Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
let us draw nigh with a true heart in a full faith sprinkled in our hearts, from an evil conscience, and washed in our bodies with pure water,
New American Standard Bible
let us
King James Version
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Holman Bible
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.
International Standard Version
let us continue to come near with sincere hearts in the full assurance that faith provides, because our hearts have been sprinkled clean from a guilty conscience, and our bodies have been washed with pure water.
A Conservative Version
let us approach with a TRUE heart in full assurance of faith, our hearts sprinkled from an evil conscience, and our body washed in pure water.
American Standard Version
let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,
Amplified
let us approach [God] with a true and sincere heart in unqualified assurance of faith, having had our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
An Understandable Version
we should draw close [to God] with a sincere heart and a fully assured faith, having had our hearts sprinkled from a guilty conscience [See 9:13-14] and having had our bodies washed with clean water [i.e., in our immersion].
Anderson New Testament
let us draw near with a true heart, in full assurance of faith, having; our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water;
Bible in Basic English
Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water:
Common New Testament
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
Daniel Mace New Testament
let us draw near with sincerity, in full assurance of faith, having our consciences purified from guilt, and our bodies washed with pure water.
Darby Translation
let us approach with a true heart, in full assurance of faith, sprinkled as to our hearts from a wicked conscience, and washed as to our body with pure water.
Godbey New Testament
let us draw nigh with a true heart in a full assurance of faith, having been sprinkled as to our hearts from an evil conscience,
Goodspeed New Testament
let us draw near to God in sincerity of heart and with perfect faith, with our hearts cleansed from the sense of sin, and our bodies washed with clean water.
John Wesley New Testament
Let us draw near with a true heart, in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Julia Smith Translation
Let us approach with a true heart in complete certainty of faith, having our hearts besprinkled from an evil consciousness, and having our bodies washed with pure water.
King James 2000
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Lexham Expanded Bible
let us approach with a true heart in the full assurance of faith, our hearts sprinkled [clean] from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
Modern King James verseion
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies having been washed with pure water.
Moffatt New Testament
let us draw near with a true heart, in absolute assurance of faith, our hearts sprinkled clean from a bad conscience, and our bodies washed in pure water;
Montgomery New Testament
let us draw near with a true heart, in full assurance of faith, our hearts sprinkled from and evil conscience, and our bodies bathed in pure water.
NET Bible
let us draw near with a sincere heart in the assurance that faith brings, because we have had our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.
New Heart English Bible
let us draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
Noyes New Testament
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having had our hearts sprinkled from an evil conscience; and having had our bodies washed with pure water,
Sawyer New Testament
let us approach with a true heart in a full assurance of faith, sprinkled in heart from an evil conscience, and washed in body with pure water,
The Emphasized Bible
Let us approach with a genuine heart, in full assurance of faith, having been sprinkled, as to our hearts, from an evil conscience, and bathed, as to our bodies, with pure water;
Thomas Haweis New Testament
let us come to him with a true heart, in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and the body washed with pure water:
Twentieth Century New Testament
let us draw near to God in all sincerity of heart and in perfect faith, with our hearts purified by the sprinkled blood from all consciousness of wrong, and with our bodies washed with pure water.
Webster
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Weymouth New Testament
let us draw near with sincerity and unfaltering faith, having had our hearts sprinkled, once for all, from consciences oppressed with sin, and our bodies bathed in pure water.
Williams New Testament
let us continue to draw near to God with sincere hearts and perfect faith; with our hearts cleansed from the sense of sin, and our bodies bathed in clean water;
World English Bible
let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
Worrell New Testament
let us approach with a true heart in full assurance of faith, having had our hearts sprinkled from an evil conscience, and our body washed with pure water,
Worsley New Testament
let us draw near with sincerity, in the full assurance of faith, having our hearts cleansed from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Youngs Literal Translation
may we draw near with a true heart, in full assurance of faith, having the hearts sprinkled from an evil conscience, and having the body bathed with pure water;
Themes
Access to God » Saints have, with confidence
Conscience » General references to
Conscience » The blood of Christ alone can purify
Draw near to God » In prayer and fellowship
Symbols of the Holy Spirit » Water » Cleansing
Faith » Faith encouraged, reasons for » A defensive weapon
Faith » Saints should » Have full assurance of
Fall of man » Man in consequence of » Defiled in conscience
God » Christ as » Draw near to, in prayer and fellowship
character of the renewed Heart » Single and sincere
Nearness to God » In prayer and fellowship
typical nature of Paschal lamb » Blood of, sprinkled on lintel and door-posts
Prayer » Described as » Drawing near to God
Prayer » Should be offered up » In full assurance of faith
Prayer » Should be offered up » With a true heart
Purifications or baptisms » Used by the devout before entering God's house
Interlinear
Proserchomai
meta
ὕδωρ ὕδατος
Hudor
Usage: 63
Devotionals
Devotionals about Hebrews 10:22
Devotionals containing Hebrews 10:22
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:22
Prayers for Hebrews 10:22
Verse Info
Context Readings
Hold Fast The Confession Of Our Hope
21 And seeing also that we have a high priest which is ruler over the house of God, 22 let us draw nigh with a true heart in a full faith sprinkled in our hearts, from an evil conscience, and washed in our bodies with pure water, 23 and let us keep the profession of our hope, without wavering - for he is faithful that promised -
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 36:25
And I will pour pure water upon you, and ye shall be cleansed from all uncleanness, and from all your idols. I will cleanse you.
1 Corinthians 6:11
And such were ye verily: but ye are washed, ye are sanctified, ye are justified by the name of the Lord Jesus: And by the spirit of our God.
Hebrews 7:19
For the law made no thing perfect: but was an introduction of a better hope, by which hope, we draw nigh unto God.
Hebrews 12:24
and to Jesus, the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood that speaketh better than the blood of Abel.
1 Peter 1:2
Elect by the foreknowledge of God the father, through the sanctifying of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. Grace be with you, and peace be multiplied.
2 Corinthians 7:1
Seeing that we have such promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, and grow up to full holiness in the fear of God.
Ephesians 5:26
to sanctify it, and cleansed it in the fountain of water through the word,
Titus 3:5
not of the deeds of righteousness which we wrought, but of his mercy, he saved us, by the fountain of the new birth, and with the renewing of the holy ghost,
Hebrews 9:19
For when all the commandments were read of Moses unto all the people, he took the blood of calves, and of goats, with water and purple wool and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
1 Peter 3:21
which signifieth baptism that now saveth us, not the putting away of the filth of the flesh, but in that a good conscience consenteth to God, by the resurrection of Jesus Christ,
Exodus 29:4
And bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of witness, and wash them with water,
Leviticus 8:6
And Moses brought Aaron, and his sons, and washed them with water,
Leviticus 14:7
and sprinkle it upon him that must be cleansed of his leprosy seven times and cleanse him, and shall let the living bird go free into the fields.
Numbers 8:7
And this do unto them when thou cleansest them: sprinkle water of purifying upon them and make a razor to run along upon all the flesh of them, and let them wash their clothes, and then they shall be clean.
Numbers 19:18-19
And a clean person shall take Hyssop and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent and upon all the vessels and on the souls that were there, and upon him that touched a bone or a slain person or a dead body or a grave.
1 Kings 15:3
And he walked in all the sins of his father which he did before him, and his heart was not whole with the LORD his God, as the heart of David his father.
1 Chronicles 12:33
And of Zebulun that went out with the Host and proceeded in the array to battle with all manner of weapons of war, fifty thousand that kept in order with one accord.
1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son: know God thy father and serve him with a pure heart and lust of soul. For the LORD searcheth all hearts and understandeth all the imaginations of thoughts. If thou shalt seek him, he will be found of thee: But and if thou forsake him, he will cast thee off forever.
1 Chronicles 29:17
I know my God, that thou provest the heart and hast pleasure in plainness. And in plainness of mine heart I have willingly given all this. And now I see thy people, which are here in gladness to offer willingly to thee.
Psalm 9:1
{To the Chanter upon Muthlabben, a Psalm of David} I will give thanks unto thee, O LORD, with my whole heart; I will speak of all thy marvelous works.
Psalm 32:11
Be glad, O ye righteous, and rejoice in the LORD; and be joyful, all ye that are true of heart.
Psalm 51:10
Make in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Psalm 73:28
But it is good for me to hold me fast by God, to put my trust in the LORD God, and to speak of all thy works in the gates of the daughter of Zion.
Psalm 84:11
For the LORD God is a light and defense; the LORD will give grace and worship, and no good thing shall he withhold from them that live a godly life.
Psalm 94:15
And why? Judgment shall be turned again unto righteousness, and all such as are true in heart shall follow it.
Psalm 111:1
{Praise the Everlasting} I will give thanks unto the LORD with my whole heart: secretly among the faithful, and in the congregation.
Psalm 119:2
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with their whole heart;
Psalm 119:7
I will thank thee with an unfeigned heart, because I am learned in the judgments of thy righteousness.
Psalm 119:10
With my whole heart do I seek thee; O let me not go wrong out of thy commandments.
Psalm 119:34
O give me understanding, and I shall keep thy law; yea I shall keep it with my whole heart.
Psalm 119:58
I make my humble petition in thy presence with my whole heart; O be merciful unto me, according unto thy word.
Psalm 119:69
The proud imagine lies upon me, but I keep thy commandments with my whole heart.
Psalm 119:80
O let my heart be sound in thy statutes, that I be not ashamed.
Psalm 119:145
{Kuf} I call with my whole heart; hear me, O LORD. I will keep thy statutes.
Proverbs 23:26
My son, give me thine heart, and let thine eyes have pleasure in my ways.
Isaiah 29:13
Therefore thus sayeth the LORD, "Forsomuch as this people, when they be in trouble, do honor me with their mouth, and with their lips, whereas their heart nevertheless is far from me; and the fear which they owe unto me, that turn they to men's laws and doctrines;
Isaiah 52:15
Even so shall the multitude of the Gentiles look unto him, and the kings shall shut their mouths before him. For they that have not been told of him, shall see him, and they that heard nothing of him, shall behold him.
Jeremiah 3:10
Nevertheless, her unfaithful sister Judah is not turned unto me again with her whole heart, but feignedly, sayeth the LORD."
Jeremiah 24:7
And I will give them a heart, to know how that I am the LORD. They shall be my people, and I will be their God, for they shall return unto me with their whole heart.
Jeremiah 30:21
A captain also shall come of them, and a prince shall spring out from the midst of them: him will I challenge to myself, and he shall come unto me. For what is he, that giveth over his heart to come unto me, sayeth the LORD?
Ezekiel 16:9
Then washed I thee with water, and purged thy blood from thee; I anointed thee with oil,
Zechariah 13:1
In that time shall the house of David and the citizens of Jerusalem have an open well, to wash of sin and uncleanness.
Matthew 3:11
I baptise you in water in token of repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptise you with the holy ghost and with fire:
Matthew 21:21-22
Jesus answered, and said unto them, "Verily I say unto you, if ye shall have faith, and shall not doubt, ye shall not only do that which I have done to the fig tree: but also if ye shall say unto this mountain, take thyself away, and cast thyself into the sea, it shall be done.
Mark 11:23-24
Verily I say unto you, that whosoever shall say unto this mountain, 'Take away thyself, and cast thyself into the sea'; and shall not waver in his heart, but shall believe that those things which he sayeth shall come to pass, whatsoever he sayeth shall be done to him.
John 3:5
Jesus answered, "Verily, verily I say unto thee: Except that a man be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
John 8:9
And as soon as they heard that, they went out one by one, the eldest first. And Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
John 13:8-10
Peter said unto him, "Thou shalt not wash my feet while the world standeth." Jesus answered him, "If I wash thee not, thou shalt have no part with me."
Acts 8:21
Thou hast neither part nor fellowship in this business. For thy heart is not right in the sight of God.
Ephesians 3:12
by whom we are bold to draw nigh in that trust, which we have by faith on him.
Ephesians 6:5
Servants, be obedient unto your carnal masters, with fear and trembling, in singleness of your hearts, as unto Christ:
1 Timothy 4:2
and devilish doctrine of them which speak false through hypocrisy, and have their consciences marked with a hot iron,
Hebrews 4:16
Let us therefore go boldly unto the seat of grace, that we may receive mercy, and find grace to help in time of need.
Hebrews 9:10
with meats only and drinks, and divers washings, and justifyings of the flesh, which were ordained until the time of reformation.
Hebrews 9:13-14
For if the blood of oxen, and of goats, and the ashes of a heifer, when it was sprinkled, purified the unclean, as touching the purifying of the flesh:
Hebrews 10:19
Seeing, brethren, that by the means of the blood of Jesus, we may be bold to enter into that holy place,
Hebrews 11:28
Through faith he ordained the Easter lamb, and the effusion of blood, lest he that destroyed the first born should touch them.
James 1:6
But let him ask in faith, and waver not. For he that doubteth is like the waves of the sea, tossed of the wind, and carried with violence.
James 4:8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands ye sinners, and purge your hearts ye wavering minded.
1 John 3:19-22
for thereby we know that we be of the truth, and so shall we certify our hearts in his sight.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ which is a faithful witness, and first begotten of the dead: and Lord over the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood,