25173 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Und' in der Bibel

Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.

Vers-ThemenGott, Größe vonGott, Titel und Namen vonVor Freude schreien

Ich habe meinen Geheiligten geboten und meinen Starken gerufen zu meinem Zorn, die da fröhlich sind in meiner HERRLIchkeit.

Vers-ThemenHeiligungHeldenEntlüften

Sie kommen aus fernem Lande, vom Ende des Himmels, Jahwe und die Werkzeuge seines Grimms, um die ganze Erde zu verheeren.

Vers-ThemenBabylonGottes EmpörungZorn Gottes, FolgenWaffenZerstörung von LändernWaffen GottesGute Dinge aus der FerneMenschen aus der Ferne

Darum werden alle Hände laß, und aller Menschen Herz wird feige sein.

Vers-ThemenHerz, MenschMenschliche EmotionenMut verlieren

Schrecken, Angst und Schmerzen wird sie ankommen; es wird ihnen bange sein wie einer Gebärerin; einer wird sich vor dem andern entsetzen; feuerrot werden ihre Angesichte sein.

Vers-ThemenGeburtBestrafung, Natur vonMühsalWehen

daß ein Mann teurer sein soll denn fein Gold und ein Mensch werter denn Goldstücke aus Ophir.

Vers-ThemenGoldJugendDinge wie GoldMangel an anderem als EssenDie sündige Natur des Menschen

Darum will ich den Himmel bewegen, daß die Erde beben soll von ihrer Stätte durch den Grimm des HERRN Zebaoth und durch den Tag seines Zorns.

Vers-ThemenGott bebtDas zerstörte UniversumDer kommende Tag des Zornes Gottes

Und sie soll sein wie ein verscheucht Reh und wie eine Herde ohne Hirten, daß sich ein jeglicher zu seinem Volk heimkehren und ein jeglicher in sein Land fliehen wird,

Vers-ThemenJagdWachsamkeit, göttlichVerstreut wie SchafeHirsch etc.Hirschwandern

darum daß, welcher sich da finden läßt, erstochen wird, und welcher dabei ist, durchs Schwert fallen wird.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürÜberlebende, die zerstört wurden

Es sollen auch ihre Kinder vor ihren Augen zerschmettert, ihre Häuser geplündert und ihre Weiber geschändet werden.

Vers-ThemenHorror des KriegesSituationen sehenKindesmissbrauchSöhne und Töchter töten

Schon reize ich wider sie die Meder an, die des Silbers nicht achten und am Golde kein Gefallen haben.

Vers-ThemenGeldmängel

sondern die Jünglinge mit Bogen erschießen und sich der Frucht des Leibes nicht erbarmen noch der Kinder schonen.

Vers-ThemenBarmherzigkeit, MenschKindestötungErbarmungslosigkeitMenschen ohne GnadeMitleid

Also soll Babel, das schönste unter den Königreichen, die herrliche Pracht der Chaldäer, umgekehret werden von Gott, wie Sodom und Gomorrha,

Vers-ThemenBabylon, Geschichte vonStadtKönigreicheStolz, Ergebnisse vonSodom und GomorrahWeltlichkeitBabylon, zerstört

daß man hinfort nicht mehr da wohne, noch jemand da bleibe für und für, daß auch die Araber keine Hütten daselbst machen, und die Hirten keine Hürden da aufschlagen,

Vers-ThemenNomadenLeere StädteNie mehr die Herde pflegen

sondern Zihim werden sich da lagern und ihre Häuser voll Ohim sein, und Straußen werden da wohnen, und Feldgeister werden da hüpfen,

Vers-ThemenStraußeKatzen

und Eulen in ihren Palästen singen und Drachen in den lustigen Schlössern. Und ihre Zeit wird schier kommen, und ihre Tage werden sich nicht säumen.

Vers-ThemenGefahren des LuxusPalästeTierartenKurze Zeit bis zum Ende

Und die Völker werden sie annehmen und bringen an ihren Ort, daß sie das Haus Israel besitzen wird im Lande des HERRN zu Knechten und Mägden; und werden gefangen halten die, von welchen sie gefangen waren, und werden herrschen über ihre Treiber.

Vers-ThemenFremde in Israel

Und zu der Zeit, wenn dir der HERR Ruhe geben wird von deinem Jammer und Leid und von dem harten Dienst darin du gewesen bist,

Vers-ThemenRuhe, körperlichGott gibt RuheErfolg und harte Arbeit

so wirst du ein solch Sprichwort führen wider den König zu Babel und sagen: Wie ist's mit dem Treiber so gar aus, und der Zins hat ein Ende!

Vers-ThemenBabylon, Geschichte vonEinstellungKämpfe beenden

welche die Völker schlug im Grimm ohne Aufhören und mit Wüten herrschete über die Heiden und verfolgete ohne Barmherzigkeit.

Vers-Themenunerbittlich

Nun ruhet doch alle Welt und ist stille und jauchzet fröhlich.

Vers-ThemenRuheZeit des FriedensSich ausruhenunerbittlich

Auch freuen sich die Tannen über dir und die Zedern auf dem Libanon (und sagen): Weil du liegst, kommt niemand herauf, der uns abhaue.

Vers-ThemenZederTannenbäumeBäume fällen

Die Hölle drunten erzitterte vor dir, da du ihr entgegenkamest. Sie erwecket dir die Toten, alle Böcke der Welt, und heißt alle Könige der Heiden von ihren Stühlen aufstehen,

Vers-ThemenGrab, dasGrüßeSpirituosenThronTod der Bösenwillkommen heißen

daß dieselbigen alle umeinander reden und sagen zu dir: Du bist auch geschlagen, gleichwie wir, und gehet dir wie uns.

Vers-ThemenWie Menschen werden

Deine Pracht ist herunter in die Hölle gefahren samt dem Klange deiner Harfen. Motten werden dein Bett sein und Würmer deine Decke.

Vers-ThemenHarfenBedecken, den KörperMusikinstrumente, Arten vonStolze demütigenMenschen, die vom Wurm gefressen werdenMadenKeine MusikWürmer

Gedachtest du doch in deinem Herzen: Ich will in den Himmel steigen und meinen Stuhl über die Sterne Gottes erhöhen;

Vers-ThemenLiebe, Missbrauch vonNamen GottesSelbsterhöhungIn den Himmel aufsteigenRebellion von Satan und EngelnKarma

ich will mich setzen auf den Berg des Stifts, an der Seite gegen Mitternacht; ich will über die hohen Wolken fahren und gleich sein dem Allerhöchsten.

Vers-ThemenWolken, natürliche VerwendungSelbsterhöhungIn den Himmel aufsteigenArrogant wie GottDie UmgebungWolkenSchweben

Wer dich siehet, wird dich schauen und ansehen (und sagen): Ist das der Mann, der die Welt zittern und die Königreiche beben machte,

Vers-ThemenSchüttelnZitternIst das wirklich?Sich um die Erde kümmernSchicksalWürmer

der den Erdboden zur Wüste machte und die Städte drinnen zerbrach und gab seine Gefangenen nicht los?

Vers-ThemenGefangeneStädte im AngriffInhaftierungen

Du wirst nicht wie dieselbigen begraben werden; denn du hast dein Land verderbet und dein Volk erschlagen; denn man wird der Boshaftigen Samen nimmermehr gedenken.

Vers-ThemenSchlechte ElternEltern SündeSünden der Väter

Richtet eine Schlachtbank her für seine Söhne wegen der Missethat ihrer Väter, daß sie nicht aufkommen und die Erde erobern und die Oberfläche des Erdkreises mit Trümmern erfüllen!

Vers-ThemenVäter, Sünde derFrüchte der SündeEltern SündeSünden der VäterMassakerVäterSchuld

Und ich will über sie kommen, spricht der HERR Zebaoth, und zu Babel ausrotten ihr Gedächtnis, ihre Übrigen, Neffen und Nachkommen, spricht der HERR,

Vers-ThemenVergessenheitÜberlebende, die zerstört wurdenBabylon, verwüstet

und will sie machen zum Erbe den Igeln und zum Wassersee und will sie mit einem Besen des Verderbens kehren, spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenTierartenPoolsBedrohungenIgelFegenAblenkungen

daß Assur zerschlagen werde in meinem Lande, und ich ihn zertrete auf meinen Bergen, auf daß sein Joch von ihnen genommen werde und seine Bürde von ihrem Halse komme.

Vers-ThemenBürgerliche FreiheitJocheMenschen mit Füßen tretenLasten entfernen

Das ist der Anschlag, den er hat über alle Lande, und das ist die ausgereckte Hand über alle Heiden.

Vers-ThemenNationenGottes HandGottes Hände ausgestreckt

Freue dich nicht, du ganz Philisterland, daß die Rute, die dich schlug, zerbrochen ist. Denn aus der Wurzel der Schlange wird ein Basilisk kommen, und ihre Frucht wird ein feuriger fliegender Drache sein.

Vers-ThemenGiftWurzelnSchlangenSchlangenSticks brechenMangel an FreudeDie Fliegen

Denn die Erstlinge der Dürftigen werden sich weiden und die Armen sicher ruhen; aber deine Wurzel will ich mit Hunger töten, und deine Übrigen wird er erwürgen.

Vers-ThemenFrieden, göttlich im ATWurzelnSicherheitHungersnot von GottDiejenigen, die den Armen helfenDie Armen füttern

Heule, Tor; schreie, Stadt! Ganz Philisterland ist feige; denn von Mitternacht kommt ein Rauch, und ist kein Einsamer in seinen Gezelten.

Vers-ThemenNordenRauchAus dem NordenOrdentliche ArmeeRauchenRauch poetisch verwendet

Und was werden die Boten der Heiden hin und wieder sagen? Nämlich: Zion hat der HERR gegründet; und daselbst werden die Elenden seines Volks Zuversicht haben.

Vers-ThemenGesandteMenschen antworten

Sie gehen hinauf gen Baith und Dibon zu den Altären, daß sie weinen und heulen über Nebo und Medba in Moab. Aller Haupt ist beschoren, aller Bart ist abgeschnitten.

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungKahlheitBärteKöpfeHohe PlätzeMesser

Auf ihren Gassen gehen sie mit Säcken umgürtet; auf ihren Dächern und Straßen heulen sie alle und gehen weinend herab.

Vers-ThemenErschöpfungDachSackleinen und AscheTrauerDach

Hesbon und Eleale schreien, daß man's zu Jahza höret. Darum wehklagen die Gerüsteten in Moab; denn es gehet ihrer Seele übel.

Mein Herz schreiet zu Moab; ihre Flüchtigen fliehen von der dreijährigen Kuh, bis gen Zoar; denn sie gehen gen Luhith hinan und weinen; und auf dem Wege zu Horonaim zu erhebt sich ein Jammergeschrei.

Vers-ThemenFlüchtlingeWehklagenStraßenVölker, die flohen

Denn die Wasser zu Nimrim versiegen, daß das Heu verdorret, und das Gras verwelket, und wächset kein grün Kraut.

Vers-ThemenFarben, GrünTrockenheitGrasGras verdorrt

Denn das Gut, das sie gesammelt, und das Volk, das sie gerüstet haben, führet man über den Weidenbach.

Geschrei gehet um in den Grenzen Moabs; sie heulen bis gen Eglaim und heulen bei dem Born Elim.

Denn die Wasser zu Dimon sind voll Bluts. Dazu will ich über Dimon noch mehr kommen lassen, beide über die erhalten sind in Moab des Löwen, und über die Übrigen im Lande.

Vers-ThemenÜberlebende, die zerstört wurdenZu Blut geworden

Und flatternden Vögeln, einem verscheuchten Nest werden die Gemeinden Moabs gleichen an den Furten des Arnon.

Vers-ThemenFlüsse und StrömeArnonFordsFluss ArnonVögelwandern

Sammelt Rat, haltet Gericht; mache dir Schatten des Mittags wie eine Nacht; verbirg die Verjagten und melde die Flüchtigen nicht.

Vers-ThemenMittagAusgestoßeneunerbittlich

Laß meine Verjagten bei dir herbergen; liebes Moab, sei du ihr Schirm vor dem Verstörer; so wird der Treiber ein Ende haben, der Verstörer aufhören und der Untertreter ablassen im Lande.

Vers-ThemenSatan als Zerstörer

Es wird aber ein Stuhl bereitet werden aus Gnaden, daß einer darauf sitze in der Wahrheit, in der Hütte Davids, und richte und trachte nach Recht und fördere Gerechtigkeit.

Vers-ThemenBund, Gott mit DavidBürgerliche GerechtigkeitKönigtum, menschlichLetztes UrteilStabilitätThron Davids

Wir hören aber von dem Hochmut Moabs, daß er fast groß ist, daß auch ihr Hochmut, Stolz und Zorn größer ist denn ihre Macht.

Vers-ThemenSinnlosigkeitSelbstzufriedenheitLeereStolz, Beispiele fürStolz, Ergebnisse vonSelbstvertrauenÜberlegenheitHochmutStolze MenschenArroganz

Denn Hesbon ist ein wüstes Feld worden, der Weinstock zu Sibma ist verderbt, die HERREN unter den Heiden haben seine edlen Reben zerschlagen und sind kommen bis gen Jaeser und ziehen um in der Wüste; ihre Feser sind zerstreuet und über das Meer geführt.

Vers-ThemenWeinberge zerstören

Darum weine ich um Jaeser und um den Weinstock zu Sibma und vergieße viel Tränen um Hesbon und Eleale. Denn es ist ein Gesang in deinen Sommer und in deine Ernte gefallen,

Vers-ThemenGott, der darunter leidetErnteWeinberge zerstörenIch trauere um eine KatastropheSommerfrucht

daß Freude und Wonne im Felde aufhöret, und in Weinbergen jauchzet noch ruft man nicht. Man keltert keinen Wein in den Keltern; ich habe des Gesangs ein Ende gemacht.

Vers-ThemenAlkoholKelterWeinberge zerstörenJahrgangEinstellungTrauben tretenMangel an Freude

Darum brummet mein Herz über Moab wie eine Harfe und mein Inwendiges über Kir-Hares.

Vers-ThemenGott, der darunter leidetHarfen

Alsdann wird's offenbar werden, wie Moab müde ist bei den Altären und wie er zu seiner Kirche gegangen sei zu beten, und doch nichts ausgerichtet habe.

Vers-ThemenSinnlosigkeitFalsche ReligionHohe Plätze

Nun aber redet der HERR und spricht: In dreien Jahren, wie eines Taglöhners Jahre sind, wird die HERRLIchkeit Moabs geringe werden in der großen Menge, daß gar ein wenig überbleibe und nicht viel.

Vers-ThemenMinderwertigkeitEinstellungenOhnmacht3 JahreÜberlebende, die bedroht wurdnEhre verlieren

Ausspruch über Damaskus: Fürwahr, Damaskus wird abgethan als Stadt und wird in Trümmer sinken!

Vers-ThemenArchäologieProphezeiungen überSyrienDamaskus

Und wird aus sein mit der Feste Ephraim; und das Königreich zu Damaskus und das Übrige zu Syrien wird sein wie die HERRLIchkeit der Kinder Israel, spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenBefestigungenFestungenÜberlebende, die bevorzugt wurdenNordreich IsraelSyrienDamaskus

Zu der Zeit wird die HERRLIchkeit Jakobs dünn sein, und sein fetter Leib wird mager sein.

Vers-ThemenDickeZerfallDünne KörperEhre verlieren

Denn sie wird sein, als wenn einer Getreide einsammelte in der Ernte, und als wenn einer mit seinem Arm die Ähren einerntete, und als wenn einer Ähren läse im Tal Rephaim,

Vers-ThemenLandwirtschaft, BegriffeMais bindenWaffenErnteSichelnNachlesenErnten

und eine Nachernte drinnen bliebe, als wenn man einen Ölbaum schüttelte, daß zwo und drei Beeren blieben oben in dem Wipfel, oder als wenn vier oder fünf Früchte an den Zweigen hangen, spricht der HERR, der Gott Israels.

Vers-ThemenRestKleine ÜberresteZwei oder dreiOlivenbäume

Zu der Zeit wird sich der Mensch halten zu dem, der ihn gemacht hat; und seine Augen werden auf den Heiligen in Israel schauen.

Vers-ThemenMann, Schöpfung vonDie Beziehung des Menschen zu seinem Schöpfer

Und wird sich nicht halten zu den Altären, die seine Hände gemacht haben, und nicht schauen auf das, das seine Finger gemacht haben, weder auf Haine noch Bilder.

Vers-ThemenFingerAltäre, heidnisch

Zu der Zeit werden die Städte ihrer Stärke sein wie ein verlassener Ast und Zweig, so verlassen ward vor den Kindern Israel; und werden wüste sein.

Vers-ThemenLeere Städte

Denn du hast vergessen Gottes, deines Heils, und nicht gedacht an den Fels deiner Stärke. Darum wirst du lustige Pflanzen setzen, aber du wirst damit den Fremden die Feser gelegt haben.

Vers-ThemenFestungenGott, der FelsFelsenMetaphorisches PflanzenAchtsamkeit

Am Tage, da du pflanzest, machst du ein Gehege darum und frühzeitig bringst du dein Gewächs zur Blüte - doch weg ist die Ernte am Tage der tödlichen Wunde und des unheilbaren Leidens!

Vers-ThemenErntenSamen sähen

O wehe der Menge so großen Volks! Wie das Meer wird es brausen, und das Getümmel der Leute wird wüten, wie große Wasser wüten.

Vers-ThemenMeerDinge wie das MeerMeer, metaphorische Referenzen

Ja, wie große Wasser wüten, so werden die Leute wüten. Aber er wird sie schelten, so werden sie ferne wegfliehen; und wird sie verfolgen, wie dem Staube auf den Bergen vom Winde geschieht, und wie einem Windwirbel vom Ungewitter geschieht.

Vers-ThemenSpreuWindWirbelwindeLeicht wie SpreuGebrüll der NationenGott verlange sie!

Um den Abend, siehe, so ist Schrecken da; und ehe es Morgen wird, sind sie nimmer da. Das ist der Lohn unserer Räuber und das Erbe derer, die uns das Unsere nehmen.

Vers-ThemenMorgenMorgens und abendsAngst wird kommenTerrorismus

das Botschaften auf dem Meer sendet und in Rohrschiffen auf den Wassern fähret. Gehet hin, ihr schnellen Boten, zum Volk, das zerrissen und geplündert ist, zum Volk, das greulicher ist denn sonst irgendeins, zum Volk, das hie und da ausgemessen und zertreten ist, welchem die Wasserströme sein Land einnehmen.

Vers-ThemenBabylonGesandtePapyrusSpaltung von WasserGroße MenschenSeereiseBooteWasser teilenAngst vor anderen Menschen

Alle, die ihr auf Erden wohnet und die im Lande sitzen, werdet sehen, wie man das Panier auf den Bergen aufwerfen wird, und hören, wie man die Trommeten blasen wird.

Vers-ThemenBanner, wörtliche VerwendungTrompeteTrompeten zur SignalisierungFlaggen

Denn so spricht der HERR zu mir: Ich will stille halten und schauen in meinem Sitz, wie eine Hitze, die den Regen austrocknet, und wie ein Meltau in der Hitze der Ernte.

Vers-ThemenTauHitzeHeiliger Geist, ArtenHeißes WetterGott sieht die ganze ErdeKräuterSonnenschein

Denn vor der Ernte wird das Gewächs abnehmen, und die unreife Frucht in der Blüte verdorren, daß man die Stengel muß mit Sicheln abschneiden und die Reben wegtun und abhauen,

Vers-ThemenBeschneidungMesserWerkzeugeSchneiden, Äste

daß man's miteinander muß lassen liegen dem Gevögel auf den Bergen und den Tieren im Lande, daß des Sommers die Vögel drinnen nisten und des Winters allerlei Tiere im Lande drinnen liegen.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnSommerRaubvögel

Zu der Zeit wird das zerrissene und geplünderte Volk, das greulicher ist denn sonst irgendeins, das hie und da abgemessen und zertreten ist, welchem die Wasserströme sein Land einnehmen, Geschenke bringen dem HERRN Zebaoth an den Ort, da der Name des HERRN Zebaoth ist, zum Berge Zion.

Vers-ThemenGeschenkeGott gebenSpaltung von WasserGroße MenschenWasser teilenAngst vor anderen MenschenAmerika

Dies ist die Last über Ägypten: Siehe, der HERR wird auf einer schnellen Wolke fahren und nach Ägypten kommen. Da werden die Götzen in Ägypten vor ihm beben, und den Ägyptern wird das Herz feige werden in ihrem Leibe.

Vers-ThemenStreitwagenSchmelzenGott reitetGruppen, die zitternMut verlieren

Und ich will die Ägypter aneinander hetzen, daß ein Bruder wider den andern, ein Freund wider den andern, eine Stadt wider die andere, ein Reich wider das andere streiten wird.

Vers-ThemenChaosAnarchieHorror des KriegesBürgerkrieg

Und der Mut soll den Ägyptern unter ihnen vergehen, und will ihre Anschläge zunichte machen. Da werden sie dann fragen ihre Götzen und Pfaffen und Wahrsager und Zeichendeuter.

Vers-ThemenBeraterMenschliche EmotionenFührung, Bedürfnis nach GottesHerz, MenschMedienPessimismusPläneSpirituosenWeissagungGeisterbeschwörungMut verlierenOkkultismus

Aber ich will die Ägypter übergeben in die Hand grausamer HERREN; und ein harter König soll über sie herrschen, spricht der HERRSCher, der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuWasser trocknet aus

Und das Wasser in den Seen wird vertrocknen, dazu der Strom wird versiegen und verschwinden.

Vers-ThemenWasser trocknet ausFluss NilFlüsseFehlerursachen in

Und die Wasser werden verlaufen, daß die Seen an Dämmen werden geringe und trocken werden, beide Rohr und Schilf verwelken,

Vers-ThemenSchilfGerücheKanäleVerfall der NaturBäche

und das Gras an den Wassern verstieben, und alle Saat am Wasser wird verwelken und zunichte werden.

Vers-ThemenBücher

Und die Fischer werden trauern; und alle die, so Angel ins Wasser werfen, werden klagen, und die, so Netze auswerfen aufs Wasser, werden betrübt sein.

Vers-ThemenFischeWehklagenNetzeBerufeFischer

Und die da Hälter haben, samt allen, die Teiche um Lohn machen, werden bekümmert sein.

Vers-ThemenLohnPoolsMetaphorische Säulen

Die Fürsten zu Zoan sind Toren, die weisen Räte Pharaos sind im Rat zu Narren worden. Was sagt ihr doch von Pharao: Ich bin der Weisen Kind und komme von alten Königen her?

Vers-ThemenBeraterBeratung, schlechte menschliche BeratungWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenDumme Leute

Wo sind denn nun deine Weisen? Laß sie dir's verkündigen und anzeigen, was der HERR Zebaoth über Ägypten beschlossen hat.

Vers-ThemenPläneWeise MännerWo sind die Menschen?

Und Ägypten wird nichts haben das Haupt oder Schwanz, Ast oder Stumpf zeuge.

Vers-ThemenDie Unfähigkeit der Menschen zu sparenSpeichern nicht möglich

Zu der Zeit wird Ägypten sein wie Weiber und sich fürchten und erschrecken, wenn der HERR Zebaoth die Hand über sie weben wird.

Vers-ThemenHand GottesOhnmachtVerweichlichungGottes HandMit der Hand winkenGruppen, die zitternSchwache FrauenTerror GottesGottes Hände in Opposition

Und Ägypten wird sich fürchten vor dem Lande Juda, daß, wer desselbigen gedenkt, wird davor erschrecken, über dem Rat des HERRN Zebaoth, den er über sie beschlossen hat.

Vers-ThemenAngst vor anderen MenschenTerrorismus

Zu der Zeit werden fünf Städte in Ägyptenland reden nach der Sprache Kanaans und schwören bei dem HERRN Zebaoth. Eine wird heißen Irheres.

Vers-ThemenSprachenFünf DingeStädte im Angriff

Zur selbigen Zeit wird des HERRN Altar mitten in Ägyptenland sein und ein Malstein des HERRN an den Grenzen,

Vers-ThemenAltäre zum HerrnObeliskenGrenzen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a