Seeing, indeed, that, many, had taken in hand to re-arrange for themselves a narrative, concerning the facts which have been fully confirmed amongst us, -

And there shall be joy to thee and exulting, and, many, over his birth, shall rejoice;

And, many of the Sons of Israel, shall he turn towards the Lord their God;

And Symeon blessed them, and said unto Mary his mother - Lo! this one, is being set for the falling and rising of many in Israel, and for a sign to be spoken against;

And, thou! through thy very soul, shall pass a sword, that, reasonings, may be revealed, out of many hearts.

And there was one Anna, a prophetess, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher; - the same, advanced in many days; having lived with a husband seven years from her virginity,

So then indeed, as to many things and various, he exhorted, and continued telling his glad-message unto the people.

And, of a truth, I say unto you - Many widows, were in the days of Elijah, in Israel, when the heaven was shut up three years and six months, when there came a great famine upon all the land;

And, many lepers, were in Israel, in the time of Elisha the prophet, and, not one of them, was cleansed, save Naaman the Syrian.

But, as the sun was going in, they one and all, as many as had any sick with divers diseases, brought them unto him; and, he, upon each one of them laying, his hands, was curing them.

And demons also were going forth from many; crying aloud, and saying - Thou, art the Son of God. And, rebuking them, he suffered them not be talking; because they knew him to be, The Christ.

But the report concerning him the more went abroad, and many multitudes were coming together, to hear, and be getting cured from their infirmities;

In that very hour, he cured many from diseases, and plagues, and wicked spirits; and, unto many blind, gave he the favour to see.

For which cause, I say unto thee - Her many sins, have been forgiven, because she hath loved, much: but, he to whom little is forgiven, little, loveth.

and Joana, wife of Chuza steward of Herod, and Susanna, and many others, - who indeed were ministering unto them out of their possessions.

for he was about to charge the impure spirit to come out from the man. For, many times, had it snatched him away; and he used to be bound with chains and fetters, for a safe-guard, and was wont to break in pieces the bonds, and to be driven by the demon into the deserts.

And Jesus questioned him - What name hast thou? And, he, said - Legion! because many demons had entered into him.

Now there was there, a herd of a good many swine, feeding in the mountain; and they besought him, that he would suffer them, into those, to enter; and he suffered them.

And, as many soever as shall not welcome you, in going forth from that city, the dust of your feet, shake ye off, for a witness against them.

saying - The Son of Man must needs suffer, many things, and be rejected by the Elders and High priests and Scribes, and be slain, - and, on the third day, arise.

For I tell you, Many prophets and kings, have desired to see what, ye, see, and they saw not, and to hear what ye hear, and they heard not.

But the Lord, answering, said to her - Martha! Martha! thou art anxious and troubled about many things:

I say unto you - Even though he will not give him, rising because of his being a friend of his, because, at least, of his importunity, he will rouse himself, and give him as many as he needeth.

And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, -

Because, as many things as, in the darkness, ye have said, in the light, shall be heard; and, what to the ear ye spake, in the chambers, shall be proclaimed on the housetops.

But, even the hairs of your head, have all been numbered: Be not afraid: many sparrows, ye excel.

and will say to my soul - Soul! thou hast many good things lying by for many years: be taking thy rest, eat, drink,be making merry!

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;

Be striving to enter through the narrow door; for, many, I say unto you, will seek to enter, and will not be able, -

But, he, said unto him - A certain man, was making a great supper, and invited many;

And there were journeying together with him many multitudes; and, turning, he said unto them -

And, after not many days, the younger son, gathering all together, left home for a country far away, and, there, squandered his substance with riotous living.

But coming, to himself, he said - How many hired servants of my father, have bread enough and to spare, whereas, I, with famine, here, am perishing!

But, he, answering said unto his father - Lo! so many years as these, do I serve thee, and, at no time, a commandment of thine, have I transgressed, - And, unto me, at no time, hast thou given a kid, that, with my friends, I might make merry;

But, first, he must needs suffer, many things, and be rejected by this generation.

And, he, said - Be taking heed ye be not deceived; for, many, will come upon my name, saying - I, am he, - and - The season, hath drawn near! Do not go after them.

and, many other things, with profane speech, were they saying unto him.

And he went on to question him in a good many words; but, he, answered him, nothing.

But, as many as did receive him, he gave, unto them, authority, children of God, to become, - unto them who were believing on his name:

After this, he came down into Capernaum, - he, and his mother and brethren, and his disciples; and, there, they abode, not many days.

Now, when he was in Jerusalem, during the passover, during the feast, many, believed on his name, viewing his signs which he was doing.

And John also was immersing in Aenon, near to him, because, many waters, were there; and they were coming, and being immersed; -

And, out of that city, many, believed on him - of the Samaritans, - by reason of the word of the woman in bearing witness - He told me all things that ever I did.

And, many more, believed by reason of his discourse;

Many, of his disciples, therefore, when they heard, said - Hard, is this discourse, - Who can, thereunto, hearken?

Because of this, many from among his disciples, went away back, and, no longer, with him, were walking.

But, from amongst the multitude, many, believed on him, and were saying - The Christ, whensoever he cometh, greater signs, will he do, than those which, this one, did?

Many things, have I, concerning you, to speak, and to judge; but, he who sent me, is, true, and, I, what things I heard from him, the same, speak I unto the world.

As he was speaking these things, many, believed on him.

All, as many as came before me, are thieves, and, robbers: but the sheep hearkened nor unto them.

But many from among them were saying - A demon, he hath, and is raving, - Why, unto him, do ye hearken?

Jesus answered them - Many works, have I showed you, noble ones, from my Father: For which of those works are ye stoning me?

And, many, came unto him, and were saying - John, indeed, did not so much as, one sign; but, all things, whatsoever John said concerning this one, were, true.

And, many, believed on him there.

and, many from among the Jews, had come unto Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.

Many therefore from among the Jews, who had come unto Mary, and gazed on what he did, believed on him

The High-priests and Pharisees, therefore, brought together a high-council, and were saying - What are we to do, in that, this man, doeth, many signs?

Now the passover of the Jews was at hand, and many went up unto Jerusalem, out of the country, before the passover, that they might purify themselves.

because, many of the Jews, by reason of him, were withdrawing, and believing on Jesus.

Nevertheless, however, even from among the rulers, many believed on him; but, because of the Pharisees, they were not confessing him, lest, excommunicants from the synagogue, they should be made;

In the house of my Father, are, many dwellings; or else I would have told you, I go to prepare a place for you.

No longer, many things, will I speak with you; for, the world's ruler, is coming, and, in me, hath, nothing, -

Yet many things, have I, unto you, to be saying, - but ye cannot bear them, just now;

Now, have they come to know, That, all things, as many as thou gavest me, are, from thee;

This title, therefore, read many of the Jews, because, near, was the place to the city where Jesus was crucified; ad it was written in Hebrew, in Latin, in Greek.

Many other signs, doubtless, did Jesus, in presence of the disciples, which are not written in this book;

Simon Peter, therefore, went on board, and drew the net on to the land, - full of large fishes, a hundred and fifty-three; and, though they were so many, the net was not rent.

Now there are many other things also, which Jesus did, which, indeed, if they were to be written one by one, not even the world, itself, I suppose, would contain, the books which must be written.

Unto whom he also presented himself alive, after he had suffered, by many sure tokens, throughout forty days making himself visible unto them, and speaking the things concerning the kingdom of God.

Because, John, indeed, immersed with water; but, ye, in Holy Spirit shall be immersed, - after not many of these days.

For, unto you, is the promise, and unto your children, - and unto all them who are afar off: as many soever as the Lord our God shall call unto him.

And, with many different words, bare he frail witness, and went on exhorting them saying - Be saved from this perverse generation!

And there came on every soul, fear, and, many wonders and signs, through means of the apostles, were coming to pass.

But, indeed, all the prophets, - from Samuel and those following after, as many as have spoken, have even announced these days.

Howbeit, many of them that heard the word, believed; and the number of the men became about five thousand.

Also Annas, the high-priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of high-priestly descent; -

But, when they had been let go, they came unto their own friends , and told as many things as, unto them, the High-priests and Elders, had said.

For there was not so much as anyone, lacking, among them; for, as many as were possessors of lands or houses, selling them, were bringing the prices of the things that were being sold,

And, through the hands of the Apostles, were coming to pass many signs and wonders among the people; and they were all with one accord in the portico of Solomon;

For, before these days, there rose up one Theudas, affirming, himself, to be somebody, - unto whom was inclined a number of men, about four hundred; who was slain, and, all as many as had been trusting in him, were disbanded, and came to nothing.

After him, rose up Judas the Galilaean, in the days of the enrolling, and drew a people into revolt after him; and, he, perished, and, all, as many as had trusted in him, were scattered.

For, from many who had impure spirits, shouting with a loud voice, they were going out, and, many that were paralysed and lame, were cured.

They, therefore, having fully borne witness, and spoken the word of the Lord, began their return unto Jerusalem, and, unto many villages of the Samaritans, were they telling the glad tidings.

And Ananias, answered - Lord! I have heard from many concerning this man, how many evil things unto thy saints he hath done in Jerusalem;

For, I, will let him understand how many things he must needs, for my name, suffer.

And it became known throughout the whole of Joppa, and many believed upon the Lord.

Devout, and fearing God with all his house, doing many alms unto the people, and supplicating God continually,

And, conversing with him, he went in, and findeth many come together;

Who appeared, during many days, unto them who had come up with him from Galilee unto Jerusalem; who, indeed, noware his witnesses unto the people.

And, when the congregation was broken up, there followed many of the Jews, and of the devout proselytes, with Paul and Barnabas; who, indeed, in speaking unto them, went on persuading them to abide in the favour of God.

And they of the nations, hearing this , began to rejoice, and to be glorifying God, and they believed - as many as had become disposed for life age-abiding.

confirming the souls of the disciples, beseeching them to abide in the faith, and declaring that, through many tribulations, must we enter into the kingdom of God.

And, when they had arrived and gathered together the assembly, they began recounting how many things God had done with them, and that he had opened, unto the nations, a door of faith.

And all the throng held their peace, and began to hearken unto Barnabas and Paul relating how many signs and wonders God had done among the nations, through them.

But, Paul and Barnabas, tarried in Antioch, teaching and telling the joyful tidings, - along with many others also, - of the word of the Lord.

And, this, she continued to do for many days. But Paul, worn out, and turning unto the spirit, said - I charge thee, in the name of Jesus Christ, to come out from her. And it came out the same hour.

and, laying upon them many stripes, they thrust them into prison, charging the prison-keeper, safely, to be keeping them:

Many, therefore, from among them, believed, and, of the Grecian women of the higher class, and of men, not a few.

But, Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, with all his house. And, many of the Corinthians, hearing, were believing, and being immersed.

Paul, however, still further abiding a good many days with the brethren, bidding them adieu, set sail for Syria; and, with him, Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchreae, for he had a vow.