9734 ocorrências nas traduções 3

'Para' na Bíblia

Guarda-te e não te inclines para a iniquidade; porquanto isto escolheste antes que a tua miséria.

Cobre as mãos com o relâmpago, e dá-lhe ordem para que fira o alvo.

Ele dispara seus relâmpagos e manda que estes cortem toda a extensão dos céus; ordena que se dirijam velozmente para os confins da terra.

Ele sela as mãos de todo homem, para que conheçam todos os homens a sua obra.

Os animais se dirigem para os seus abrigos, e ficam nas suas tocas.

Então, ela, segundo o seu prudente conselho, se espalha em roda, para que faça tudo quanto lhe ordena sobre a superfície do mundo habitável;

seja para correção, ou para a sua terra, ou para beneficência, que a faça vir.

A isto, Jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de Deus.

E agora o homem não pode olhar para o sol, que resplandece no céu quando o vento, tendo passado, o deixa limpo.

para que agarrasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela?

Onde está o caminho para a morada da luz? E, quanto às trevas, onde está o seu lugar,

para que as tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas da sua casa?

que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?

Onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

Quem abriu para a inundação um leito e um caminho para os relâmpagos dos trovões,

para chover sobre uma terra onde não há ninguém e no deserto, em que não há gente;

para fartar a terra deserta e assolada e para fazer crescer os renovos da erva?

Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Afinal, quem tem entendimento para compreender as nuvens? Quem é capaz de despejar os cântaros de água dos céus,

Porventura, caçarás tu presa para a leoa ou satisfarás a fome dos filhos dos leões,

Quem prepara para os corvos o seu alimento, quando os seus pintainhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?

Elas encurvam-se, para terem seus filhos, e lançam de si as suas dores.

Seus filhos enrijam, crescem com o trigo, saem, e nunca mais tornam para elas.

Eu lhe dei o deserto para habitar, o leito seco dos lagos salgados por morada.

Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; debalde é seu trabalho, porquanto está sem temor.

Quando ela se levanta para correr, zomba do cavalo, e do cavaleiro.

Ele escarva no vale e tem prazer em demonstrar a sua força, e sai altaneiro para enfrentar os guerreiros.

Ou voa o gavião pela tua inteligência, estendendo as suas asas para o sul?

“Porventura aquele que contende com Shaddai, o Todo-Poderoso, terá argumentos para contestá-lo? Que responda, pois, a Deus aquele que o censura!”

Eis, então, que Jó abre a boca para responder a Yahweh:

“Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.

Porventura, também farás tu vão o meu juízo ou me condenarás, para te justificares?

Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o.

Olha para todo soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar.

Atenta, pois, para o behemôth, esse hipopótamo estranho, que Eu criei, da mesma maneira que criei a ti. Ele se alimenta da relva como o boi.

Porventura, multiplicará as suas suplicações para contigo? Ou brandamente te falará?

Fará ele concertos contigo, ou o tomarás tu por escravo para sempre?

Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?

Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.

A seta não o poderá fazer fugir; para ele as pedras das fundas se tornam em restolho.

As pedras atiradas são para ele como arestas, e ri-se do brandir da lança.

Na terra, não há coisa que se lhe possa comparar, pois foi feito para estar sem pavor.

Quem é aquele, dizes tu, que sem conhecimento encobre o conselho? Por isso, falei do que não entendia; coisas que para mim eram maravilhosíssimas, e que eu não compreendia.

Tomai, pois, sete bezerros e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei holocaustos por vós, e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu vos não trate conforme a vossa loucura; porque vós não falastes de mim o que era reto como o meu servo Jó.

“Façamos em pedaços os seus laços, sacudamos para longe de nós seus vínculos!”

Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se inflamar a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus. (Selá)

Mas tu, SENHOR, és um escudo para mim, a minha glória e o que exalta a minha cabeça

Sabei, pois, que o SENHOR separou para si aquele que lhe é querido; o SENHOR ouvirá quando eu clamar a ele.

Ao mestre de música: para flautas. Um salmo de Davi. Dá ouvidos, ó SENHOR, às minhas palavras, considera os meus pensamentos íntimos.

Mas eu entrarei em tua casa pela grandeza da tua benignidade; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo.

Mas alegrem-se todos os que em ti colocam a sua fé; cantem de felicidade para sempre! Estende sobre eles a tua proteção. Rejubilem-se em ti os que amam o teu Nome!

Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Um salmo de Davi. SENHOR, não me castigues na tua ira nem me corrijas no teu furor!

para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre;

Levanta-te, SENHOR, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim, para o juízo que ordenaste.

e já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.

Para o mestre de música. Conforme a melodia Os lagares. Hino de louvor de Davi. SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu Nome por toda a terra! Tu cuja glória é cantada acima dos céus!

que é o homem mortal para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites?

Do mestre de música. Para oboé e harpa. Um salmo de Davi. SENHOR, quero render-te graças de todo o meu coração, e proclamar todas as tuas maravilhas.

Repreendeste as nações, destruíste os ímpios, apagaste o seu nome para sempre e eternamente.

O adversário foi totalmente derrotado para sempre; arrasaste as suas cidades e já não há quem delas se lembre.

Mas o SENHOR está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.

O SENHOR será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

para que eu conte todos os teus louvores às portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.

Os ímpios irão para o Seol, sim, todas as nações que se esquecem de Deus.

Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres se malogrará perpetuamente.

Tu os pões em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são constituídas por meros homens. (Selá)

Arma ciladas em esconderijos, como o leão no seu covil; arma ciladas para roubar o pobre; rouba-o colhendo-o na sua rede.

Encolhe-se, abaixa-se, para que os pobres caiam em suas fortes garras.

Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para os tomares sob tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.

para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não prossiga mais em usar da violência.

No SENHOR confio; como dizeis, pois, à minha alma: Foge para a tua montanha como pássaro?

Porque eis que os ímpios armam o arco, põem as flechas na corda, para com elas atirarem, às ocultas, aos retos de coração.

Porque o SENHOR é justo e ama a justiça; o seu rosto está voltado para os retos. 

Para o mestre de música, em oitava. Um salmo de Davi. Socorro, SENHOR! Já não há quem seja leal; já não é possível confiar em ninguém entre os seres humanos.

Por causa da opressão dos pobres e do gemido dos necessitados, me levantarei agora, diz o SENHOR; porei em salvo aquele para quem eles assopram.

Tu nos guardarás, SENHOR; desta geração nos livrarás para sempre.

Atenta em mim, ouve-me, ó SENHOR, meu Deus; alumia os meus olhos para que eu não adormeça na morte;

para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários se não alegrem, vindo eu a vacilar.

O SENHOR olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.

As divisas das terras caíram para mim em lugares agradáveis; tenho uma maravilhosa herança!

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

Eu te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os teus ouvidos e escuta as minhas palavras.

Andam-nos agora espiando os nossos passos; e fixam os seus olhos em nós para nos derribarem por terra;

Com tua mão, SENHOR, livra-me das pessoas mundanas, dos homens maldosos desta terra, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; fartem-se disso os seus filhos, e o que sobrar fique para suas crianças de colo.

Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.

Tenho sido irrepreensível para com ele e não me permiti praticar qualquer mal.

Para com o benigno te mostras benigno, e para com o homem perfeito te mostras perfeito.

Para com o puro te mostras puro, e para com o perverso te mostras contrário.

Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.

Tu me dás o teu escudo da salvação; tua mão direita me garante a vitória; desces ao meu encontro para dignificar-me.

Aplainaste o meu caminho, para que, andando livre, meus tornozelos não se

Pois me cingiste de força para a peleja; fizeste abater debaixo de mim aqueles que contra mim se levantaram.

Deste-me também o pescoço dos meus inimigos, para que eu pudesse destruir os que me aborrecem.

É ele que engrandece as vitórias do seu rei e usa de benignidade com o seu ungido, com Davi, e com a sua posteridade para sempre.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a