May his name endure forever;
May his name continue as long as the sun;
And let men bless themselves by him;
Let all nations call him blessed.

The Lord has been mindful of us; He will bless,
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron.

For You make him most blessed [and a blessing] forever;
You make him joyful with the joy of Your presence.

Bless and affectionately praise the Lord, O my soul,
And all that is [deep] within me, bless His holy name.

Bless the Lord, all you works of His, in all places of His dominion;
Bless and affectionately praise the Lord, O my soul!

Blessed is the one who comes in the name of the Lord;
We have blessed you from the house of the Lord [you who come into His sanctuary under His guardianship].

Nor do those who pass by say,
“The blessing of the Lord be upon you;
We bless you in the name of the Lord.”

O house of Israel, bless and praise the Lord [with gratitude];
O house of Aaron, bless the Lord;

O house of Levi, bless the Lord;
You who fear the Lord [and worship Him with obedience], bless the Lord [with grateful praise]!

How blessed and favored are the people in such circumstance;
How blessed [fortunate, prosperous, and favored] are the people whose God is the Lord!