'Ame' dans la Bible

Mon âme est toute troublée; Et toi, Éternel! jusques à quand?...

Reviens, Éternel! délivre mon âme; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde.

Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi?

Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

La loi de l'Éternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Éternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

Protège mon âme contre le glaive, Ma vie contre le pouvoir des chiens!

Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.

De David. Éternel! j'élève à toi mon âme.

Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.

Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche auprès de toi mon refuge!

N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

Éternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.

Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,

Aie pitié de moi, Éternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.

Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

Notre âme espère en l'Éternel; Il est notre secours et notre bouclier.

Que mon âme se glorifie en l'Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!

L'Éternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment. 

Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut!

Et mon âme aura de la joie en l'Éternel, De l'allégresse en son salut.

Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.

Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.

Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux!

Je dis: Éternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.

Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

Mon âme est abattue au dedans de moi: Aussi c'est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain, Depuis l'Hermon, depuis la montagne de Mitsear.

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre.

Le rachat de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu;

Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause.

Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

Au chef des chantres. Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées.

Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume de David. Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.

Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.

Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

Mon âme est attachée à toi; Ta droite me soutient.

Il a conservé la vie à notre âme, Et il n'a pas permis que notre pied chancelât.

Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu'il a fait à mon âme.

Approche-toi de mon âme, délivre-la! Sauve-moi, à cause de mes ennemis!

En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;

Ne livre pas aux bêtes l'âme de ta tourterelle, N'oublie pas à toujours la vie de tes malheureux!

Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.

Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité;

Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Éternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.

Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!

Réjouis l'âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j'élève mon âme.

Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.

Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.

Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?

Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.

Si l'Éternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.

Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.

De David. Mon âme, bénis l'Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

Mon âme, bénis l'Éternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits!

Bénissez l'Éternel, vous toutes ses oeuvres, Dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l'Éternel!

Mon âme, bénis l'Éternel! Éternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d'éclat et de magnificence!

Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l'Éternel! Louez l'Éternel! 

Ils souffraient de la faim et de la soif; Leur âme était languissante.

Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée.

Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort.

Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme; Leur âme était éperdue en face du danger;

Mais j'invoquerai le nom de l'Éternel: O Éternel, sauve mon âme!

Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Éternel t'a fait du bien.

Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute.

Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.

Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!

Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole!

Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.

Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe.

Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup.

Que mon âme vive et qu'elle te loue! Et que tes jugements me soutiennent!

Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!

Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

L'Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;

Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;

Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.

Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

J'espère en l'Éternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré.

Le jour où je t'ai invoqué, tu m'as exaucé, Tu m'as rassuré, tu as fortifié mon âme.

Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien.

C'est vers toi, Éternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C'est auprès de toi que je cherche un refuge: N'abandonne pas mon âme!

Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.

Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.

L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j'élève à toi mon âme.

A cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!

Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.