for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,

and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- 'We saw strange things to-day.'

how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did take, and did eat, and gave also to those with him, which it is not lawful to eat, except only to the priests?'

and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.

or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that is in thine eye -- thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that is in thy brother's eye.

he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.

and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying -- 'A great prophet hath risen among us,' and -- 'God did look upon His people.'

And the Pharisee who did call him, having seen, spake within himself, saying, 'This one, if he were a prophet, would have known who and of what kind is the woman who doth touch him, that she is a sinner.'

And Jesus said, 'Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'

and he said to her, 'Take courage, daughter, thy faith hath saved thee, be going on to peace.'

And he said unto them, 'Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats each;

And he said unto all, 'If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;

and lo, a spirit doth take him, and suddenly he doth cry out, and it teareth him, with foaming, and it hardly departeth from him, bruising him,

And another also said, 'I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'

And it came to pass, in his being in a certain place praying, as he ceased, a certain one of his disciples said unto him, 'Sir, teach us to pray, as also John taught his disciples.'

but when the stronger than he, having come upon him, may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;

then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.'

take heed, then, lest the light that is in thee be darkness;

and he said, 'And to you, the lawyers, woe! because ye burden men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves with one of your fingers do not touch the burdens.

'Woe to you, the lawyers, because ye took away the key of the knowledge; yourselves ye did not enter; and those coming in, ye did hinder.'

At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, 'Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;

for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth you to say.'

and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things,

'And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;

then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;

'So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.

And the steward said in himself, What shall I do, because my lord doth take away the stewardship from me? to dig I am not able, to beg I am ashamed: --

and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.

'Afterward to another he said, And thou, how much dost thou owe? and he said, A hundred cors of wheat; and he saith to him, Take thy bill, and write eighty.

'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,

in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;

And they were bringing near also the babes, that he may touch them, and the disciples having seen did rebuke them,

And Zaccheus having stood, said unto the Lord, 'Lo, the half of my goods, sir, I give to the poor, and if of any one anything I did take by false accusation, I give back fourfold.'

He said therefore, 'A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return,

And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds --

And, having watched him, they sent forth liers in wait, feigning themselves to be righteous, that they might take hold of his word, to deliver him up to the rule and to the authority of the governor,

and they questioned him, saying, 'Teacher, we have known that thou dost say and teach rightly, and dost not accept a person, but in truth the way of God dost teach;

and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent.

saying, 'Teacher, Moses wrote to us, If any one's brother may die, having a wife, and he may die childless -- that his brother may take the wife, and may raise up seed to his brother.

and the second took the wife, and he died childless,

and the third took her, and in like manner also the seven -- they left not children, and they died;

'Take heed of the scribes, who are wishing to walk in long robes, and are loving salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first couches in the suppers,

'And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you,

and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.

And having taken a cup, having given thanks, he said, 'Take this and divide to yourselves,

Then said he to them, 'But, now, he who is having a bag, let him take it up, and in like manner also a scrip; and he who is not having, let him sell his garment, and buy a sword,

And a certain one of them smote the servant of the chief priest, and took off his right ear,

and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'

Jesus saith to him, 'Rise, take up thy couch, and be walking;'

and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,

the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'

He answered them, 'He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'

they questioned him, then, 'Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'

and Jesus took the loaves, and having given thanks he distributed to the disciples, and the disciples to those reclining, in like manner, also of the little fishes as much as they wished.

Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they may take him;

The Jews, therefore, said among themselves, 'Whither is this one about to go that we shall not find him? -- to the dispersion of the Greeks is he about to go? and to teach the Greeks;

Jesus, therefore, said to them, 'When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am he; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak;

they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

They answered and said to him, 'In sins thou wast born altogether, and thou dost teach us!' and they cast him forth without.

'Because of this doth the Father love me, because I lay down my life, that again I may take it;

no one doth take it from me, but I lay it down of myself; authority I have to lay it down, and authority I have again to take it; this command I received from my Father.'

Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;

Jesus saith, 'Take ye away the stone;' the sister of him who hath died -- Martha -- saith to him, 'Sir, already he stinketh, for he is four days dead;'

They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, 'Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;

if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'

From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;

and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill,

took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, 'Hosanna, blessed is he who is coming in the name of the Lord -- the king of Israel;'

When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, 'Do ye know what I have done to you?

and the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and remind you of all things that I said to you.

every branch in me not bearing fruit, He doth take it away, and every one bearing fruit, He doth cleanse by pruning it, that it may bear more fruit;

He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you.

'All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;

'And ye, therefore, now, indeed, have sorrow; and again I will see you, and your heart shall rejoice, and your joy no one doth take from you,

these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage -- I have overcome the world.'

I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.

The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,

Jesus answered him, 'I spake freely to the world, I did always teach in a synagogue, and in the temple, where the Jews do always come together; and in secret I spake nothing;

Pilate, therefore, said to them, 'Take ye him -- ye -- and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, 'It is not lawful to us to put any one to death;'

Then, therefore, did Pilate take Jesus and scourge him,

When, therefore, the chief priests and the officers did see him, they cried out, saying, 'Crucify, crucify;' Pilate saith to them, 'Take ye him -- ye, and crucify; for I find no fault in him;'

and they cried out, 'Take away, take away, crucify him;' Pilate saith to them, 'Your king shall I crucify?' the chief priests answered, 'We have no king except Caesar.'

Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led him away,

The soldiers, therefore, when they did crucify Jesus, took his garments, and made four parts, to each soldier a part, also the coat, and the coat was seamless, from the top woven throughout,

afterward he saith to the disciple, 'Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own home.

And after these things did Joseph of Arimathea -- being a disciple of Jesus, but concealed, through the fear of the Jews -- ask of Pilate, that he may take away the body of Jesus, and Pilate gave leave; he came, therefore, and took away the body of Jesus,

They took, therefore, the body of Jesus, and bound it with linen clothes with the spices, according as it was the custom of the Jews to prepare for burial;

she runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus was loving, and saith to them, 'They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid him.'

And they say to her, 'Woman, why dost thou weep?' she saith to them, 'Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;'

Jesus saith to her, 'Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek;' she, supposing that he is the gardener, saith to him, 'Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;'

Jesus, therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manner;

The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,

'Men, brethren, it behoved this Writing that it be fulfilled that beforehand the Holy Spirit spake through the mouth of David, concerning Judas, who became guide to those who took Jesus,

for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.

for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.

and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,

And having called them, they charged them not to speak at all, nor to teach, in the name of Jesus,

saying, 'Did not we strictly command you not to teach in this name? and lo, ye have filled Jerusalem with your teaching, and ye intend to bring upon us the blood of this man.'

and said unto them, 'Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,