'Tú' en la Biblia

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre Y no abandones la enseñanza de tu madre;

Porque son guirnalda de gracia para tu cabeza, Y collares para tu cuello.

Echa tu suerte con nosotros, Todos tendremos una bolsa,"

Hijo mío, no andes en el camino con ellos. Aparta tu pie de su senda,

Da oído a la sabiduría, Inclina tu corazón al entendimiento.

Porque si clamas a la inteligencia, Alza tu voz por entendimiento;

Porque la sabiduría entrará en tu corazón, Y el conocimiento será grato a tu alma;

Hijo mío, no te olvides de mi enseñanza, Y tu corazón guarde mis mandamientos,

La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; Atalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón.

Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propio entendimiento.

Será medicina para tu cuerpo Y alivio para tus huesos.

Y serán vida para tu alma Y adorno para tu cuello.

Entonces andarás con seguridad por tu camino, Y tu pie no tropezará.

Cuando te acuestes no tendrás temor, Sí, te acostarás y será dulce tu sueño.

Porque el SEÑOR será tu confianza, Y guardará tu pie de ser apresado.

No niegues el bien a quien se le debe, Cuando esté en tu mano el hacer{lo.}

No digas a tu prójimo: ``Ve y vuelve, Y mañana te {lo} daré," Cuando lo tienes contigo.

No trames el mal contra tu prójimo, Mientras habite seguro a tu lado.

Entonces él me enseñaba y me decía: ``Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos y vivirás.

Estímala, y ella te ensalzará; Ella te honrará si tú la abrazas;

Guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza, Corona de hermosura te entregará."

Oye, hijo mío, recibe mis palabras, Y muchos serán los años de tu vida.

Aférrate a la instrucción, no la sueltes; Guárdala, porque ella es tu vida.

Hijo mío, presta atención a mis palabras; Inclina tu oído a mis razones.

Que no se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón.

Con toda diligencia guarda tu corazón, Porque de él {brotan} los manantiales de la vida.

Miren tus ojos hacia adelante, Y que tu mirada se fije en lo que está frente a ti.

No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; Aparta tu pie del mal.

Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, Inclina tu oído a mi prudencia,

Aleja de la extraña tu camino, Y no te acerques a la puerta de su casa;

No sea que des tu vigor a otros Y tus años al cruel;

No sea que se sacien los extraños de tus bienes Y tu esfuerzo {vaya} a casa del extranjero;

Y al final te lamentes, Cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,

Bebe agua de tu cisterna Y agua fresca de tu pozo.

Sea bendita tu fuente, Y regocíjate con la mujer de tu juventud,

Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, {Si} has dado promesa a un extraño,

{Si} te has enredado con las palabras de tu boca, {Si} con las palabras de tu boca has sido atrapado,

Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate e importuna a tu prójimo.

¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Y vendrá tu pobreza como vagabundo, Y tu necesidad como un hombre armado.

Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre Y no abandones la enseñanza de tu madre;

Atalos de continuo en tu corazón, Enlázalos a tu cuello.

No codicies su hermosura en tu corazón, Ni dejes que te cautive con sus párpados.

Atalos a tus dedos, Escríbelos en la tabla de tu corazón.

Di a la sabiduría: ``Tú eres mi hermana," Y llama a la inteligencia {tu} mejor amiga,

Por eso he salido a encontrarte, Buscando tu rostro con ansiedad, y te he hallado.

No se desvíe tu corazón hacia sus caminos, No te extravíes en sus sendas.

Si eres sabio, eres sabio para provecho tuyo, Y si escarneces, tú sólo lo sufrirás.

Disciplina a tu hijo mientras hay esperanza, Pero no desee tu alma causarle la muerte.

El {hombre} de gran ira llevará el castigo, Porque si tú {lo} rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.

Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mi conocimiento;

Para que tu confianza esté en el SEÑOR, Te he instruido hoy a ti también.

Y pon cuchillo a tu garganta Si eres hombre de {mucho} apetito.

Aplica tu corazón a la instrucción Y tus oídos a las palabras del conocimiento.

Hijo mío, si tu corazón es sabio, Mi corazón también se me alegrará;

No envidie tu corazón a los pecadores, Antes {vive} siempre en el temor del SEÑOR.

Porque ciertamente hay un futuro, Y tu esperanza no será cortada.

Escucha, hijo mío, y sé sabio, Y dirige tu corazón por el {buen} camino.

Escucha a tu padre, que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuando envejezca.

Alégrense tu padre y tu madre, Y regocíjese la que te dio a luz.

Dame, hijo mío, tu corazón, Y que tus ojos se deleiten en mis caminos.

Tus ojos verán cosas extrañas, Y tu corazón proferirá perversidades.

Si eres débil en día de angustia, Tu fuerza es limitada.

Si dices: ``Mira, no sabíamos esto." ¿No {lo} tiene en cuenta el que sondea los corazones? ¿No lo sabe el que guarda tu alma? ¿No dará a cada hombre según su obra?

Come miel, hijo mío, porque es buena; Sí, la miel del panal es dulce a tu paladar.

Debes saber {que} así es la sabiduría para tu alma; Si {la} hallas, entonces habrá un futuro, Y tu esperanza no será cortada.

No te regocijes cuando caiga tu enemigo, Y no se alegre tu corazón cuando tropiece;

Ordena tus labores de fuera Y tenlas listas para ti en el campo, Y después edifica tu casa.

No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, Y no engañes con tus labios.

Y llegará tu pobreza {como} ladrón, Y tu necesidad como hombre armado.

No te apresures a presentar pleito; Pues ¿qué harás al final, Cuando tu prójimo te avergüence?

Discute tu caso con tu prójimo Y no descubras el secreto de otro,

No sea que te reproche el que {lo} oiga Y tu mala fama no se acabe.

No frecuente tu pie la casa de tu vecino, No sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan, Y si tiene sed, dale a beber agua;

No respondas al necio de acuerdo con su necedad, Para que no seas tú también como él.

Que te alabe el extraño, y no tu boca; El extranjero, y no tus labios.

No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre, Ni vayas a la casa de tu hermano el día de tu infortunio. Mejor es un vecino cerca que un hermano lejos.

Conoce bien la condición de tus rebaños, {Y} presta atención a tu ganado;

Los corderos {darán} para tu vestido, Y las cabras {para} el precio de un campo,

Y {habrá} suficiente leche de cabra para tu alimento, Para el alimento de tu casa, Y sustento para tus doncellas.

Disciplina a tu hijo y te dará descanso, Y dará alegría a tu alma.

¿Quién subió al cielo y descendió? ¿Quién recogió los vientos en Sus puños? ¿Quién envolvió las aguas en Su manto? ¿Quién estableció todos los confines de la tierra? ¿Cuál es Su nombre o el nombre de Su hijo? Ciertamente tú lo sabes.

Si has sido necio en ensalzarte, O si has tramado {el mal, pon} la mano sobre tu boca;

No des tu vigor a las mujeres, Ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.

Abre tu boca por los mudos, Por los derechos de todos los desdichados.

Abre tu boca, juzga con justicia, Y defiende los derechos del afligido y del necesitado.

``Muchas mujeres han obrado con nobleza, Pero tú las superas a todas."

No te des prisa en hablar, Ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de Dios. Porque Dios está en el cielo y tú en la tierra; Por tanto sean pocas tus palabras.

No permitas que tu boca te haga pecar, y no digas delante del mensajero {de Dios} que fue un error. ¿Por qué ha de enojarse Dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos?

Porque en los muchos sueños y {en} las muchas palabras {hay} vanidades; tú, sin embargo, teme (reverencia) a Dios.

No te apresures en tu espíritu a enojarte, Porque el enojo se anida en el seno de los necios.

No seas demasiado impío, Ni seas necio. ¿Por qué has de morir antes de tu tiempo?

Bueno es que retengas esto Sin soltar aquello de tu mano; Porque el que teme a Dios se sale con todo ello.

Tampoco tomes en serio todas las palabras que se hablan, No sea que oigas a tu siervo maldecirte.

Porque tú también te das cuenta Que muchas veces has maldecido a otros de la misma manera.

Vete, come tu pan con gozo, Y bebe tu vino con corazón alegre, Porque Dios ya ha aprobado tus obras.

En todo tiempo sean blancas tus ropas, Y que no falte ungüento sobre tu cabeza.

Goza de la vida con la mujer que amas todos los días de tu vida fugaz que El te ha dado bajo el sol, todos los días de tu vanidad. Porque ésta es tu parte en la vida y en el trabajo con que te afanas bajo el sol.

Todo lo que tu mano halle para hacer, haz{lo} según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol (región de los muertos) adonde vas.