25173 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Und' in der Bibel

Das ist das Gesetz über die MaLE des Aussatzes an Kleidern, sie seien wollen oder leinen, am Werft und am Eintracht und an allerlei Fellwerk, rein oder unrein zu sprechen.

Vers-ThemenSchnüreTierhautSauber und unreinUnreine DingeSchimmel

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Vers-ThemenReinigung

und der Priester soll aus dem Lager gehen und besehen, wie das Mal des Aussatzes am Aussätzigen heil worden ist;

Vers-ThemenQuarantäneAußerhalb des LagersInspizierenHeilende Aussätzige

und soll gebieten dem, der zu reinigen ist, daß er zween lebendige Vögel nehme, die da rein sind, und Zedernholz und rosinfarbene WolLE und Ysop.

Vers-ThemenFarben, ScharlachrotRote SchnüreZedernholzZwei TiereWährend ich lebe

Und soll gebieten, den einen Vogel zu schlachten in einem irdenen Gefäß am fließenden Wasser.

Vers-ThemenLehmBeckenOpfer töten

Und soll den lebendigen Vogel nehmen mit dem Zedernholz, rosinfarbener WolLE und Ysop und in des geschlachteten Vogels Blut tunken am fließenden Wasser

Vers-ThemenRote SchnüreZedernholz

und besprengen den, der vom Aussatz zu reinigen ist, siebenmal; und reinige ihn also und lasse den lebendigen Vogel ins freie Feld fliegen.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenSieben MalKrankheitReinigung

Der Gereinigte aber soll seine Kleider waschen und alLE seine Haare abscheren und sich mit Wasser baden, so ist er rein. Danach gehe er ins Lager; doch soll er außer seiner Hütte sieben Tage bleiben.

Vers-ThemenQuarantäneBaden, zum ReinigenHeilungReinheit, Natur vonRasierenHygiene, DesinfektionQuarantäneSieben TageWäsche waschenSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche ZweckeAußerhalb des Hauses

Und am siebenten Tage soll er alLE seine Haare abscheren auf dem Haupt, am Barte, an den Augenbrauen, daß alLE Haare abgeschoren seien, und soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden, so ist er rein.

Vers-ThemenBärteSchneiden, HaareDer siebte Tag der WocheTrimmen von GesichtshaarenSaubere KleidungTag 7

Und am achten Tage soll er zwei Lämmer nehmen ohne Wandel und ein jährig Schaf ohne Wandel und drei Zehnten Semmelmehl zum Speisopfer, mit Öl gemenget, und ein Log Öls.

Vers-ThemenGewichte und Maße, flüssigTag 8Öl auf OpferMännliche TiereWeibliche TierePerfekte OpferTiere in bestimmten AltersgruppenEphah [Zehn Omer]Getreide- und Trankopfer machenAndere Volumenmaße

Da soll der Priester denselben Gereinigten und diese Dinge stellen vor den HERRN vor der Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenPräsentiert an der Tür

Und soll das eine Lamm nehmen und zum Schuldopfer opfern mit dem Log Öl; und soll solches vor dem HERRN weben;

Vers-ThemenLämmerSchwingen

und danach das Lamm schlachten, da man das Sündopfer und Brandopfer schlachtet, nämlich an heiliger Stätte; denn wie das Sündopfer, also ist auch das Schuldopfer des Priesters; denn es ist das Allerheiligste.

Vers-ThemenTieropfer, SchuldopferEssen für Priester definiertOpfer tötenPriester, die besitzen

Und der Priester soll des Bluts nehmen vom Schuldopfer und dem Gereinigten auf den Knorpel des rechten Ohrs tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf den großen Zehen seines rechten Fußes.

Vers-ThemenDaumenZehenAndere rechte Teile

Danach soll er des Öls aus dem Log nehmen und in seine (des Priesters) linke Hand gießen,

Vers-ThemenLinke HändeÖl auf Opfer

und mit seinem rechten Finger in das Öl tunken, das in seiner linken Hand ist, und sprengen mit seinem Finger das Öl siebenmal vor dem HERRN.

Vers-ThemenFingerSiebenÖl tröpfelnSieben MalLinke HändeMit dem Finger aufgetragenAndere rechte Teile

Das übrige Öl aber in seiner Hand soll er dem Gereinigten auf den Knorpel des rechten Ohrs tun und auf den rechten Daumen und auf den großen Zehen seines rechten Fußes, oben auf das Blut des Schuldopfers.

Vers-ThemenDaumenZehenGesalbt, von MenschenAndere rechte Teile

Das übrige Öl aber in seiner Hand soll er auf des Gereinigten Haupt tun und ihn versöhnen vor dem HERRN.

Vers-ThemenGesalbt, von MenschenPriester sühnen

Und soll das Sündopfer machen und den Gereinigten versöhnen seiner Unreinigkeit halben; und soll danach das Brandopfer schlachten

Vers-ThemenOpfer tötenPriester sühnenOpferReinigung

und soll es auf dem Altar opfern samt dem Speisopfer und ihn versöhnen, so ist er rein.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenPriester sühnen

Ist er aber arm und mit seiner Hand nicht so viel erwirbt, so nehme er ein Lamm zum Schuldopfer zu weben, ihn zu versöhnen, und einen Zehnten Semmelmehl, mit Öl gemenget, zum Speisopfer und ein Log Öl

Vers-ThemenMännliche TiereArm seinEphah [Zehn Omer]Getreide- und Trankopfer machenAndere Volumenmaße

und zwo Turteltauben oder zwo junge Tauben, die er mit seiner Hand erwerben kann, daß eine sei ein Sündopfer, die andere ein Brandopfer;

Vers-ThemenTaubenTaubenZwei Tiere

und bringe sie am achten Tage seiner Reinigung zum Priester vor der Tür der Hütte des Stifts, vor dem HERRN.

Vers-ThemenTag 8Präsentiert an der Tür

Da soll der Priester das Lamm zum Schuldopfer nehmen und das Log Öl und soll's alles weben vor dem HERRN;

Vers-ThemenSchwingen

und das Lamm des Schuldopfers schlachten und des Bluts nehmen von demselben Schuldopfer und dem Gereinigten tun auf den Knorpel seines rechten Ohrs und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf den großen Zehen seines rechten Fußes;

Vers-ThemenDaumenZehenOpfer tötenAndere rechte Teile

und des Öls in seine (des Priesters) linke Hand gießen

Vers-ThemenLinke Hände

und mit seinem rechten Finger das Öl, das in seiner linken Hand ist, siebenmal sprengen vor dem HERRN.

Vers-ThemenÖl tröpfelnSieben MalLinke HändeMit dem Finger aufgetragenAndere rechte Teile

Des übrigen aber in seiner Hand soll er dem Gereinigten auf den Knorpel seines rechten Ohrs und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf den großen Zehen seines rechten Fußes tun, oben auf das Blut des Schuldopfers.

Vers-ThemenDaumenZehenGesalbt, von MenschenAndere rechte Teile

Und was noch übrig ist von dem Öl in der Hand des Priesters, das thue er auf das Haupt dessen, der sich reinigen läßt, damit er ihm Sühne schaffe vor Jahwe.

Vers-ThemenGesalbt, von MenschenPriester sühnen

und danach aus der einen Turteltaube oder jungen Taube, wie seine Hand hat mögen erwerben,

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernTauben

ein Sündopfer, aus der andern ein Brandopfer machen samt dem Speisopfer. Und soll der Priester den Gereinigten also versöhnen vor dem HERRN.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenPriester sühnen

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Wenn ihr ins Land Kanaan kommt, das ich euch zur Besitzung gebe, und werde irgend in einem Hause eurer Besitzung ein Aussatzmal geben,

Vers-ThemenInvasionenSchimmel

so soll der kommen, des das Haus ist, dem Priester ansagen und sprechen: Es siehet mich an, als sei ein Aussatzmal an meinem Hause.

Vers-ThemenInformationen gebenSchimmel

Wenn er nun das Mal besiehet und findet, daß an der Wand des Hauses gelbe oder rötliche Grüblein sind und ihr Ansehen tiefer, denn sonst die Wand ist,

Vers-ThemenGrünRote KörperteileDepressionSchimmel

so soll er zum Hause zur Tür herausgehen und das Haus sieben Tage verschließen.

Vers-ThemenSieben TageTüren schließenSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und wenn er am siebenten Tage wiederkommt und siehet, daß das Mal weiter gefressen hat an des Hauses Wand,

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheInspizierenTag 7Schimmel

so soll er die Steine heißen ausbrechen, darin das Mal ist, und hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort werfen.

Vers-ThemenEigentum, HäuserAusserhalb der StadtAusreißenBausteine ​​abgelehntUnreine Dinge

Und das Haus soll man inwendig ringsherum schaben, und soll den abgeschabten Leimen hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort schütten

Vers-ThemenMedizinAusserhalb der StadtGipsUnreine Dinge

und andere Steine nehmen und an jener Statt tun und andern Leimen nehmen und das Haus bewerfen.

Vers-ThemenLehmZiegelGipsBausteine ​​abgelehnt

Wenn dann das Mal wiederkommt und ausbricht am Hause, nachdem man die Steine ausgerissen und das Haus anders beworfen hat,

Vers-ThemenSchimmel

so soll der Priester hineingehen. Und wenn er siehet, daß das Mal weiter gefressen hat am Hause, so ist's gewiß ein fressender Aussatz am Hause und ist unrein.

Vers-ThemenVerbreitungInspizierenUnreine DingeSchimmel

Darum soll man das Haus abbrechen, Stein und Holz, und allen Leimen am Hause, und soll's hinausführen vor die Stadt an einen unreinen Ort.

Vers-ThemenZerstörung von HäusernAusserhalb der StadtUnreine Dinge

Und wer in das Haus gehet, solange es verschlossen ist, der ist unrein bis an den Abend.

Vers-ThemenTüren schließenBis zum Abend unrein

Wenn aber der Priester hineinkommen und bei der Besichtigung finden sollte, daß der Aussatz nicht weiter am Hause um sich gegriffen hat, nachdem das Haus neu beworfen war, so soll der Priester das Haus für rein erklären, denn der Schaden ist geheilt.

Vers-ThemenVerbreitungInspizierenSchimmel

Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zween Vögel, Zedernholz und rosinfarbne WolLE und Ysop

Vers-ThemenRote SchnüreZedernholzObjekte reinigenZwei Tiere

und den einen Vogel schlachten in einem irdenen Gefäß an einem fließenden Wasser.

Vers-ThemenOpfer tötenVögelTopf

Und soll nehmen das Zedernholz, die rosinfarbne Wolle, den Ysop und den lebendigen Vogel und in des geschlachteten Vogels Blut tunken an dem fließenden Wasser und das Haus siebenmal besprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenSieben MalZedernholz

Und soll also das Haus entsündigen mit dem Blut des Vogels und mit fließendem Wasser, mit dem lebendigen Vogel, mit dem Zedernholz, mit Ysop und mit rosinfarbner Wolle.

Vers-ThemenWaschungObjekte reinigenSchimmel

Und soll den lebendigen Vogel lassen hinaus vor die Stadt ins freie Feld fliegen und das Haus versöhnen, so ist's rein.

Vers-ThemenAusserhalb der StadtPriester sühnen

Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes:

Vers-ThemenSchimmel

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Vers-ThemenInspiration

Redet mit den Kindern Israel und sprecht zu ihnen: Wenn ein Mann an seinem Fleisch einen Fluß hat, derselbe ist unrein.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungEntladungen

Und zwar verhält es sich so mit seiner Unreinigkeit infolge seines Flusses: Mag nun der Fluß aus seiner Scham im Gange sein oder seine Scham verstopft sein, so daß nichts ausfließt - es liegt Unreinigkeit bei ihm vor.

Vers-ThemenEntladungen

Alles Lager, darauf er liegt, und alles, darauf er sitzet, wird unrein werden.

Vers-ThemenSitzeBettenUnreine Dinge

Und wer sein Lager anrühret; der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenMedizinUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wer sich setzt, da er gesessen hat, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSitzeBettenBis zum Abend unrein

Wer sein Fleisch anrühret, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wenn er seinen Speichel wirft auf den der rein ist, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSpuckenSpeichelEntladungenBis zum Abend unrein

Und der Sattel, darauf er reitet, wird unrein werden.

Vers-ThemenSitzeUnreine Dinge

Und wer anrühret irgend etwas, das er unter sich gehabt hat, der wird unrein sein bis auf den Abend. Und wer solches trägt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und welchen er anrühret, ehe er die Hände wäschet, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenKontaminationVerschmutzungenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wenn er rein wird von seinem Fluß, so soll er sieben Tage zählen, nach dem er rein worden ist, und seine Kleider waschen und sein Fleisch mit fließendem Wasser baden, so ist er rein.

Vers-ThemenNummerierungFließendes WasserGesetz, im ATReinigungSieben TageSaubere KleidungEntladungenSieben Tage für rechtliche ZweckeReinigung

Und am achten Tage soll er zwo Turteltauben oder zwo junge Tauben nehmen und vor den HERRN bringen vor der Tür der Hütte des Stifts und dem Priester geben.

Vers-ThemenTaubenTaubenTag 8Präsentiert an der TürZwei Tiere

Und der Priester soll aus einer ein Sündopfer, aus der andern ein Brandopfer machen und ihn versöhnen vor dem HERRN seines Flusses halben.

Vers-ThemenSühne, in ATSündopferPriester sühnen

Wenn einem Mann im Schlaf der Same entgehet, der soll sein ganzes Fleisch mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenKörperSamenBis zum Abend unreinSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Und das Kleid und alles Fell, das mit solchem Samen beflecket ist, soll er waschen mit Wasser und unrein sein bis auf den Abend

Vers-ThemenTierhautSaubere KleidungBis zum Abend unreinAnweisung zu Kleidung

Wenn ein Weib flüssig wird, indem sie ihres Leibes Blutfluß hat, so haftet an ihr die Unreinigkeit sieben Tage lang, und jeder, der Sie berührt, wird unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenEntladungenWochenQuarantäneQuarantäneSieben TageBlutungUnreine Dinge berührenBis zum Abend unreinSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und alles, worauf sie liegt, solange sie ihre Zeit hat, wird unrein sein; und worauf sie sitzt, wird unrein sein.

Vers-ThemenUnreine Dinge

Und wer ihr Lager anrühret, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und wer anrühret irgendwas, darauf sie gesessen hat, soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und wer etwas anrühret, das auf ihrem Lager, oder wo sie gesessen, gelegen oder gestanden, soll unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wenn ein Mann bei ihr liegt, und es kommt sie ihre Zeit an bei ihm; der wird sieben Tage unrein sein, und das Lager, darauf er gelegen ist, wird unrein sein.

Vers-ThemenSieben TageSex und UnreinheitSieben Tage für rechtliche ZweckeUnreine Dinge

Alles Lager, darauf sie liegt, die ganze Zeit ihres Flusses, soll sein wie das Lager ihrer Absonderung. Und alles, worauf sie sitzt, wird unrein sein, gleich der Unreinigkeit ihrer Absonderung.

Vers-ThemenUnreine Dinge

Wer der etwas anrühret, der wird unrein sein und soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und am achten Tage soll sie zwo Turteltauben oder zwo junge Tauben nehmen und zum Priester bringen vor die Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenTaubenTag 8Präsentiert an der TürZwei Tiere

Und der Priester soll aus einer machen ein Sündopfer, aus der andern ein Brandopfer und sie versöhnen vor dem HERRN über dem Fluß ihrer Unreinigkeit.

Vers-ThemenPriester sühnen

Das ist das Gesetz über den, der einen Fluß hat, und dem der Same im Schlaf entgehet, daß er unrein davon wird,

Vers-ThemenEntladungenSamen

und über die, die ihren Blutfluß hat, und wer einen Fluß hat, es sei Mann oder Weib, und wenn ein Mann bei einer Unreinen liegt.

Vers-ThemenBlutungSex und UnreinheitVorschriften für Männer und Frauen

Und der HERR redete mit Mose (nachdem die zween Söhne Aarons gestorben waren, da sie vor dem HERRN opferten)

Vers-ThemenTod, als Strafe

Sondern damit soll er hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und mit einem Widder zum Brandopfer.

Vers-ThemenBrandopferTag der VersöhnungHohepriester, Im ATDas Tabernakel betretenRinder opfern

Und soll den heiligen leinenen Rock anlegen und leinen Niederwand an seinem Fleisch haben und sich mit einem leinenen Gürtel gürten und den leinenen Hut aufhaben; denn das sind die heiligen Kleider; und soll sein Fleisch mit Wasser baden und sie anlegen.

Vers-ThemenKörperBaden, zum ReinigenKopfbedeckungHohepriester, Im ATLeinenReinigungLeinenartikelPriesterkleiderTurban und MützenUnterwäsche

Und soll von der Gemeine der Kinder Israel zween Ziegenböcke nehmen zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer.

Vers-ThemenMännliche TiereZwei TiereZiegen opfern

Und Aaron soll den Farren, sein Sündopfer, herzubringen und sich und sein Haus versöhnen;

Vers-ThemenHäuserFür sich selbst handelnRinder opfernPriester sühnen

und danach die zween Böcke nehmen und vor den HERRN stellen vor der Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenZweiOpfer an der TürZwei Tiere

Und soll das Los werfen über die zween Böcke, ein Los dem HERRN und das andere dem ledigen Bock.

Vers-ThemenLosenDas Böse wegnehmen

Und soll den Bock, auf welchen des HERRN Los fällt, opfern zum Sündopfer.

Aber den Bock, auf welchen das Los des ledigen fällt, soll er lebendig vor den HERRN stellen, daß er ihn versöhne, und lasse den ledigen Bock in die Wüste.

Vers-ThemenSühneLeben in der WildnisTiere vertreibenDas Böse wegnehmenWährend ich lebe

Und also soll er denn den Farren seines Sündopfers herzubringen und sich und sein Haus versöhnen; und soll ihn schlachten.

Vers-ThemenTag der VersöhnungFür sich selbst handelnOpfer tötenPriester sühnen

Und soll einen Napf voll Glut vom Altar nehmen, der vor dem HERRN stehet, und die Hand voll zerstoßenes Räuchwerks und hinein hinter den Vorhang bringen;

Vers-ThemenMahlenWeihrauchRäuchergefäßeBrennende Opfer

und das Räuchwerk aufs Feuer tun vor dem HERRN, daß der Nebel vom Räuchwerk den Gnadenstuhl bedecke, der auf dem Zeugnis ist, daß er nicht sterbe.

Vers-ThemenRauchBedecken, die ArcheTod, durch Gottes GegenwartVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Rauchen

Und soll des Bluts vom Farren nehmen und mit seinem Finger gegen den Gnadenstuhl sprengen vorne an; siebenmal soll er also vor dem Gnadenstuhl mit seinem Finger vom Blut sprengen.

Vers-ThemenFingerBlut spritzenSieben MalBedecken, die ArcheMit dem Finger aufgetragenVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Danach soll er den Bock, des Volks Sündopfer, schlachten und seines Bluts hineinbringen hinter den Vorhang; und soll mit seinem Blut tun, wie er mit des Farren Blut getan hat, und damit auch sprengen vorne gegen den Gnadenstuhl;

Vers-ThemenAaron, PrivilegienArten von ChristusBlut spritzenBedecken, die ArcheOpfer tötenVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Gnadenmorde

und soll also versöhnen das Heiligtum von der Unreinigkeit der Kinder Israel und von ihrer Übertretung in allen ihren Sünden. Also soll er tun der Hütte des Stifts; denn sie sind unrein, die umher liegen.

Vers-ThemenSühnePriester sühnen

Kein Mensch soll in der Hütte des Stifts sein, wenn er hineingehet, zu versöhnen im Heiligtum, bis er herausgehe; und soll also versöhnen sich und sein Haus und die ganze Gemeine Israel.

Vers-ThemenTag der VersöhnungLeere OrteFür sich selbst handelnPriester sühnen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a