All things, through him, came into existence, and, without him, came into existence, not even one thing: that which hath come into existence,

And, the light, in the darkness, shineth; and, the darkness, thereof, laid not hold.

He, was not the light, - but, that he might bear witness concerning the light,

In the world, he was, and, the world, through him, came into existence, and, the world, knew him not.

Into his own possessions, he came, and, his own people, received him not home.

Who - not of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but - of God, were born.

and he confessed, and did not deny, - and he confessed - I, am not, the Christ;

and they questioned him - What then? Art, thou, Elijah? and he saith - I am not; The prophet, art, thou? and he answered - No!

and they questioned him, and said unto him - Why, then, dost thou immerse, - if, thou, art not, the Christ, nor Elijah, nor, the Prophet?

John answered them, saying - I, immerse, in water. In the midst of you, standeth one, whom, ye, know not; -

after me, coming: - Of whom, I, am not worthy that I should unloose the thong of the sandal.

And, I, knew him not, but, that he might be manifested unto Israel, therefore, came, I, in water, immersing.

And, I, knew him not, - but, he that sent me to immerse in water, he, unto me, said - Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding upon him, the same, is he that immerseth in Holy Spirit.

And Jesus saith unto her - What part can I take with thee, O woman? Not yet, hath come, mine hour.

And, when the master of the feast had tasted the water, now made, wine, and knew not whence it was, - though, they who were ministering, knew, even they who had drawn out the water, the master accosteth the bridegroom,

After this, he came down into Capernaum, - he, and his mother and brethren, and his disciples; and, there, they abode, not many days.

and unto them who were selling, the doves, he said - Take these things hence! Be not making, the house of my Father, a house of merchandise.

Jesus himself, however, was not trusting himself unto them, by reason of his understanding them all,

and because he had, no need, that anyone should bear witness concerning man; for, he, understood what was in man.

The same, came unto him, by night, and said unto him - Rabbi! we know that, from God, thou hast come, a teacher; for, no one, can be doing, these signs, which, thou, art doing, except, God, be with him.

Do not marvel, that I said unto thee: Ye must needs be born from above.

The spirit, where it pleaseth, doth breathe, and, the sound thereof, thou hearest; but knowest not, whence it cometh and whither it goeth: Thus, is every one who hath been born of the spirit.

Jesus answered, and said unto him - Art, thou, the teacher of Israel, and, these things, knowest not?

Verily, verily, I say unto thee: What we know, we speak, and, of what we have seen, we bear witness, and, our witness, ye receive not.

If, the earthly things, I told you, and ye believe not, How, if I should tell you the heavenly things, will ye believe?

For God, so loved, the world, that, his Only Begotten Son, he gave, - that, whosoever believeth on him, might not perish, but have life age-abiding.

For God, sent not, his Son into the world, that he might judge the world, but, that the world might be saved through him.

He that believeth on him, is not to be judged: he that believeth not, already, hath been judged, - because he hath not believed on the name of the Only Begotten Son of God.

For, whosoever doth practise corrupt things, hateth the light, and cometh not unto the light, lest his works should be reproved;

for, not yet, had John been cast into prison.

Ye yourselves, unto me, bear witness, that, I, said - I, am not the Christ; but - I am sent before, That One.

For, he whom God hath sent, the sayings of God, doth speak; for, not by measure, giveth he the Spirit.

He that believeth on the Son, hath life age-abiding: whereas, he that yieldeth not unto the Son, shall not see life, - but, the anger of God, awaiteth him.

although indeed, Jesus himself, was not immersing, but his disciples,

She saith unto him - Sir! not even a bucket, hast thou, - and, the well, is, deep: - Whence, then, hast thou the living water?

The woman saith unto him - Sir! give me this water, that I thirst not, neither be coming hither to draw.

The woman answered, and said unto him- I have no husband. Jesus saith unto her - Well, saidst thou, A husband, I have not;

for, five husbands, thou hast had, - and, now, he whom thou hast, is not thy, husband: This true thing, hast thou spoken.

Ye, worship, that which ye know not; We, worship, that which we know; because, salvation, is, of the Jews.

But, he, said unto them - I, have, food, to eat, of which, ye, know not.

Are, ye, not saying - Yet, a fourmonth, it is, and, the harvest, cometh? Lo! I say unto you - Lift up your eyes, and gaze at the fields, - that, white, are they unto, harvest. Already,

I, sent you forth, to be reaping that whereon, ye, have not toiled: Others, have toiled, and, ye, into their toil, have entered.

For, Jesus himself, bare witness, that, a prophet, in his own fatherland, hath not, honour.

So the father took note that it was, in that hour, wherein Jesus said unto him - Thy son, liveth! and he believed, he, and all his house.

Jesus, seeing, this one, lying, and taking note that now, a long time, had he continued, saith unto him - Desirest thou to be made, well?

The Jews, therefore, were saying, unto him who had been cured - It is, Sabbath; and it is not allowable for thee to take up thy couch: -

But, the healed one, knew not, who, it was; for, Jesus, had turned aside, a multitude, being in the place.

On this account, therefore, the rather, were the Jews seeking to slay him, - because, not only was he breaking the Sabbath, but was calling God, his own Father, making, himself, equal, with, God.

That, all, may honour the Son, just as they honour the Father: he that doth not honour the Son, doth not, in fact, honour the Father who sent him.

Verily, verily, I say unto you: He that heareth, my word, and believeth in him that sent me, hath life age-abiding, and, into judgment, cometh not, but hath passed over, out of death into life.

Do not be marvelling at this: because there come an hour, in which, all they in the tombs, shall hearken unto his voice,

I, cannot be doing, of myself, a single thing, - Just as I hear, I judge; and, my judging, is, just, - because I seek not my own will, but the will of him that sent me.

If, I, bear witness, concerning myself, my witness, is not, true.

I, however, not from man, my witness, receive; but, these things, I say, that, ye, may be saved: -

And, his word, ye have not, within you abiding - because, as touching him whom, he, sent, in him, ye, believe not.

And yet ye choose not to come unto me, that, life, ye may have.

Glory from men, am I not receiving; -

But I have taken knowledge of you, that, the love of God, ye have not, in yourselves: -

I, have come, in the name of my Father, - and ye are not receiving me: If, another, shall come in his own name, him, ye will receive!

How can, ye, believe, - Glory from one another, receiving; and, the glory which is from the only God, are not seeking?

Do not think that, I, will accuse you unto the Father: There, is, who accuseth you, even, Moses, - on whom, ye, have set your hope.

But, if, in his writings, ye are not believing, how, in my sayings, will ye believe?

Philip answered him - Two hundred denaries-worth of loaves, are not sufficient for them, that, each one, may take, a little.

and, entering into a boat, were going across the sea into Capernaum. And, dark, already, had it become, and, not yet, had Jesus reached them;

But, he, saith unto them - It is, I: be not affrighted!

On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, saw that there was not, another small-boat, there, save one, - and that Jesus entered not, along with his disciples, unto the boat, but that, alone, his disciples departed: -

When, therefore, the multitude saw, that, Jesus, was not there, nor yet his disciples, they themselves, got into the small boats, and came unto Capernaum, seeking Jesus;

Jesus answered them, and said - Verily, verily, I say unto you: Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye did eat of the loaves and were filled.

Be working, not for the food that perisheth, but for the food that endureth unto life age-abiding, - which, the Son of Man, unto you, will give; for upon, the same, hath the Father, even God, set his seal.

Jesus said unto them - Verily, verily, I say unto you: Not Moses, gave you the bread out of heaven; but, my Father, giveth you the real bread out of heaven.

But I told you - Ye have even seen me, and yet do not believe.

Because I have come down from heaven, - Not that I should be doing my own will, but the will of him that sent me.

and were saying - Is not, this, Jesus, the son of Joseph, - of whom, we, know the father and the mother! How is it then, that he, now, saith: Out of heaven, have I come down?

Jesus answered, and said unto them - Be not murmuring, one with another:

Not that any one hath seen, the Father, save he who is from God, - this one, hath seen the Father.

This, is the bread which, out of heaven, cometh down, that one, thereof, may eat, - and not die.

Jesus, therefore, said unto them - Verily, verily, I say unto you - Except ye eat the flesh of the Son of Man, and drink his blood, ye have not life within yourselves.

This, is the bread, which, out of heaven, came down: - Not just as your fathers did eat - and died! He that feedeth upon this bread, shall live unto times age-abiding.

But there are some from among you, who do not believe. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who it was would deliver him up; -

Jesus answered them - Did not, I, make choice, of you, the twelve? And yet, from among you, one, is, an adversary.

And, after these things, Jesus was walking in Galilee; for he was not wishing, in Judaea, to be walking, because the Jews were seeking to slay him.

For, not even his brethren, were believing on him.

Jesus, therefore, saith unto them - My season, not yet, is here; but, your season, at anytime, is ready:

Ye, go up unto the feast: I, not yet, am coming up unto this feast, because, my season, not yet, hath fully come.

But, when his brethren had gone up unto the feast, then, he also, went up, - not openly, but as it were in secret.

and there was great, murmuring, about him among the multitudes: some, indeed, were saying - Good, is he! but, others, were saying - Not so! but he is leading the multitude astray.

The Jews, therefore, began to marvel, saying - How, doth this one know, letters, not having learned?

Jesus, therefore, answered them, and said - My teaching, is not mine, but his who sent me.

Did not, Moses, give you the law? And yet, not one of you, doeth the law! - Why, seek ye, to slay, me?

For this cause, Moses, hath given you, circumcision, - not that, of Moses, it is, but of the fathers; - and, on Sabbath, ye circumcise a man.

If, circumcision, a man receiveth, on Sabbath, that the law of Moses may not be broken, with me, are ye bitter as gall, because, a whole man, I made, well, on Sabbath?

Be not judging according to appearance, but, just judgment, be judging,

So then, some of them of Jerusalem were saying - Is not, this, he whom they are seeking to kill?

Jesus, therefore, cried aloud in the temple, teaching, and saying - Both me, ye know, and ye know whence I am, - and yet, of myself, have I not come, but he is real, who sent me, whom, ye, know not.

They were seeking therefore to seize him; and yet no one laid on him his hand, because, not yet, had come his hour.

Ye shall seek me, and not find me, and, where, I, am, ye, cannot come.

The Jews, therefore, said unto themselves - Whither, is, this one, about to go, that we shall not find him? Unto the dispersion of the Greeks, is he about to go, and teach the Greeks?

What, is this which he said: Ye shall seek me and not find me, and, where, I, am, ye, cannot come?

Now, this, spake he concerning the Spirit which they who believed on him were about to receive; for, not yet, was there Spirit, because, Jesus, not yet, was glorified!

Hath not the Scripture said: Of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was, cometh the Christ?