And God made the two great luminaries, - the greater luminary to rule the day, and the lesser luminary to rule the night, also the stars.

And, when the woman saw that the tree was good for food, and that it was desirable to the eyes and the tree was pleasant to make one knowing, then took she of the fruit thereof, and did eat, and she gave to her husband also, along with her, and he did eat.

Thorn also and thistle, shall it shoot forth to thee, - when thou hast come to eat of the herb of the field:

Abel, also, even, he, brought in of the firstlings of his sheep, and of their fat, and Yahweh approved of Abel and of his present;

And, as for Zillah, she also, bare Tubal-Cain, a sharpener of every cutting instrument of bronze and iron, - and, the sister of Tubal-Cain, was Naamah.

And to Seth - to him also, was born a son, and he called his name Enosh, - then, was a beginning made, to call on the name of Yahweh.

And Yahweh said - My spirit shall not rule in man to times age - abiding, for that, he also, is flesh, - Yet his days shall be a hundred and twenty years.

The giants, were in the each in these days, and also, after that, when the sons of God began to go in unto the daughters of men, and sons were born to them, the same, were the heroes that were from age-past times the men of renown.

Also of the bird of the heavens, by sevens, male and female, - to keep alive a seed on the face of all the earth.

Now, to Shem, father of all the sons of Eber, elder brother of Japheth, to him also, were children born.

And Yahweh plagued Pharaoh with great plagues, also his house, - for the matter of Sarai, wife of Abram.

Now, Lot also, who was going with Abram, had flocks and herds and tents.

and I will make thy seed as the dust of the earth, - so that if a man can number the dust of the earth, thy seed also, may be numbered.

So they returned and came in unto En-mishpat, the same, is Kadish, and smote all the field of the Amalekites, - and the Amorites also that dwelt in Hazazon-tamar,

Then came in a fugitive, and told Abram the Hebrew, - he, having his dwelling among the oaks of Mature the Amorite brother of Eshcol and brother of Aner, they, also having a covenant with Abram.

So he brought back all the goods, - yea Lot also his brother with his goods, did he bring back, and the women also, and the people.

moreover also, the nation whom they will serve, I, am going to judge, and after that, shall they come forth with great substance.

So then Sarah laughed within herself, saying: After I am past age, hath there come to me pleasure, my lord, also being old?

And the men rose up from hence, and looked out over the face of Sodom, - Abraham also going with them to set them on their way.

And Yahweh went his way, when he had made an end. of speaking unto Abraham, - Abraham, also returned to his place.

But he became exceeding urgent with them, so they turned aside unto him and entered into his house, - and he made for them a banquet, unleavened cakes, also did he bake, and they did eat.

the men also who were at the entrance of the house, smote they with blindness, from small even unto great, so that they wearied themselves to find the entrance.

And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Lo! I lay, last night with my father, let us cause him to drink wine this night also, and go thou in - lie with him, that we may keep alive from our father, a seed.

So they caused their father, on that night also to drink wine, and the younger arose, and lay with him, but he noticed not her lying down, nor her rising up.

And the younger she also bare a son, and called his name Ben-ammi, - the same, is the father of the sons of Ammon - unto this day.

And God said unto him in a dream, I, also, knew, that in the integrity of thy heart, thou didst this, so then, even I myself, withheld thee from sinning against me, for this reason, have I not suffered thee to touch her.

Moreover also, in truth, my sister daughter of my father, she is, only not daughter of my mother, - so she became my wife.

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, - Behold! Milcah - she also, hath borne sons, to Nahor thy brother:

And his concubine, whose name was Reumah, she also, hath borne Tebah and Gaham, and Tahash, and Maacah.

so it shall come to pass that the young woman unto whom I shall say. Let down pray. thy pitcher that I may drink, and she shall say, Drink, and to thy camels also, will I give to drink, that, her! hast thou appointed for thy servant for Isaac, And, hereby, shall I get to know, that thou hast dealt in lovingkindness with my lord!

And when she had done giving him drink, - she said For thy camels also, will I draw, until they have done drinking.

And she said unto him, Both straw and fodder in plenty, have we, - also a place to tarry the night.

and she shall say unto me Both, thou, drink, and for thy camels also, will I draw, the same, shall be the woman whom Yahweh hath appointed for the son of my lord.

So she hastened and lowered her pitcher from off her, and said. Drink! and to thy camels also, will I give to drink, - So I drank and the camels also, she let drink.

And they digged another well, and they disputed over that also, - so he called the name thereof Sitnah.

When Esau heard the words of his father, then cried he out with an outcry loud and bitter exceedingly, - and said to his father, Bless even me also, O my father!

And Esau said unto his father, But one blessing, hast thou, O my father? Bless, me also, O my father! And Esau lifted up his voice and wept.

Fulfil the week of this one, - then must we give thee, the other one also, for the service wherewith thou shalt serve with me, yet seven years more.

So he went in, unto Rachel also, and loved, Rachel also, more than Leah, - and he served with him, yet seven years more.

And she conceived again, and bare a son, and said. Because Yahweh heard that, I, was I hated, he gave me, this one also. So she called his name Simeon.

And she said, Lo! my handmaid, Bilhah. Go in unto her, - that she may hear upon my knees, so that, I also, may be builded up by her!

and Rachel said God hath vindicated me. Moreover also he hath hearkened unto my voice, and hath given me a son. For this cause, called she his name Dan.

For it was, little I that thou hadst - before I came and then it brake forth into multitude, and Yahweh blessed thee at my every step. Now, therefore, when am, I, also to do something for my own house?

The rams also, did Jacob separate, and then set the faces of the flocks towards the ring-straked and all the dark-coloured, among the flocks of Laban, - and he put his own droves by themselves, and put them not with the flocks of Laban.

So then Laban came up with Jacob, - Jacob, having pitched his tent in the mountain, Laban, also, with his brethren pitched in the mountain of Gilead.

also, The Watch Tower, as to which it is said, Yahweh watch betwixt me and thee, when we are parted one from another.

And the messengers returned unto Jacob, saying, - We came in unto thy brother unto Esau, moreover also he is on his way to meet thee, and four hundred men with him.

then shalt thou say, To thy servant Jacob: It is, a present, sent to my lord, to Esau; And behold he himself also is behind us,

And he commanded the second also, and the third yea all that were going on behind the droves, saying, - According to this word, shall ye speak unto Esau, when ye find him.

Then shall ye say, Also, lo! thy servant Jacob is behind us. For he said: I must pacify him with the present that goeth on before me. And, after that, will I see his face: Peradventure he will accept me.

Then came near Leah also with her children, - and they bowed themselves. And afterwards, came near Joseph with Rachel, and they bowed themselves,

Hamor also, and Shechem his son, slew they with the edge of the sword, - and took Dinah out of the house of Shechem, and came forth,

So it came to pass when she was in hard-labour in her child-birth, that the midwife said to her - Do not fear, for this also of thine, is, a son.

And it was displeasing, in the eyes of Yahweh what he had done, - so he put, him also, to death,

Then said Judah to Tamar his daughter-in-law - Remain a widow in the house of thy father until Shelah my son grow up. For he said, Lest, he also, die, like his brethren. So Tamar went her way, and remained in the house of her father.

Then returned he unto Judah, and said - I found her not, - moreover also, the men of the place said, There hath been here no devotee..

And it came to pass that about three months after, it was told Judah, saying - Tamar thy daughter-in-law hath been guilty of unchastity, moreover also lo! she hath conceived by unchastity. Then said Judah, Bring her forth and let her be burnt.

All the earth also, came in to Egypt to buy corn, unto Joseph, - because the famine had laid fast hold on an the earth.

And double silver, take in your hand, - also the silver that was put back in the mouth of your sacks, carry ye back in your hand, peradventure it was an error,

Your brother also, take ye, - and arise go again unto the man.

So the men took this present, double silver also, took they in their hand and Benjamin, - and arose and went down into Egypt, and stood before Joseph.

With whomsoever of thy servants it can be found, he shall die, - and, we also, will become my lord's servants.

And I have never seen him since. As surely as ye take, this one also, away from before my face and there befall him any mischief, so surely shall ye bring down my grey hairs, with misfortune to hades.

Now, therefore it was not ye, who sent me hither, but, God, himself, - who also appointed me to be a father to Pharaoh, and a lord to all his house, and a ruler over all the land of Egypt.

These, are the sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-aram, with Dinah also his daughter, - All the souls of his sons and of his daughters, were thirty-three.

And his father refused, and said - I know - my son, I know! He also, shall become a people, and he also, shall become great, - but nevertheless, his younger brother, shall become greater than he, and his seed, shall become a filling up of the nations.

Then went his brethren also, and fell down before him, - and said, Behold us! thine for servants.

Come on! let us shew ourselves wise with regard to them, lest they so multiply that it shall come to pass when war befalleth us, that they also, shall join themselves unto them who hate us, and shall make war upon us. and then go up out of the land.

And they said, An Egyptian, delivered us out of the hand of the shepherds, - Moreover also he drew, for us, and watered the flock.

Now, therefore, lo! the outcry of the sons of Israel, hath come in unto me, - moreover also, I have seen the oppression, wherewith the Egyptians are oppressing them.

Then was kindled the anger of Yahweh against Moses, and he said - Is there not Aaron, thy brother, the Levite? I know that he lean speak. Moreover also lo! he himself is coming forth to meet thee, as surely as he seeth thee, so surely will he rejoice in his heart.

Then were beaten the overseers of the sons of Israel, whom the taskmasters of Pharaoh had set over them saying: Wherefore have ye not completed your task for making bricks, as heretofore, so also, yesterday and, to-day?

Moreover also I established my covenant with them, to give them the land of Canaan, - even the land of their sojournings wherein they sojourned.

Moreover also, I heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians, were holding in servitude, So then I remembered my covenant.

And Moses spake before Yahweh, saying, - Lo! the sons of Israel have not hearkened unto me, how then shall Pharaoh, hear, I, also being of uncircumcised lips.

Then called Pharaoh also for the wise men and for the magicians, - and they too, the sacred scribes of Egypt with their secret arts, did in like manner;

But if thou art not letting my people go, behold me! sending forth - against thee, and against thy servants, and against thy people, and against thy houses the gad-fly, - and the houses of the Egyptians shall be full of the gad-fly, moreover also the ground whereon, they are:

And Pharaoh made his heart dull, this time also, - and did not let the people go.

Moreover also, our own cattle, shall go with us - there shall not be left behind, a hoof, for thereof, must we take, to serve Yahweh our God, - even we ourselves, cannot know wherewith we must serve Yahweh, until we have come in thither.

also, your flocks and your herds, take ye, as ye spake and go your way, - so shall ye bless, even me.

Moreover also, a mixed multitude, came up with them, - flocks also, and herds, exceeding much cattle,

Then said Yahweh unto Moses - Pass over before the people, and take with thee some of the elders of Israel, - thy staff also wherewith thou didst smite the river, take thou in thy hand, so shalt thou go thy way.

Then said Yahweh unto Moses: Lo! I, am coming unto thee in the veiling of cloud, in order that the people may hear when I speak with thee, moreover also, that, in thee, they may trust to times age-abiding. Then told Moses the words of the people unto Yahweh.

But, if, the ox, was wont to gore before that time and it hath been attested to his owner, and he hath not proceeded to put him under guard, and he causeth the death of man or woman, the ox, shall be stoned, and, his owner also, shall be put to death.

And when the ox of one man thrusteth the ox of his neighbour so that it dieth, then shall they sell the live ox and divide the silver thereof, and the dead ox also, shall they divide,

Also the habitation shalt thou make, with ten curtains, of twined linen, and blue, and purple, and crimson, with cherubim, the work of a skilful weaver, shalt thou make them.

His sons also, shalt thou bring near, - and clothe them with tunics;

One ram also, shalt thou take, and Aaron and his sons shall lean their hands, upon the head of the ram;

Aaron also, and his sons, shalt thou anoint, - so shalt thou hallow them to minister as priests unto me.

To teach also, hath be put in his heart, the heart of him, and of Oholiab - son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

His sons also, shalt thou bring near, - and shalt clothe them with tunics;

And the ascending-sacrifice, presented they unto him piece by piece thereof also the head, - and he made a perfume upon the altar:

And, he that eateth of the carcase of it, shall wash his clothes, and be unclean until the evening, - he also that carrieth away the carcase thereof shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

also of the oil, shall the priest pour out, - on the palm of his own left hand;

Also, a woman with whom man lieth carnally, then shall they bathe in water, and be unclean until the evening.

And make propitiation for the holy sanctuary, And for the tent of meeting, and for the altar, shall he make propitiation, - Over the priests also and over all the people of the convocation, shall he put a covering by propitiation.

I, also, will set my face against that man, and will cut him off out of the midst of his people, - because of his seed, hath he given unto Molech, seeing that he hath made unclean my sanctuary, even to the extent of profaning my holy name.

The person also that turneth unto mediums and unto oracles, in going unchastely after them, then will I set my face against that person, and will cut him off out of the midst of his people.

And, any man, who lieth with a woman having her sickness, and uncovereth her shame, her fountain, hath he exposed, she, also hath uncovered her fountain of blood, - they shall therefore both be cut off out of the midst of their people.

Moreover also, of the sons of the settlers who are sojourning with you - of them, may ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land, - so shall they become yours, as a possession;