Then he said also to him that had invited him: "When you make a dinner or a supper, call not your friends, nor your brothers, nor your relatives, nor your rich neighbors, lest they also invite you in return, and a recompense be made you.

If any one comes to me, and hates not his father and mother and wife and children and brothers and sisters, and his own life also, he can not be my disciple.

And he said also to his disciples: There was a certain rich man, who had a steward; and he was accused to him of wasting his goods.

He that is faithful in the least, is faithful also in much. He that is unjust in the least, is unjust also in much.

And the Pharisees also, who were lovers of money, heard all these things, and they scoffed at him.

And it came to pass, that the poor man died, and was carried by angels to Abra ham's bosom. The rich man also died, and was buried;

for I have five brothers; that he may earnestly admonish them, lest they also come to this place of torment.

So also you, when you shall have done all things that you arc commanded to do, say, We are unprofitable servants; for we have done what was our duty to do.

And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.

In like manner also, as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

And they brought to him infants also, that he might touch them. But when his disciples saw it, they rebuked them.

And Jesus said to him: To-day has salvation come to this house, since he also is a son of Abraham.

And as they heard these things, he also spoke a parable, because he was near Jerusalem, and they thought that the kingdom of God would immediately appear.

And he said to him also: And be you over five cities.

And he answered and said to them: I also will ask you one thing, and do you answer me.

And ho then sent another servant. But they scourged him also, and treated him shamefully, and sent him away empty-handed.

And he also sent a third; but they wounded him, and drove him out.

and the third took her; and in like manner also the seven; and they left no children, and died.

Last of all, the woman also died.

And he saw also a certain poor widow throw in thither two mites.

In like manner also, the cup, after he had supped, saying: This cup is the new covenant in my blood, which is shed for you.

And there had been also a contention among them, which of them was thought to be the greatest.

And a certain maid-servant saw him sitting by the fire; and, looking intently at him, she said: This man also was with him.

And after a little, another saw him, and said: You also are one of them. Peter replied: Man, I am not.

And about one hour after, another confidently affirmed, saying: Of a truth, this man also was with him; for he is a Galilean.

And when it was day, the elders of the people, the chief priests also and scribes, met together, and led him up to the Sanhedrin, and said:

and if I also ask you a question, you will not answer me, nor let me go.

The soldiers also derided him, coming to him and offering him vinegar,

And a superscription was also written over him in Greek and in Roman and in Hebrew letters, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

(he had not given his consent to their counsel and deed;) he was of Arimathea, a city of the Jews, and he himself also waited for the kingdom of God:

And when he had made a whip of cords, he drove them all out of the temple, the sheep also, and the oxen, and he poured out the money of the money-changers, and overthrew their tables;

And John also was immersing in Aenon, near Salim, because there was much water there. And they came and were immersed;

But Jesus answered them: My Father works till now, and I also work.

For this reason, therefore, the Jews sought the more to kill him, because he had not only broken the sabbath, but also said that God was his own father, making himself equal with God.

Then Jesus answered and said to them: Verily, verily I say to you, The Son can do nothing of himself, but what he sees the Father do; for whatever things he does, these also the Son does in like manner.

For as the Father raises the dead, and makes them alive, so also the Son makes alive whom he will.

For as the Father has life in himself, so has he given to the Son also to have life in himself;

and he has given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

when, therefore, the multitude saw that neither Jesus nor his disciples were there, they also entered the ships, and came to Capernaum, seeking Jesus.

Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

But when his brothers had gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret.

Then the Pharisees answered them: Are you also deceived?

They answered and said to him: Are you also from Galilee? Search, and see that out of Galilee arises no prophet.

It is also written in your law, The testimony of two is worthy of credit.

Then they said to him: Where is your Father? Jesus answered: You know neither me, nor my Father. If you had known me, you would have known my Father also.

Then again the Pharisees also inquired of him how he had received his sight. He said to them: He put clay on my eyes, and I washed, and I see.

He answered them: I have already told you, and you did not understand; why would you hear it again? Do you also wish to become his disciples?

And some of the Pharisees who were with him, heard these things, and said to him: Are we also blind?

As the Father knows me, I also know the Father, and I lay down my life for the sheep.

And other sheep I have, which are not of this fold; those, also, must I bring, and they will hear my voice: and there shall be one flock, one shepherd.

Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow-disciples: Let us also go, that we may die with him.

Then, when Jesus saw her weeping, and the Jews that came with her weeping also, he was greatly moved in spirit, and troubled;

Therefore, a great multitude of the Jews learned that he was there; and they came, not on account of Jesus only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

But the chief priests consulted that they might kill Lazarus also,

For this reason, also, the multitude met him, be cause they had heard that he had done this sign.

If any one serve me, let him follow me; and where I am, there shall my servant also be. If any one serve me, him will my Father honor.

If, then, I, your Lord and your Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

For I have given you an example, that you also may do as I have done for you.

If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will immediately glorify him.

A new commandment I give to you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another.

Let not your heart be troubled; believe in God; believe also in me.

And if I go and prepare a place for you, I will come again and take you with myself, that where I am, you may be also.

If you had known me, you would have known my Father also. And from this time you know him, and have seen him.

Verily, verily I say to you, he that believes on me, the works that I do he also shall do. Even greater works than these shall he do, because I go to my Father;

Yet a little while, and the world sees me no more; but you shall see me. Because I live, you also shall live.

Remember the word which I spoke to you, The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep yours also.

He that hates me, hates my Father also.

and you also will testify, because you have been with me from the beginning.

Jesus spoke these words, and lifted up his eyes to heaven, and said: Father, the hour has come: glorify thy Son, that thy Son may also glorify thee;

and for them I sanctify myself, that they also may be sanctified through the truth.

I pray, not for these only, but for those also who shall believe on me through their word;

Father, I wish that they also, whom thou hast given me, may be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me; for thou didst love me before the foundation of the world.

And Judas, who delivered him up, also knew the place, because Jesus often went thither with his disciples.

They answered him: Jesus the Nazarene. Jesus said to them: I am he. Judas, also, who delivered him up, was standing among them.

Then the maid-servant who kept the door said to Peter: Are you not also one of the disciples of this man? He said: I am not.

And Simon Peter was standing and warming himself. Then they said to him: Are not you also one of his disciples? He denied, and said: I am not.

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his clothing, and made four parts, to each soldier a part; and they took his coat also. Now his coat was without seam, woven from the top throughout.

Then came Nicodemus also, (who, at the first, had come to Jesus by night,) bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.

Simon Peter said to them: I am going a fishing. They said to him: We also are going with you. They went out and entered the ship; and that night they caught nothing.

Then Peter, turning about, saw the disciple that Jesus loved, following, who also reclined at supper upon his breast, and said: Lord, who is he that delivers thee up?

And there are also many other things that Jesus did; if they should be written, every one of them, I suppose that not even the world itself could contain the books that would be written.

To whom, after he had suffered, he also showed himself alive, by many indubitable proofs; appearing to them for forty days, and speaking of the things that pertain to the kingdom of God.

who also said: Men of Galilee, why stand you gazing up into heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall come in the same manner in which you saw him go into heaven.

And also on my servants and on my handmaids, I will pour out of my Spirit in those days, and they shall prophesy.

Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene, clearly pointed out to you as a man from God, by mighty deeds and wonders and signs, which God did by him in your midst, as you yourselves also know,

And now, brethren, I know that through ignorance you did this, as did also your rulers.

And all the prophets, from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have also foretold these days.

Now, when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and plain men, they were astonished; and they also recognized them, that they had been with Jesus;

and we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit also, whom God has given to them that obey him.

but if it is of God, you can not bring it to an end: and take heed, lest you be found fighting also against God.

You stiff-necked, and uncircumcised in heart and in ears, you do always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so also do you.

Which of the prophets did not your fathers persecute? They slew also those who foretold the coming of the Just One, of whom you have now become the betrayers and murderers;

And Simon himself also believed; and after he was immersed, he continued with Philip; and, seeing the mighty deeds and the signs which were done, he was astonished.

saying: Give me, also, this authority, that who ever I shall lay my hands on, may receive the Holy Spirit.

And it came to pass that Peter, passing through all the places, came down also to the saints that dwelt in Lydda.

But Peter raised him up, saying: Stand up; I also am a man.

And the believers that were of the circumcision, as many as had come with Peter, were astonished, because on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit:

And the apostles and brethren that were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.

And when they heard these things, they ceased to contend; and they glorified God, saying: Then, indeed, has God given to the Gentiles also repentance in order to life.

which also they did; and they sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.