3020 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Auch' in der Bibel

Du bist in die Höhe gefahren und hast das Gefängnis gefangen; du hast Gaben empfangen für die Menschen, auch die Abtrünnigen, auf daß Gott der HERR daselbst wohne.

Vers-ThemenGeschenkeGott gebenChristus, das Haupt der KircheGabe des Heiligen GeistesGefangenschaft, metaphorischMessianische ProphezeiungenChristus unterworfenRebellion

Du bist in die Höhe gefahren und hast das Gefängnis gefangen; du hast Gaben empfangen für die Menschen, auch die Abtrünnigen, daß Gott der HERR dennoch daselbst bleiben wird.

Vers-ThemenGesegnetDankbarkeitUnaufhörlichGott arbeitet immerGott, mein HeilPsalm InterjektionenPreiset den Herrn!Segen von GottEinen guten Tag habenEin neuer TagSegen und WohlstandJahrestag

So danke ich auch dir mit Psalterspiel für deine Treue, mein Gott; ich lobsinge dir auf der Harfe, du Heiliger in Israel.

Vers-ThemenGott, Heiligkeit vonHarfenLeierMusikinstrumente, Arten vonIch werde dich mit Musik preisenInstrumente

Auch dichtet meine Zunge täglich von deiner Gerechtigkeit. Denn schämen müssen sich und zuschanden werden, die mein Unglück suchen.

Vers-ThemenVerwechslungZungeSchmerz

Ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle deine Kinder, die je gewesen sind.

Vers-ThemenDie Heiligen, ohne BeleidigungIsrael als Söhne GottesSchmerz und Verrat

Denn Jahwe hat einen Becher in der Hand mit schäumendem Wein und voll von Mischtrank und er schenkt daraus: ja, auch seine Hefen müssen schlürfen und trinken alle Gottlosen auf Erden.

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornAlkoholTrinkenHand GottesKräuter und GewürzeWeinDas Schicksal der BösenMetaphorischer WeinMischweinGott macht betrunkenMal des Tieres auf der Stirn

Wenn Menschen wider dich wüten, so legest du Ehre ein; und wenn sie noch mehr wüten, bist du auch noch gerüstet.

Vers-ThemenGeschenkeGott gebenGelübdeGelübde ablegenGott soll gefürchtet werden

auf daß die Nachkommen lerneten und die Kinder, die noch sollten geboren werden, wenn sie aufkämen, daß sie es auch ihren Kindern verkündigten,

Vers-ThemenZukünftige GenerationenDiese GenerationInformationszeitalterDie ZukunftKindererziehungVerantwortungVeränderung und WachstumGotteskindErbeAusbildunginvestieren

"Wohl schlug er den Felsen, daß Wasser strömten, und Bäche sich ergossen; "vermag er wohl auch Brot zu geben oder seinem Volke Fleisch zu verschaffen?"

Vers-ThemenFülle, materiellMarkante FelsenGott liefert WasserVersorgung aus FelsenGott speist die ganze Erde

Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den Kindern Lot. (Sela.)

Vers-ThemenPsalm Interjektionen

Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen und helfen den Kindern Lot. Sela.

Vers-ThemenFlüsse und StrömeFluss Kishon

daß uns auch der HERR Gutes tue und unser Land sein Gewächs gebe;

Vers-ThemenErnteSamenLandproduktionGute Dinge gebenBereitstellung

daß uns auch der HERR Gutes tue, damit unser Land sein Gewächs gebe;

Vers-ThemenSchritteFußabdrücke

Der HERR wird predigen lassen in allerlei Sprachen, daß deren etliche auch daselbst geboren werden. Sela.

Vers-ThemenSchreibenNamen im Himmel geschriebenPsalm InterjektionenZion

Auch hast du die Kraft seines Schwertes weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.

Auch hast du die Kraft seines Schwerts weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.

Vers-ThemenEndeAblegenEhre verlieren

Denn in seiner Hand ist, was die Erde bringet; und die Höhen der Berge sind auch sein.

Vers-ThemenTiefeHand GottesBergeAlle Dinge gehören GottDie ErdeDie Welt

Sprecht unter den Heiden: Jahwe ward König! Auch hat er den Erdkreis gefestigt, daß er nicht wankt. Er richtet die Völker, wie es recht ist.

Vers-ThemenKönigeKönigtum, göttlichMission IsraelsMissionen

Mein Herz ist geschlagen und verdorret wie Gras, daß ich auch vergesse, mein Brot zu essen.

Vers-ThemenHautDinge, die zusammen klebenKörperschäden

und erzürneten ihn mit ihrem Tun; da riß auch die Plage unter sie.

Auch vertilgten sie die Völker nicht, wie sie doch der HERR geheißen hatte,

Vers-ThemenBöse AssoziationenUmgang mit den Nationen

Ein Psalmlied Davids. Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch.

Vers-ThemenLobenMusikIch werde Lob singenIch werde dich mit Musik preisenstandhaft

Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch.

Vers-ThemenDämmerungMusikinstrumente, Arten vonAufwachen!ErwachenInstrumente

Gilead ist mein, Manasse ist auch mein, und Ephraim ist die Macht meines Hauptes, Juda ist mein Zepter,

Vers-ThemenZepterHelmeMenschen gehören zu Gott

Gilead ist mein, Manasse ist auch mein und Ephraim ist die Macht meines Haupts, Juda ist mein Fürst,

Vers-ThemenSchuheEkelMittel zur Reinigung

Und er wollte den Fluch haben, der wird ihm auch kommen; er wollte des Segens nicht, so wird er auch ferne von ihm bleiben.

Vers-ThemenSchlechte SpracheVerfluchenDas Böse liebenMenschen segnenGottloses FluchenAndere segnenFluchenFlüche

auch keinen Frevel verübt haben, sondern auf seinen Wegen gewandelt sind.

Vers-ThemenSündenlosigkeitAuf den Wegen Gottes gehen

Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten.

Vers-ThemenDas Böse sprichtMeditation

Werden deine Kinder meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Kinder auf deinem Stuhl sitzen ewiglich.

Vers-ThemenChristus regiert für immerDie Dynastie Davids

sie haben Ohren und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

Vers-ThemenHörenOhne AtemAbhören

Führe ich gen Himmel, so bist du da. Bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist du auch da.

Vers-ThemenDie TotenLeben nach dem TodKletternDie Tatsache des TodesIn den Himmel kommen

Spräche ich: Finsternis möge mich decken, so muß die Nacht auch Licht um mich sein;

Vers-ThemenVon der Dunkelheit überholt

denn auch Finsternis nicht finster ist bei dir, und die Nacht leuchtet wie der Tag, Finsternis ist wie das Licht.

Vers-ThemenDunkle TageGott, allwissendLicht und DunkelheitDunkelheit

Auch werden die Gerechten deinem Namen danken, und die Frommen werden vor deinem Angesicht bleiben.

Vers-ThemenWir leben mit Gott

Auch lauern sie selbst untereinander auf ihr Blut, und stellet einer dem andern nach dem Leben.

Vers-ThemenVergeltungHinterhalt

Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, daß seine Kleider nicht brennen?

Vers-ThemenFeuer des BösenUntreueEhebruch

Keinerlei Lösegeld kann ihn günstig stimmen; er giebt sich nicht zufrieden, ob du auch viel schenken wolltest.

Vers-ThemenBetrugNicht erlöst

Sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch bereitet.

Vers-ThemenAlkoholTischeMischweinDrogen

Ein barmherziger Mann tut seinem Leibe Gutes; aber ein unbarmherziger betrübet auch sein Fleisch und Blut.

Vers-ThemenUnfreundlichkeitGuter RückprallSchmerz

Den Bösen hilft nichts, wenn sie auch alle Hände zusammentäten; aber der Gerechten Same wird errettet werden.

Vers-ThemenSchlechte ElternSünde, Gottes Urteil überDem Bösen entkommenBestrafungStrafenBestrafung der BösenTrennungenBosheit

Nur das Herz selbst kennt sein Leid, und auch in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.

Vers-ThemenNatur des HerzensFamilienproblemeBitterkeitDankbares HerzEin gebrochenes HerzKrebsTrauern

Ein Narr, wenn er schwiege, würde auch weise gerechnet und verständig, wenn er das Maul hielte.

Vers-ThemenStilleDummheitWie weise die Stille istDummköpfe

Wo der Gottlose hinkommt, da kommt auch Verachtung, und mit der Schande Schmach.

Vers-ThemenVerachtung, Beispiele fürEhre verlierenBosheit

Ein lügenhaftiger Zeuge wird umkommen; aber wer gehorchet, den läßt man auch allezeit wiederum reden.

Vers-ThemenFalsche Zeugen, definiert alsUnrecht, von Gott gehasstZeugen, falschGlaubwürdigkeit

Auch lauert sie wie ein Räuber und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.

Vers-ThemenHinterhaltUntreu

Wie des Himmels Höhe und der Erde Tiefe, so ist auch der Könige Herz unerforschlich.

Vers-ThemenNatur der KönigeDinge in der Höhe

Geschieht auch etwas, davon man sagen möchte: Siehe, das ist neu? Denn es ist zuvor auch geschehen in vorigen Zeiten, die vor uns gewesen sind.

Vers-ThemenErfindungenNichts Neues

Man gedenkt nicht, wie es zuvor geraten ist; also auch des, das hernach kommt, wird man nicht gedenken bei denen, die hernach sein werden.

Vers-ThemenAnonymitätUnbekannte ZukunftDie VergangenheitErinnerungVergangenheit

Und gab auch mein Herz drauf, daß ich lernete Weisheit und Torheit und Klugheit. Ich ward aber gewahr, daß solches auch Mühe ist.

Vers-ThemenWahnsinn studierenNutzloses Bestreben

Ich sprach in meinem Herzen: Wohlan, ich will wohlleben und gute Tage haben. Aber siehe, das war auch eitel.

Vers-ThemenNichtigkeitSelbstgesprächNutzloses BestrebenGlücklich sein und das Leben genießenTagebuch schreiben

ich hatte Knechte und Mägde und auch Gesinde, im Hause geboren; ich hatte eine größere Habe an Rindern und Schafen denn alle, die vor mir zu Jerusalem gewesen waren;

Vers-ThemenVieh besitzenGruppen von Sklaven

Ich sammelte mir auch Silber und Gold und von den Königen und Ländern einen Schatz. Ich schaffte mir Sänger und Sängerinnen und Wollust der Menschen, allerlei Saitenspiel,

Vers-ThemenChöreDie Eitelkeit des menschlichen WissensSängerMit Geld geliefert

und nahm zu über alle, die vor mir zu Jerusalem gewesen waren; auch blieb Weisheit bei mir.

Vers-ThemenGroßartige Einzelpersonen

Da dachte ich in meinem Herzen: Weil es denn dem Narren gehet wie mir, warum habe ich denn nach Weisheit gestanden? Da dachte ich in meinem Herzen, daß solches auch eitel sei.

Vers-ThemenGleichheit des SchicksalsNutzloses BestrebenWeiser Mann oder NarrSchicksal

Denn man gedenkt des Weisen nicht immerdar, ebensowenig als des Narren; und die künftigen Tage vergessen alles; und wie der Weise stirbt, also auch der Narr.

Vers-ThemenGleichheit des SchicksalsMenschen vergessenTod, ist universellWeiser Mann oder NarrWeisheit

Denn wer weiß, ob er weise oder toll sein wird? Und soll doch herrschen in aller meiner Arbeit, die ich weislich getan habe unter der Sonne. Das ist auch eitel.

Vers-ThemenNutzloses BestrebenUnter der SonneWeiser Mann oder Narr

Denn es muß ein Mensch, der seine Arbeit mit Weisheit, Vernunft und Geschicklichkeit getan hat, einem andern zum Erbteil lassen, der nicht dran gearbeitet hat. Das ist auch eitel und ein groß Unglück.

Vers-ThemenSchlechte SituationenNutzloses BestrebenWeisheitTragödieErfolg und harte ArbeitDas Leben genießenErbeHarte ArbeitSinnlosigkeit weltlicher Bestrebungen

denn alle seine Lebtage Schmerzen, mit Grämen und Leid, daß auch sein Herz des Nachts nicht ruhet? Das ist auch eitel.

Vers-ThemenSchlaflosigkeit, Ursachen vonUnruheNutzloses Bestreben

Ist's nun nicht besser dem Menschen, essen und trinken und seine Seele guter Dinge sein in seiner Arbeit? Aber solches sah' ich auch, daß von Gottes Hand kommt.

Vers-ThemenEssen und TrinkenGute AktivitätVon Gott verursachtLiebe findenErfolg und harte ArbeitGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenUnsicherheitHarte Arbeit

Denn dem Menschen, der ihm gefällt, gibt er Weisheit, Vernunft und Freude; aber dem Sünder gibt er Unglück, daß er sammle und häufe und doch dem gegeben werde, der Gott gefällt. Darum ist das auch eitel Jammer.

Vers-ThemenReichtumEin Segen seinGenuss, Mangel anGesegnet seinVersprochene FreudeNutzloses BestrebenGott richtet die BösenMenschen mit WissenGott gibt WeisheitWeisheitWeisheit und FührungGeld sparenStreben

Was geschieht, das ist zuvor geschehen, und was geschehen wird, ist auch zuvor geschehen; und Gott sucht wieder auf, was vergangen ist.

Vers-ThemenNichts NeuesDie ZukunftAlles passiert aus einem GrundDie VergangenheitVergangenheitReproduktion

Ich sah an Arbeit und Geschicklichkeit in allen Sachen; da neidet einer den andern. Das ist je auch eitel und Mühe.

Vers-ThemenNichtigkeitNutzloses BestrebenMotivationErfolg und harte ArbeitWettbewerbErrungenschaftenLeistungHarte ArbeitStreben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a