzlose Menschen

und ist ein verachtet Lichtlein vor den Gedanken der Stolzen, stehet aber, daß sie sich dran ärgern.

Vers-ThemenWohlstandFrieden, menschliche Suche nachMenschen, die stolpernSchicksal

Wohlbehalten stehn den Räubern ihre Zelte, und sorglos leben, die Gottes Zorn erregen, wer seinen Gott in seiner Faust führt!

Vers-ThemenSicherheitZelteOffensichtliche UngerechtigkeitDie Bösen haben ErfolgDiebe

Er führet die Priester wie einen Raub und lässet es fehlen den Festen.

Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.

Vers-ThemenAlternWahrnehmung der StatthalterGrundWahrnehmungDie Älteren

Er schüttet Verachtung auf die Fürsten und macht den Bund der Gewaltigen los.

Vers-ThemenGott zieht Menschen aus

Er nimmt weg den Mut der Obersten des Volks im Lande und macht sie irre auf einem Umwege, da kein Weg ist,

Vers-ThemenWandererDummheit der Männer

Doch wollte ich gerne wider den Allmächtigen reden und wollte gerne mit Gott rechten.

Vers-ThemenBegründetes ArgumentGott verklagen

Wohlan, ich habe den Handel eingeleitet; ich weiß, daß ich Recht behalten werde.

Vers-ThemenGott bestätigtRechtfertigung

Willst du ein verwehtes Blatt aufschrecken und den dürren Halm verfolgen,

Vers-ThemenSpreuLaubBelästigung

Du hast meinen Fuß in den Stock gelegt und hast acht auf alle meine Pfade und siehst auf die Fußtapfen meiner Füße,

Vers-ThemenWege der GläubigenGott sieht alle MenschenWegeFußabdrücke

Denn für den Baum zwar giebt's ein Hoffen: wird er abgehauen, so treibt er neue Sprossen, und sein Schößling bleibt nicht aus.

Vers-ThemenKeimenSind die Toten auferweckt?WachsendVeränderung und WachstumSchneiden

Bist du als der erste der Menschen geboren und noch vor den Hügeln hervorgebracht?

Vers-ThemenHügelMenschen, die anfangen

Denn er hat seine Hand wider Gott gestrecket und wider den Allmächtigen sich gesträubet.

Er stürmte gegen ihn an mit dem Halse, mit den dichten Buckeln seiner Schilde,

Vers-ThemenVerstärkung

Auch ich könnte sprechen wie ihr, wäre euch nur zu Mute, wie mir zu Mute ist, könnte Reden wider euch zusammendrechseln und den Kopf über euch schütteln,

Vers-ThemenNur redenKritik

Ich habe einen Sack um meine Haut genähet und habe mein Horn in den Staub gelegt.

Vers-ThemenSackleinen und AscheHörner geschwächt

O setze ein, verbürge dich für mich bei dir! Wer anders sollte mir den Handschlag geben?

Vers-ThemenGarantieHände schütteln

Du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen, darum wirst du sie nicht erhöhen.

Vers-ThemenDummheit der Männer

Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gesetzt, und muß ein Wunder unter ihnen sein.

Vers-ThemenInbegriffSpeichel

Darüber entsetzen sich die Rechtschaffenen, und der Unschuldige empört sich über den Ruchlosen.

Vers-ThemenMenschen entsetzt

Wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den Toten mein Haus, und in der Finsternis ist mein Bett gemacht;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a