saying - This man, began to build, and was not able to finish!

and both the Pharisees and the Scribes were murmuring, saying, This man, unto sinners, giveth welcome, and eateth with them.

And he spake unto them this parable, saying -

Because, this my son, was, dead, and hath come to life again, was lost, and is found. And they began to be making merry.

But, when, this thy son, who had devoured thy living with harlots, came, thou didst sacrifice, for him, the fatted calf;

But, to make merry and rejoice, there was need, because, this thy brother - was, dead, and hath come to life again, and was lost, and is found.

And, accosting him, he said unto him - What is this I hear of thee? Render the account of thy stewardship, for thou canst no longer be steward.

And the lord praised the unrighteous steward, in that with forethought he acted: - Because, the sons of this age, have more forethought than the sons of light, respecting their own generation.

And, he, calling out, said - Father Abraham! have mercy upon me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, - because I am in anguish in this flame.

for I have five brethren; - that he may solemnly testify unto them, lest, they also, come into this place of torment.

Have none been found returning to give glory to God, save this one of another race?

But, first, he must needs suffer, many things, and be rejected by this generation.

Yet, if only because this widow annoyeth me, I will vindicate her, - lest, persistently coming, she wholly wear me out.

And he spake, even unto certain who were confident in themselves that they were righteous, and were despising the rest, this parable: -

The Pharisee, taking his stand, these things unto himself was praying: O God! I thank thee, that I am not like the rest of men, - extortioners, unjust, adulterers, or, even as this tax-collector;

I tell you - This one went down justified, unto his house, rather than that one; because, every one who exalteth himself, shall be abased, but, he that abaseth himself, shall be exalted?

who shall in anywise not receive manifold in this season, and, in the age that is coming, life age-abiding.

And, they, not one of these things, understood, and this saying was hidden from them, and the could not comprehend the things spoken.

And. hearkening unto a multitude moving along, he enquired, what this, might be.

And Jesus said unto him - This day, salvation, unto this house, hath come, - for that, he too, is, a son of Abraham;

But, his citizens, hated him, and sent off an embassy after him, saying - We desire not, this, man, to be made king over us!

If thou hadst got to know, in this day, even thou, the conditions of peace -- But, now, are they hid from thine eyes:

and spake, saying, unto him - Tell us, by what authority, these things, thou art doing, and, who, is it, that gave thee this authority.

And he began, unto the people, to be speaking this parable: - A man, planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went from home for a long time.

And he, further, sent, a third; but, they, bruising, this one also, thrust him out.

But he husbandmen, seeing him, began to deliberate one with another, saying - This, is, the heir: Let us slay him, that, ours, may be, the inheritance.

But, he, looking at them, said - What, then, is this that is written, - A stone which the builders' rejected, The same, hath become, head of the corner?

And the Scribes and the High-priests sought to thrust on him their hands, in that very hour; and feared the people; for they perceived that, against them, spake he this parable.

And Jesus said unto them - The sons of this age, marry, and are given in marriage, -

and he said - Of a truth, I say unto you - This destitute widow, more than they all, hath cast in;

Alas! for the women with child, and for them who are giving suck, in those days; for there will be great distress upon the land, and anger against this people.

Verily, I say unto you - In nowise shall this generation pass away, until, all things, shall happen:

And he said unto them - I have greatly desired, to eat, this passover, with you before I suffer;

And, accepting a cup, giving thanks, he said - Take this, and divide among yourselves;

And, taking a loaf, he gave thanks, and brake, and gave unto them, saying - This is my body

And, they, began to be enquiring together, among themselves, as to which, then, it could be, from among them, who, this thing, was about to perpetrate!

And, he, said: I tell thee, Peter - A cock will not crow this day, until, thrice, thou deny that thou knowest me.

For I say unto you - This that is written, must needs be completed in me, - And, with lawless ones, was he reckoned; for, even that which concerneth me, hath, completion.

saying - Father! if thou please, bear aside this cup from me. Nevertheless, not my will, but thine, be accomplished.

But Jesus, answering, said - Let be - as long as this! -- And, touching the ear, he healed him.

Daily, was I with you, in the temple, and yet ye stretched not forth your hands against me! -- But, this, is your hour, and the authority of darkness.

But, a certain maid-servant, seeing him seating himself towards the light, and looking steadfastly at him, said - This one also, was, with him.

And, about one hour having passed, a certain other, began stoutly to insist, saying - Of a truth, this one also, was with him; for indeed he is, a Galilaean.

And the Lord turned, and looked at Peter; and Peter was put in mind of the declaration of the Lord, how he had said to him - Before, a cock, crow this day, thou wilt deny me thrice!

And they began to accuse him, saying - This one, found we, perverting our nation, and forbidding to give, tribute unto Caesar, - and affirming himself to be, an anointed king.

And, Pilate, said unto the High-priests and the multitudes, Nothing, find I, worthy of blame, in this man.

But, they, began to be urgent, saying - He is stirring up the people, teaching along all Judaea, even beginning from Galilee unto this place.

said unto them - Ye brought unto me this man, as one turning away the people, and lo! I, in your presence, examining him, found, nothing, in this man worthy of blame, in respect of the things whereof ye were making accusation against him.

But they cried aloud, with the whole throng, saying - Away with this man! and release unto us Barabbas: -

But, he, the third time, said unto them - Why! what base thing hath this man done? Nothing worthy of death, found I in him. Chastising him, then, I will release him!

And the people were standing, looking on. But the rulers were sneering, saying - Others, he saved, let him save himself, - if, this, is, the Christ of God, the Chosen.

Now there was an inscription also, over him - THE KING OF THE JEWS, THIS!

And, we, indeed, justly, - for, things worthy of what we have done, are we duly receiving, but, this man, nothing amiss, hath done.

And he said unto him - Verily, I say unto thee this day: With me, shalt thou be in Paradise.

And, calling out with a loud voice, Jesus said - Father! into thy hands, I commend my spirit. And, this, saying, he ceased to breathe.

And the centurion, beholding that which came to pass, began to glorify God, saying - In very deed, this man, was, righteous.

And, all the multitudes who had been drawn together unto this spectacle, having looked upon the things that came to pass, smiting their breasts, began to return.

And it came to pass, while they were perplexing themselves concerning this, that 1o! two men, stood near them, in dazzling raiment.

We, however, were hoping that, he, was the one destined to redeem Israel! But indeed, even with all these things, this brings on, the third, day, since these things happened: -

And, this, is the witness of John, when the Jews sent forth unto him, out of Jerusalem, priests and Levites, - that they might question him - Who art, thou?

This, is he, of whom, I, said - After me, cometh a man, who, before me, hath advanced, because, my Chief, was he.

I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.

This, beginning of his signs, did Jesus, in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.

After this, he came down into Capernaum, - he, and his mother and brethren, and his disciples; and, there, they abode, not many days.

Jesus answered, and said unto them - Take down this shrine, and, in three days, will I raise it.

The Jews, therefore, said - In forty and six years, was this shrine built. And, thou, in three days, wilt raise it!

When, therefore, he had been raised from among the dead, his disciples remembered, that, this, he had been saying; and they believed in the Scripture, and in the word which Jesus had spoken.

And, this, is the judgment: That, the light, hath come into the world, - and men loved, rather the darkness than the light, for, wicked, were their, works.

He that hath the bride, is, bridegroom; but, the friend of the bridegroom, who standeth by and hearkeneth unto him, greatly, rejoiceth, by reason of the voice of the bridegroom. This, my joy, therefore, is fulfilled.

Jesus answered, and said unto her - Whosoever drinketh of this water, will thirst, again;

The woman saith unto him - Sir! give me this water, that I thirst not, neither be coming hither to draw.

for, five husbands, thou hast had, - and, now, he whom thou hast, is not thy, husband: This true thing, hast thou spoken.

Our fathers, in this mountain, worshipped; and, ye, say, that, in Jerusalem, is the place, where, to worship, it behoveth.

Jesus saith unto her - Believe me, woman! There cometh an hour, when, neither in this mountain, nor yet in Jerusalem, shall ye worship the Father.

Come! see a man, that told me all things that ever I did: Can, this, be, the Christ?

and, unto the woman, began to say - No longer, by reason of thy talk, do we believe; for, we ourselves, have heard, and know that, This One, is, in truth, the Saviour of the world.

Now, this again, as, a second sign, Jesus did, after coming out of Judaea into Galilee.

Jesus, seeing, this one, lying, and taking note that now, a long time, had he continued, saith unto him - Desirest thou to be made, well?

And, on this account, were the Jews persecuting Jesus, because, these things, he had been doing, on Sabbath.

On this account, therefore, the rather, were the Jews seeking to slay him, - because, not only was he breaking the Sabbath, but was calling God, his own Father, making, himself, equal, with, God.

Do not be marvelling at this: because there come an hour, in which, all they in the tombs, shall hearken unto his voice,

But, this, he was saying, to test him; for, he himself, knew, what he was about to do.

The people, therefore, seeing what signs he wrought, began to say - This, is, of a truth, the prophet who was to come into the world.

Jesus answered, and said unto them - This, is the work of God: that ye believe on him whom, he, hath sent forth.

They said, therefore, unto him - Sir! Evermore, give us this bread.

And, this, is the will of him that sent me, That, of all that which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

For, this, is the will of my Father, That, every one that vieweth the Son, and believeth on him, should have life age-abiding, and, I, should raise him up, at the last day.

and were saying - Is not, this, Jesus, the son of Joseph, - of whom, we, know the father and the mother! How is it then, that he, now, saith: Out of heaven, have I come down?

Not that any one hath seen, the Father, save he who is from God, - this one, hath seen the Father.

This, is the bread which, out of heaven, cometh down, that one, thereof, may eat, - and not die.

I, am the living bread, which, out of heaven, came down: If one eat of this bread, he shall live unto times age-abiding; and, the bread, moreover, which, I, will give, is, my flesh - for the world's life.

The Jews, therefore, began to strive one with another, saying - How can this one, unto us, give his flesh to eat?

This, is the bread, which, out of heaven, came down: - Not just as your fathers did eat - and died! He that feedeth upon this bread, shall live unto times age-abiding.

Many, of his disciples, therefore, when they heard, said - Hard, is this discourse, - Who can, thereunto, hearken?

But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring concerning this, said unto them - Doth, this, cause, you, to stumble?

and he went on to say - For this cause, have I said unto you: No one, can come unto me, except it have been given him, of the Father.

Because of this, many from among his disciples, went away back, and, no longer, with him, were walking.

Ye, go up unto the feast: I, not yet, am coming up unto this feast, because, my season, not yet, hath fully come.

The Jews, therefore, began to marvel, saying - How, doth this one know, letters, not having learned?

For this cause, Moses, hath given you, circumcision, - not that, of Moses, it is, but of the fathers; - and, on Sabbath, ye circumcise a man.