25173 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Und' in der Bibel

Und hießen also: Der Sohn Hurs auf dem Gebirge Ephraim;

der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon und Beth-Hanan;

der Sohn Heseds zu Aruboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;

der Sohn Abinadabs: die ganze HERRSChaft zu Dor; und hatte Taphath, Salomos Tochter, zum Weibe;

Vers-ThemenBenannte Frauen

Baena, der Sohn Ahiluds, zu Thaenach und zu Megiddo und über ganz Beth-Sean, welches liegt neben Zarthana unter Jesreel, von Beth-Sean bis an den Plan Mehola, bis jenseit Jakmeam;

der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohns Manasses, in Gilead, und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig großer Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln;

Vers-ThemenFestungenStadtGrößeMessingSechziger JahreStädte in IsraelUmmauerte StädteBronzetoreGroßmütter

Ahimaaz in Naphthali; und der nahm auch Salomos Tochter, Basmath, zum Weibe;

Vers-ThemenBenannte Frauen

Baena, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth;

Geber, der Sohn Uris, im Lande Gilead, im Lande Sihons, des Königs der Amoriter und Ogs, des Königs in Basan; ein Amtmann war in demselben Lande.

Vers-ThemenStatthalter

Juda aber und Israel, des war viel, wie der Sand am Meer; und aßen und tranken und waren fröhlich.

Vers-ThemenGlückSandStämme IsraelsViele in IsraelSand und KiesEssen, trinken und sich freuen

Also war Salomo ein HERR über alle Königreiche, von dem Wasser an in der Philister Lande bis an die Grenze Ägyptens, die ihm Geschenke zubrachten und dieneten ihm sein Leben lang.

Vers-ThemenGrenzenGetreideopferKönigreicheFlüsse und StrömeSalomo, Charakter vonBesteuerungEhrungenDiejenigen, die Menschen unterworfen sindSo weit wie der Euphrat

Und Salomo mußte täglich zur Speisung haben dreißig Kor Semmelmehl und sechzig Kor ander Mehl,

Vers-ThemenGewichte und Maße, trocken

zehn gemästete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, ausgenommen Hirsche und Rehe und Gemsen und gemästet Vieh.

Vers-ThemenKöpfeManagerZehn TiereZwanzigEinhundertEssen, ViehHirsch etc.Hirsch

Denn er herrschete im ganzen Lande diesseit des Wassers, von Tiphsah bis gen Gasa, über alle Könige diesseit des Wassers, und hatte Frieden von allen seinen Untertanen umher,

Vers-ThemenWestenWestseitenZeit des FriedensBrückenHerrschaft

daß Juda und Israel sicher wohneten, ein jeglicher unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, von Dan bis gen Berseba, solange Salomo lebte.

Vers-ThemenFeigenbaumEinladungenSicherheitReben

Und die Amtleute versorgten den König Salomo und alles, was zum Tisch des Königs gehörte, ein jeglicher in seinem Monden, und ließen nichts fehlen.

Vers-ThemenStatthalterTische

Auch Gerste und Stroh für die Rosse und Läufer brachten sie an den Ort, da er war, ein jeglicher nach seinem Befehl.

Vers-ThemenGetreideTiere füttern

Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und getrost Herz wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,

Vers-ThemenBreiteSandSalomo, Charakter vonVerstehenErweiterungSpiritueller FortschrittSand und KiesWahrnehmungDenkweise

daß die Weisheit Salomos größer war denn aller Kinder gegen Morgen und aller Ägypter Weisheit.

Vers-ThemenWeisheit, Quelle des MenschenÜberbietend

Und war weiser denn alle Menschen, auch weiser denn die Dichter, Ethan, der Esrahiter, Heman, Chalkol und Darda; und war berühmt unter allen Heiden umher.

Vers-ThemenRuhm

Und er redete von Bäumen, von der Zeder an zu Libanon bis an den Ysop, der aus der Wand wächst. Auch redete er von Vieh, von Vögeln, von Gewürm, von Fischen.

Vers-ThemenZederYsopPflanzenBeziehung der Tiere zum MenschenSchönheit der NaturFischHaustiere

Und es kamen aus allen Völkern, zu hören die Weisheit Salomos, von allen Königen auf Erden, die von seiner Weisheit gehöret hatten.

Vers-ThemenAlle NationenKönige und Weisheit

Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo; denn er hatte gehöret, daß sie ihn zum Könige gesalbet hatten an seines Vaters Statt. Denn Hiram liebte David sein Leben lang.

Vers-ThemenGute FreundeGesandteFreundschaft, Beispiele fürSalbung, von Königen

Siehe, so habe ich gedacht, ein Haus zu bauen dem Namen des HERRN, meines Gottes, wie der HERR geredet hat zu meinem Vater David und gesagt: Dein Sohn, den ich an deine Statt setzen werde auf deinen Stuhl, der soll meinem Namen ein Haus bauen.

Vers-ThemenEigentum, HäuserThronSalomos TempelEin Ort für Gottes Namen

So befiehl nun, daß man mir Zedern aus Libanon haue, und daß deine Knechte mit meinen Knechten seien. Und den Lohn deiner Knechte will ich dir geben, alles, wie du sagest. Denn du weißt, daß bei uns niemand ist, der Holz zu hauen wisse wie die Zidonier.

Vers-ThemenVerhandlungBedienstete, Arbeitsbedingungen vonFertigkeitLohnHandelBäume fällenZedernholz

Da Hiram aber hörete die Worte Salomos, freuete er sich hoch und sprach: Gelobet sei der HERR heute, der David einen weisen Sohn gegeben hat über dies große Volk!

Vers-ThemenWeisheit, menschliche BedeutungFreude an Gottes WortGesegnet sei Gott!

Und Hiram sandte zu Salomo und ließ ihm sagen: Ich habe gehöret, was du zu mir gesandt hast. Ich will tun nach all deinem Begehr mit Zedern und Tannenholz.

Vers-ThemenHandelZedernholz

Meine Knechte sollen sie von Libanon hinabbringen ans Meer; und will sie in Flößen legen lassen auf dem Meer bis an den Ort, den du mir wirst ansagen lassen; und will sie daselbst abbinden, und du sollst es holen lassen. Aber du sollst auch mein Begehr tun und Speise geben meinem Gesinde.

Vers-ThemenFlöße

Salomo aber gab Hiram zwanzigtausend Kor Weizen zu essen für sein Gesinde und zwanzig Kor gestoßen Öl. Solches gab Salomo jährlich dem Hiram.

Vers-ThemenGewichte und Maße, trockenGewichte und Maße, flüssigWeizenHandelJedes Jahr

Und der HERR gab Salomo Weisheit, wie er ihm geredet hatte. Und war Friede zwischen Hiram und Salomo; und sie machten beide einen Bund miteinander.

Vers-ThemenBundesbeziehungenVereinbarungen, rechtlicheBündnisbrecherAllianzenWeisheit, menschliche NaturLoyalitätenZeit des Friedens

Und Salomo legte einen Anzahl auf das ganze Israel, und der Anzahl war dreißigtausend Mann.

Vers-ThemenDreißigtausend und mehrZwangsarbeit

Und sandte sie auf den Libanon, je einen Monden zehntausend, daß sie einen Monden auf dem Libanon waren und zween Monden daheim. Und Adoniram war über solchen Anzahl.

Vers-ThemenZehntausendeEin MonatZwei bis vier MonateZwangsarbeit

Und Salomo hatte siebenzigtausend, die Last trugen, und achtzigtausend, die da zimmerten auf dem Berge,

Vers-ThemenSteineFünfzig bis neunzigtausend

ohne die obersten Amtleute Salomos, die über das Werk gesetzt waren, nämlich dreitausend und dreihundert, welche über das Volk herrscheten, das da am Werk arbeitete.

Vers-ThemenAufseherDreitausend und mehr

Und der König gebot, daß sie große und köstliche Steine ausbrächen, nämlich gehauene Steine zum Grund des Hauses.

Vers-ThemenStiftungenGebäudeHäuserFundamente von Gebäuden

Und die Bauleute Salomos und die Bauleute Hirams und die Giblim hieben aus, und bereiteten zu Holz und Steine, zu bauen das Haus.

Vers-ThemenTischlerGebäudeHäuserEinwandererHandwerkskunstKonstruktion

Das Haus aber, das der König Salomo dem HERRN bauete, war sechzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch.

Vers-ThemenBreiteGebäudeHöheAbmessungen von GebäudenFreimaurerei

Und bauete eine Halle vor dem Tempel, zwanzig Ellen lang, nach der Breite des Hauses, und zehn Ellen breit vor dem Hause her.

Vers-ThemenVerandenAbmessungen der Kammern

Und er machte an das Haus Fenster, inwendig weit, auswendig enge.

Vers-ThemenFenster für den Tempel

Und er bauete einen Umgang an der Wand des Hauses rings umher, daß er beide um den Tempel und Chor herging; und machte seine äußere Wand umher.

Vers-ThemenStruktur

Der unterste Gang war fünf Ellen weit und der mittelste sechs Ellen weit und der dritte sieben Ellen weit; denn er legte Tramen außen am Hause umher, daß sie nicht an der Wand des Hauses sich hielten.

Vers-ThemenAbmessungen der Kammern

Und da das Haus gesetzt ward, waren die Steine zuvor ganz zugerichtet, daß man keinen Hammer noch Beil, noch irgend ein Eisenzeug im Bauen hörete.

Vers-ThemenGebäudeEisenMaurerWerkzeugeHämmerDer erste TempelKonstruktion

Eine Tür aber war zur rechten Seite mitten am Hause, daß man durch Wendelsteine hinaufging auf den Mittelgang und vom Mittelgang auf den dritten.

Vers-ThemenTreppenRechte SeiteSchritte

Also bauete er das Haus und vollendete es; und spündete das Haus mit Zedern, beide oben und an Wänden.

Vers-ThemenGebäudeBretterMit Holz überzogenZedernholz

Er bauete auch einen Gang oben auf dem ganzen Hause herum, fünf Ellen hoch, und deckte das Haus mit Zedernholz.

Vers-ThemenHöheAbmessungen der KammernZedernholzStruktur

Und es geschah des HERRN Wort zu Salomo und sprach:

Vers-ThemenWort Gottes

Das sei das Haus, das du bauest. Wirst du in meinen Geboten wandeln und nach meinen Rechten tun und alle meine Gebote halten, drinnen zu wandeln, will ich mein Wort mit dir bestätigen, wie ich deinem Vater David geredet habe.

Vers-ThemenHalte die Gebote!

Und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen.

Vers-ThemenGott lebt mit unsGott verlässt nicht

Und bauete die Wände des Hauses inwendig an den Seiten von Zedern, von des Hauses Boden an bis an die Decke; und spündete es mit Holz inwendig und täfelte den Boden des Hauses mit tannenen Brettern.

Vers-ThemenZedernholz

Und er bauete hinten im Hause zwanzig Ellen lang eine zederne Wand vom Boden an bis an die Decke; und bauete daselbst inwendig den Chor und das Allerheiligste.

Vers-ThemenHeiligster OrtAbmessungen der KammernZedernholz

Und vierzig Ellen maß das Gebäude, das heißt der Hauptraum vor dem Hinterraum.

Vers-ThemenAbmessungen der Kammern

Inwendig war das ganze Haus eitel Zedern, mit gedrehten Knoten und Blumenwerk, das man keinen Stein sah.

Vers-ThemenBlumenSchnitzereien von BlumenZederKunstSchnitzereinZedernholz

Und einen Hinterraum richtete er inwendig inmitten des Gebäudes her, daß man die Lade mit dem Gesetz Jahwes dort hinstelle.

Vers-ThemenHeiligster OrtHeiligtumDie Arche im Tempel

Und vor dem Chor, der zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen weit und zwanzig Ellen hoch war und überzogen mit lauterm Golde, spündete er den Altar mit Zedern.

Vers-ThemenWürfelAbmessungen der KammernMit Holz überzogenZedernholz

Und Salomo überzog das Haus inwendig mit lauterm Golde und zog güldene Riegel vor dem Chor her, den er mit Golde überzogen hatte,

Vers-ThemenKettenGoldene KettenMit Gold überzogenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und er machte im Hinterraume zwei Kerube aus Holz vom wilden Ölbaum, je zehn Ellen hoch.

Vers-ThemenHolzAbmessungen der TempelmöbelZwei EngelCherubim abgebildet

Fünf Ellen aber maß der eine Flügel des Kerub und fünf Ellen der andere Flügel des Kerub, so daß es von dem einen Ende seiner Flügel bis zum anderen zehn Ellen waren.

Vers-ThemenAbmessungen der Tempelmöbel

Also hatte der andere Cherub auch zehn Ellen, und war einerlei Maß und einerlei Raum beider Cherubim,

Vers-ThemenAbmessungen der TempelmöbelGleiche Größen

Die Höhe des einen Kerub betrug zehn Ellen, und ebenso viel maß der andere Kerub.

Vers-ThemenAbmessungen der TempelmöbelGleiche Größen

Und er tat die Cherubim inwendig ins Haus. Und die Cherubim breiteten ihre Flügel aus, daß eines Flügel rührete an diese Wand und des andern Cherub Flügel rührete an die andere Wand; aber mitten im Hause rührete ein Flügel den andern.

Vers-ThemenWändeEngels Flügel

Und an allen Wänden des Hauses um und um ließ er Schnitzwerk machen von ausgehöhlten Cherubim, Palmen und Blumenwerk, inwendig und auswendig.

Vers-ThemenBlumenSchnitzereien von BlumenSkulpturCherubim, als DekorationenCherubim abgebildet

Auch überzog er den Boden des Hauses mit güldenen Blechen, inwendig und auswendig.

Vers-ThemenMit Gold überzogen

Und im Eingange des Chors machte er zwo Türen von Ölbaumholz mit fünfeckigen Pfosten.

Und ließ Schnitzwerk darauf machen von Cherubim, Palmen und Blumenwerk; und überzog sie mit güldenen Blechen.

Vers-ThemenSkulpturCherubim, als DekorationenMit Gold überzogenCherubim abgebildet

Und ebenso ließ er für den Eingang zum Hauptraume Pfosten aus Holz vom wilden Ölbaum, viereckige Pfosten, anfertigen

Vers-ThemenVierfach

und zwo Türen von Tannenholz, daß eine jegliche Tür zwei Blatt hatte aneinander hangen in ihren Angeln.

Und machte Schnitzwerk drauf von Cherubim, Palmen und Blumenwerk; und überzog sie mit Golde, recht wie es befohlen war.

Vers-ThemenSchnitzereinMit Gold überzogenCherubim abgebildet

Und er bauete auch einen Hof drinnen von dreien Riegen gehauener Steine und von einer Riege gehöfelter Zedern.

Vers-ThemenFertigkeitMauerwerkZedernholzDrei Teile von Konstruktionen

Und im elften Jahr, im Monden Bul (das ist der achte Mond), ward das Haus bereitet, wie es sein sollte, daß sie sieben Jahre dran baueten.

Vers-ThemenMonatNeues JahrMonat 8Sieben JahreDie Arbeit des Menschen, beendet

An seinem eigenen Palast aber baute Salomo dreizehn Jahre und vollendete also sein ganzes Haus.

Vers-ThemenZehn bis vierzehn JahreKonstruktion

Nämlich er bauete ein Haus vom Wald Libanon, hundert Ellen lang, fünfzig Ellen weit und dreißig Ellen hoch. Auf dasselbige Gevierte legte er den Boden von zedernen Brettern, auf zedernen Säulen, nach den Riegen hin,

Vers-ThemenBalkenWälderBreiteGebäudeVier StützenKönigshäuserAbmessungen von GebäudenZedernholz

und oben drauf ein Gezimmer von Zedern auf dieselben Säulen, welcher waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Riege.

Vers-ThemenFünfzehnVierziger Jahre

Er bauete auch eine Halle von Säulen, fünfzig Ellen lang und dreißig Ellen breit; und noch eine Halle vor diese, mit Säulen und dicken Balken.

Vers-ThemenHäuserHallenAbmessungen von Gebäuden

Und bauete auch eine Halle zum Richtstuhl, darin man Gericht hielt; und täfelte beide Boden mit Zedern.

Vers-ThemenZederRichterstuhlThronHallenMit Holz überzogenMenschen, die am Urteil beteiligt sindZedernholz

Dazu sein Haus, darinnen er wohnete, im Hinterhof, hinten an der Halle, gemacht wie die andern; und machte auch ein Haus, wie die Halle, der Tochter Pharaos, die Salomo zum Weibe genommen hatte.

Solches alles waren köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, mit Sägen geschnitten auf allen Seiten, vom Grund an bis an das Dach und von außen bis zum großen Hof.

Vers-ThemenWerkzeugeTischlerwerkzeugeSägenStruktur

Die Grundfeste aber waren auch köstliche und große Steine, zehn und acht Ellen groß,

Vers-ThemenStiftungenFundamente von GebäudenAbmessungen anderer Dinge

und darauf köstliche gehauene Steine nach dem Winkeleisen und Zedern.

Vers-ThemenZedernholzHolz und Stein

Aber der große Hof umher hatte drei Riegen gehauene Steine und eine Riege von zedernen Brettern; also auch der Hof am Hause des HERRN inwendig und die Halle am Hause.

Vers-ThemenHofZederWändeZedernholzDrei Teile von Konstruktionen

Und der König Salomo sandte hin und ließ holen Hiram von Tyrus,

einer Witwe Sohn aus dem Stamm Naphthali, und sein Vater war ein Mann von Tyrus gewesen; der war ein Meister im Erz, voll Weisheit, Verstand und Kunst, zu arbeiten allerlei Erzwerk. Da der zum Könige Salomo kam, machte er alle seine Werke.

Vers-ThemenMessingTatsächliche WitwenHandwerkskunst

Und machte zwo eherne Säulen, eine jegliche achtzehn Ellen hoch; und ein Faden von zwölf Ellen war das Maß um jegliche Säule her.

Vers-ThemenDie Zahl zwölfAbmessungen der SäulenHohlheitZwei Teile von KonstruktionenHohlBronzegegenstände für das Tabernakel

Und machte zween Knäufe von Erz gegossen, oben auf die Säulen zu setzen, und ein jeglicher Knauf war fünf Ellen hoch.

Vers-ThemenAbmessungen der SäulenBronzegegenstände für das Tabernakel

Und es waren an jeglichem Knauf oben auf der Säule sieben geflochtene Reife, wie Ketten.

Vers-ThemenKettenNetzeSieben Dinge

Und machte an jeglichem Knauf zwo Riegen Granatäpfel umher an einem Reife, damit der Knauf bedeckt ward.

Vers-ThemenGranatäpfel

Und die Knäufe waren wie die Rosen vor der Halle, vier Ellen groß.

Vers-ThemenAbmessungen der Säulen

Und der Granatäpfel in den Riegen umher waren zweihundert, oben und unten an dem Reife, der um den Bauch des Knaufs herging, an jeglichem Knauf auf beiden Säulen.

Vers-ThemenGranatäpfelDie Zahl zweihundert

Und er richtete die Säulen auf vor der Halle des Tempels. Und die er zur rechten Hand setzte, hieß er Jachin; und die er zur linken Hand setzte, hieß er Boas.

Vers-ThemenSäulenSäulen für Salomos TempelRechte SeiteLinksMenschen, die Dinge benennen

Und es stund also oben auf den Säulen wie Rosen. Also ward vollendet das Werk der Säulen.

Und er machte ein Meer, gegossen, zehn Ellen weit, von einem Rand zum andern, rund umher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.

Vers-ThemenSkulpturGewichte und Maße, EntfernungenAbmessungen der TempelmöbelKreise

Und um dasselbe Meer, das zehn Ellen weit war, gingen Knoten an seinem Rande rings ums Meer her; der Knoten aber waren zwo Riegen gegossen.

Vers-ThemenSkulpturDinge, die umgebenZwei pflanzliche Produkte

Und es stund auf zwölf Rindern, welcher drei gegen Mitternacht gewandt waren, drei gegen Abend, drei gegen Mittag und drei gegen Morgen, und das Meer oben drauf, daß alle ihr Hinterteil inwendig war.

Vers-ThemenWestenDrei TiereNach Norden ausgerichtetNord, Süd, Ost und WestZwölf Tiere

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a