'Me' en la Biblia

Y el SEÑOR dijo a Satanás: ¿Te has fijado en mi siervo Job? Porque no hay otro como él sobre la tierra, hombre intachable, recto, temeroso de Dios y apartado del mal. Y él todavía conserva su integridad, aunque tú me incitaste contra él para que lo arruinara sin causa.

¿Por qué me previnieron las rodillas? ¿Y para qué los senos que mamare?

Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía.

Nunca tuve prosperidad, nunca me aseguré, ni nunca me reposé; y me vino turbación.

El negocio también me era a mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.

me sobrevino un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos.

Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

¡Quién me diera que viniera mi petición, y que Dios me diera lo que espero;

y que quisiera Dios quebrantarme; y que soltara su mano, y me despedazare!

Y en esto crecería aún consolación, si me asare con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras del que es Santo.

¿No me ayudo cuanto puedo, y con todo eso el poder me falta del todo?

Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas,

Instrúyanme, y yo me callaré; Muéstrenme en qué he errado.

así poseo yo los meses de vanidad, y las noches de trabajo me dieron por cuenta.

Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mido la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

Los ojos de los que ahora me ven, no me verán más; tus ojos serán sobre mí, y dejaré de ser.

Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré con la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.

¿Soy yo un mar, o dragón, que me pongas guarda?

Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;

entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con visiones.

¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?

Si he pecado, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto contrario a ti, y que a mí mismo sea pesado?

¿Y por qué no quitas mi rebelión, y perdonas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no seré hallado.

Si El pasara junto a mí, no {le} vería; si me pasara adelante, no le percibiría.

Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún no creeré que haya escuchado mi voz.

Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.

Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras.

Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará?

Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo.

Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida.

Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré.

Temo todos mis trabajos; sé que no me tendrás sin culpa.

Aunque me lave con aguas de nieve, y aunque limpie mis manos con la misma limpieza,

aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán.

Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe.

Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.

sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre?

Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno, ¿y así me deshaces?

Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de volver?

¿No me fundiste como leche, y como un queso me cuajaste?

Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios.

Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu.

Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad?

``Si soy malvado, ¡ay de mí!, y {si} soy justo, no me atrevo a levantar la cabeza. {Estoy} harto de deshonra y consciente de mi aflicción.

Y subirá de punto, pues me cazas como á león, Y tornas á hacer en mí maravillas.

¿Por qué me sacaste del vientre? Habría yo muerto, y no me vieran ojos.

¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me esfuerce un poco.

antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas;

Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere.

¿Por qué me he de quitar la carne con mis dientes, y poner mi vida en mis manos?

He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos.

Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita.

He aquí ahora, si yo me apercibiere a juicio, sé que seré justificado.

¿Quién contenderá conmigo?, porque entonces me callaría y moriría.

Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro:

Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.

¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo?

¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de las iniquidades de mi juventud?

mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla.

¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?

¡Oh quién me diera que me escondieras en el Seol, que me encubrieras hasta apaciguarse tu ira, que me pusieras plazo, y de mí te acordaras!

Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.

Pero ahora me ha fatigado; tú has asolado toda mi compañía.

Tú me has arrugado; el testigo es mi delgadez, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Su furor me arrebató, y me ha sido contrario; crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí.

Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar.

Próspero estaba, y me desmenuzó; me arrebató por la cerviz, y me despedazó, y me puso por blanco suyo.

Me cercaron sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó; mi hiel derramó por tierra.

Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

Mis amigos me escarnecen; mis ojos derramarán lágrimas ante Dios.

Porque cuando hayan pasado unos pocos años, me iré por el camino sin retorno.

Mi aliento está corrompido, mis días son cortados, y me está aparejado el sepulcro.

El me ha puesto por refrán de los pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

Me pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.

¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras?

Ya me habéis vituperado diez veces; ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí?

sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red.

Me quitó mi honra, y quitó la corona de mi cabeza.

Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

E hizo inflamar contra mí su furor, y me contó para sí entre sus enemigos.

Mis parientes {me} fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado.

Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.

Aun los muchachos me menospreciaron; levantándome, hablaban contra mí.

Todos mis íntimos amigos me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí.

Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado.

¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes?

Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.

La reprensión de mi censura he oído, y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?

Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne.

He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.

¿Cómo, pues, me consoláis en vano, dado que vuestras respuestas quedan por mentira?

¡Quién me diera el saber dónde hallar a Dios! Yo iría hasta su silla.

Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijere.

¿Contendería El conmigo con la grandeza de {su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.

Allí el recto disputaría con él; y escaparía para siempre del que me condena.

He aquí, me adelanto, y El no está {allí,} retrocedo, pero no le puedo percibir;

Mas él conoció mi camino; me probó, y salí como oro.

Mis pies tomaron su rastro; guardé su camino, y no me aparté.