I also, will do this unto you - I will set over you, for terror, consumption and fever, Causing the eyes to fail and the soul to pine away, - And ye shall sow, in vain, your seed, for it shall be eaten by your foes.

Then will, I also, go in opposition to you. And, I, even I, will plague you seven times for your sins;

And they who are left of you, shall melt away in their iniquity, in the lands of your foes; Yea also, in the iniquity of their fathers with them, shall they melt away.

I also, must needs go in opposition to them, and bring them into the land of their foes, - Save only that, if, even then, their uncircumcised heart shall be humbled, And, even then, they shall accept as a payment the punishment of their iniquity,

For, the land, shall be left of them, And shall be paid her sabbaths, while she lieth desolate without them, They also, accepting, as a payment, the punishment of their iniquity, Because, yea because, my regulations, they refused, And my statutes, their soul abhorred.

all the assembly also, called they together on the first of the second month, - and they declared their pedigree according to their families by their ancestral houses, - in the counting of names from twenty years old and upwards by their polls.

also the pillars of the court round about and their sockets, - and their pins and their cords.

then shalt thou take the Levites for me, me Yahweh, instead of every firstborn among the sons of Ishmael, - also the cattle of the Levites, instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.

And over the Presence-table, shall they spread a wrapper of blue and put thereon the dishes and the pans and the bowls and the libation cups, the perpetual bread also, thereupon, shall remain;

reckon up the sum of the sons of Gershon even of them also, - by their ancestral house by their families;

And they said: Is it only and solely with Moses, that Yahweh hath spoken? With us also, hath he not spoken? And Yahweh heard it.

And they entered as far as the ravine of Eschol, and cut down, from thence a branch with one cluster of gropes, and bare it on a pole between two, - also of the pomegranates and of the figs.

Nevertheless surely mighty, are the people that dwell in the land, - and, the cities, walled in, exceeding great, moreover also, the descendants of the

wine also for a drink-offering, the fourth part of a bin, shalt thou offer with the ascending-offering or with the sacrifice, - for each he-lamb.

wine also, for a drink-offering, the third of a hin, shalt thou bring near as a satisfying odour unto Yahweh.

wine also, shalt thou bring near for a drink-offering, half a hin, - for an altar-flame of satisfying odour unto Yahweh.

But having brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee, must ye seek priesthood also?

Fire also came forth, from Yahweh, - and consumed the two hundred and fifty men, who offered the incense.

Therefore also thy brethren of the tribe of Levi the stem of thy father, bring thou near with thee, and let them be joined unto thee, and let them wait upon thee, - both on thee and on thy sons with thee, before the tent of the testimony.

Thus, shall ye also, offer up the heave-offering of Yahweh, out of all your tenths which ye shall take from the sons of Israel, - and give therefrom the heave-offering of Yahweh, unto Aaron the priest.

Then Balaam arose, and went and returned unto his place, - and, Balak also, went his way.

and the earth opened her mouth, and swallowed them up - with Korah also, when the assembly died, - when the fire consumed two hundred and fifty men, and they became a warning;

And, when thou hast seen it, then shalt thou also be withdrawn unto thy kinsfolk, - as Aaron thy brother was withdrawn;

also the tenth of an ephah of fine meal for a meal-offering, - overflowed with beaten oil the fourth of a hin:

Also he drink-offering thereof the fourth of a hin for each lamb, - in a holy place, shall it be poured out as a libation of strong drink unto Yahweh.

Also one he-goat as a sin-bearer unto Yahweh, - besides the continual ascending-sacrifice, shall it be offered, with the drink-offering thereof.

also one he-goat for bearing sin, to put a propitiatory-covering over you:

also their meal-offering, fine meal, overflowed with oil, - three-tenths for each bullock, two-tenths for the one ram;

also one young he-goat, as a sin-bearer, - in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.

also one young he-goat as a sin-bearer, - in addition to the continual ascending-sacrifice, with its meal-offering, and their drink-offerings.

also one young he-goat as a sin-bearer, in addition to the continual ascending-sacrifice, with the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.

also one he-goat as a sin-bearer, - in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.

also one young he-goat as a sin-bearer, - in addition to the continual ascending-sacrifice, with the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.

also one young he-goat as a sin-bearer, - in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offerings thereof,

also one young he-goat as a sin-bearer, in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offering thereof

also one young he-goat as a sin-bearer, - in addition to the continual ascending-sacrifice, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

and the kings of Midian, slew they besides their other slain namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian, - Balaam also, son of Beor, slew they with the sword.

And the sons of Israel took captive the women of Midian and their little ones, - all their cattle also and all their flocks and all their substance, carried they off as a prey;

all their cities also in their sites, and all their encampments, burned they up with fire.

Now, therefore, slay ye every male among the young, - every woman also that hath cohabited with man, slay ye.

Every garment also, and every article of skin and every thing made of goats-hair, and every article of wood, shall ye cleanse (from sin).

then shall ye dispossess all the inhabitants of the land from before you, and shall destroy all their figured stones, - all their molten images, also shall ye destroy, and all their high places, shall ye lay waste.

Also, one prince from each tribe, shall ye take to receive the land, as an inheritance.

Command the sons of Israel, that they give unto the Levites - out of the inheritance which they possess - cities to dwell in, - pasture land also unto the cities, round about them, shall ye give unto the Levites.

also in the desert which thou hast seen, where Yahweh thy God carried thee as a man will carry his son, throughout all the way that ye journeyed, until ye entered as far as, this place.

Giants, used, they also, to be accounted like the Anakim, - but the Moabites, called them Emim.

A land of giants, used, that also, to be accounted, - giants, dwelt therein aforetime, but the Ammonites, called them Zamzummim:

The Avvim also, who dwelt in settlements as far as Gaza, Caphtorim, who were coming forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.

Then did Yahweh our God deliver into our hand, Og also, king of Bashan and all his people, - so we smote him until there was not left remaining to him a survivor.

Ammon; the Waste Plain also and the Jordan and boundary, - from Chinnereth, even as far as the sea of the Waste Plain the Salt Sea, under the slopes of Pisgah, on the east.

Jeshua also, commanded I, at that time saying, - Thine are the eyes, that have seen all that Yahweh your God hath done unto these two kings, thus, will Yahweh do unto all the kingdoms whereunto thou, art passing over:

What day thou didst stand before Yahweh thy God, in Horeb, when Yahweh said unto me, Gather unto me the people, that I may let them hear my words, - which they must learn that they may revere me all the days which they are living upon the soil, their children also, must they teach.

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, the mountain also burning with fire, then drew ye near unto me, even all the heads of your tribes and your elders,

and ye said - Lo! Yahweh our God hath let us see his glory and his greatness, his voice also, have we heard out of the midst of the fire, - this day, have we seen, that God may speak with man who yet may live.

Moreover also, the hornet, will Yahweh thy God send among them, - until they are destroyed who are left remaining, and who are hiding themselves from thy face.

Also, at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hataavah, a cause of provocation, became ye unto Yahweh.

Also when Yahweh sent you out of Kadesh-barnea saying, Go up and possess the land which I have given unto you then quarreled ye with the bidding of Yahweh your God, and trusted him not, neither hearkened unto his voice.

But, I, stayed in the mountain according to the former days, forty days and forty nights, - and Yahweh hearkened unto me at that time also, Yahweh was not willing a to destroy thee.

then shalt thou take an awl and thrust it through his ear unto the door, so shall he be thy servant all his life. And unto thine handmaid also, shalt thou do thus.

then shalt thou say - before Yahweh thy God: - I have carefully removed that which was hallowed out of the house moreover also I have given it unto the Levite, and unto the sojourner unto the fatherless and unto the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me, - I have not transgressed any of thy commandments neither have I forgotten,

Thus hath Israel settled down securely, Alone, the fountain of Jacob, Within a land both of corn and new wine, - His heaven also droppeth down dew.

How happy art thou, O Israel! Who is like unto thee, O people victorious in Yahweh? Thy helpful shield, who also is thy majestic sword, - So that thy foes come cringing unto thee, And, thou, upon their heights, dost march along.

until that Yahweh shall grant rest unto your brethren, as unto you, so shall, they also, possess the land which Yahweh your God giveth them, - then shall ye return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh hath given you over the Jordan, towards the rising of the sun.

Now, therefore I pray you, swear unto me by Yahweh, since I have dealt with you in lovingkindness, that, ye also, will deal with the house of my father in lovingkindness, and will give me a token of faithfulness,

and they said unto Joshua, Yahweh, hath delivered, into our hand all the land, - moreover also all the inhabitants of the land, have melted away, from before us.

and commanded the people saying, When ye see the ark of the covenant of Yahweh your God, and, the priests the Levites, bearing it, ye also, shall break up out of your place, and come after it.

Twelve stones also, did Joshua set up in the midst of the Jordan, in the place where stood the feet of the priests who were bearing the ark of the covenant, - and they have remained there until this day.

Also the sons of Reuben and the sons of Gad and the hall tribe of Manasseh, passed over, armed, before the sons of Israel, - as Moses had spoken unto them:

And it was so, when Joshua had spoken unto the people, that, the seven priests who were bearing the seven rams' horns before Yahweh, passed on and blew with the horns, - the ark of the covenant of Yahweh also coming after them.

and, these leathern wine bottles, which we filled new, lo! also, they are rent, - and, as for these our mantles and our sandals, they are worn out, by reason of the very long journey.

and Yahweh delivered, it also, into the hand of Israel, with the king thereof, and he smote it with the edge of the sword, with all the souls that were therein, he left therein no survivor, - but did unto the king thereof, as he had done unto the king of Jericho.

and captured it, and the king thereof, and all the cities thereof, and smote them with the edge of the sword, and devoted to destruction every soul that was therein, he left not a survivor, - as he had done unto Hebron, so, did he unto Debir, and unto the king thereof, as also he had done unto Libnah, and unto her king.

ruling also in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, as far as the boundary of the Geshurites, and the Maacathites, - and half Gilead, the boundary of Sihon king of Heshbon: -

from the Shihor which faceth Egypt, even as far as the boundary of Ekron, northward, to the Canaanites, is it counted, - five princes of Philistines, the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkalonites, the Gittites, and the Ekronites, also the Avvim

Balaam also son of Beor, the diviner, did the sons of Israel slay with the sword among their slain.

I remain, to-day, as courageous as on the day when Moses sent me, as my strength was then, so also my strength is now, - for war, both to go out and to come in.

Ummah also and Aphek, and Rehob, - twenty-two cities, with their villages,

But, unto the sons of Aaron the priest, gave they the city of refuge for the manslayer, even Hebron, with the pasture lands thereof, - Libnah also, with her pasture lands;

So they gave unto them a city of refuge for the manslayer, even Shechem with her pasture land, in the hill country of Ephraim, - also Gezer, with her pasture land;

Now, unto the one half tribe of Manesseh, had Moses given a possession in Bashan, and, unto the other half, did Joshua give possession with their brethren, over the Jordan, westward, - moreover also, when Joshua sent them away unto their homes, he blessed them,

Then said Judah, unto Simeon his brother - Come up with me into the territory allotted me, and let us make war on the Canaanites, then will, I also, go with thee, into thy territory. So Simeon went with him.

Then went up the house of Joseph - they also, - unto Bethel, - and, Yahweh, was with them.

Wherefore also I said, I will not drive them out from before you, - but they shall be your adversaries, and, their gods, shall become unto you a snare.

All that generation also, were gathered unto their fathers, - and there arose another generation, after them, who had not known Yahweh, nor even the work which he had wrought for Israel.

I also, will no further dispossess a man from before them, - from among the nations which Joshua left remaining, when he died;

and, the handle also, went in after the blade, and the flesh closed upon the blade, for he withdrew not the sword out of his body, - and he came out into the ante-chamber.

And, after him, was Shamgar, son of Anath, who smote of the Philistines, six hundred men, with an ox-goad, - and, he also, saved Israel.

O Yahweh! When thou didst come forth out of Seir, When thou didst march along out of the field of Edom, Earth, trembled, Heaven also, poured forth, - Yea, dark clouds, poured forth waters;

Messengers also, sent he throughout all Manasseh, and, they also, were gathered after him, - messengers also, sent he throughout Asher, and throughout Zebulun, and throughout Naphtali, and they came up to meet them.

Now, the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east, were lying along in the vale, like locusts for multitude, - their camels also, were without number, as the sand that is by the sea side, for multitude.

When I shall blow with the horn, I and all who are with me, then shall, ye also, round about all the camp, blow with your horns, and shall say, For Yahweh and for Gideon!

So he spake to the men of Penuel also, saying, - When I return with success, I will break down this tower.

the tower of Penuel also, brake he down, - and slew the men of the city.

And, his concubine who was in Shechem, she also, bare him a son, - and he gave him the name of Abimelech.

if then, in truth and in sincerity, ye have dealt with Jerubbaal and with his house, this day, rejoice ye in Abimelech, and let, him also, rejoice in you;

And, Abimelech, fought against the city, all that day, and captured the city, the people also that were therein, he slew, - and brake down the city, and sowed it with salt.

all the wickedness also, of the men of Shechem, did God requite upon their own head, - and so brought in upon, them the curse of Jotham, son of Jerubbaal.

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you, - and ye made outcry unto me, and I saved you out of their hand.

then did Israel send messengers unto the king of Edom, saying - Let me pass, I pray thee, through thy land, but the king of Edom hearkened not, unto the king of Moab also, sent they, but he would not consent, - so Israel abode in Kadesh.

Now, the house, was full of men and women, there, also were all the lords of the Philistines, - and, on the roof, were about three thousand men and women, looking on while Samson made sport.