And speaking boldly, Paul and Barnabas said, 'To you it was necessary that first the word of God be spoken, and seeing ye do thrust it away, and do not judge yourselves worthy of the life age-during, lo, we do turn to the nations;

And the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the Lord, and did believe -- as many as were appointed to life age-during;

It is necessary therefore, of the men who accompanied us during all the time during which the Lord Jesus went in and went out among us,

And one of them having risen, Agabus by name, signified by the Holy Spirit a great famine was about to be upon the whole habitable globe: which was during Claudius Caesar.

to whom also he shewed himself alive after his passion, of which they had many proofs, during the forty days he appear'd to them, and inform'd them about the reign of the Messias:

and perceiving that the Jews were pleas'd with this, he proceeded to secure Peter during the feast of unleavened bread:

The God of this people Israel chose our forefathers, and made this people important during their stay in Egypt, and then with an uplifted arm He led them out of it.

Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices during forty years in the wilderness?

And found there a certain man named AEneas, during six years stretched on a bed, who was paralytic.

and having found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that during a whole year they were jointly employed in that church, and taught a vast multitude, and they called for the first time in Antioch the disciples Christians.

NOW it came to pass that during the time Apollos was at Corinth, Paul, after passing through the upper provinces, came to Ephesus; and finding certain disciples,

And entering into the synagogue, he spake boldly during three months, reasoning and persuading the things that concern the kingdom of God.

And after these things, during a space of about four hundred and fifty years, he gave them judges until Samuel the prophet.

And from that time they desired a king: and God gave them Saul the son of Kis, a man of the tribe of Benjamin, during forty years.

But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,

Cornelius said, “Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,

And during the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race became manifest to Pharaoh.

During which time Moses was born (and he was well-formed by God) who was reared three months in his father's house.

And the multitudes unanimously heeded the things that were spoken by Philip during their listening and seeing the signs that he did.

And a vision appeared to Paul during the night. A certain Macedonian man was standing, imploring him, and saying, After crossing over into Macedonia, help us.

Because he appointed a day during which he is going to judge the world in righteousness by a man whom he appointed, having provided assurance to all men because he raised him from the dead.

during which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a crowd or with a tumult,

And during which, while going to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

And sailing slowly during considerable days, and with difficulty having come along the Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under lee of Crete, along Salmone.

During these days Peter stood up among the brothers—the number of people who were together was about 120—and said:

During that time there was a major disturbance about the Way.

Therefore, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered.

and during our somewhat lengthy stay a Prophet of the name of Agabus came down from Judaea.

and, during their rather long stay, Festus laid Paul's case before the king. "There is a man here," he said, "whom Felix left a prisoner,

Now the brothers sent away both Paul and Silas at once, during the night, to Berea. {They} went into the synagogue of the Jews [when they] arrived.

During the course of the day of Pentecost they were all together,

During these days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists began to complain against the Hebrews, on the ground that their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

He it was who led them out, after he had shown wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the Desert during forty years.

During this time, some Prophets came to Antioch from Jerusalem.

Who was seen, during many days, by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem; who, indeed, are now His witnesses to the people.

And when they had come to him, he said to them: You know, from the first day on which I came into Asia, how I have been with you during the whole time,

"Men, I see that during this voyage there will be hardship and a heavy loss not only of the cargo and ship, but also of our lives."

And it came to pass during those days, she being sick, died: and washing her, they placed her in an upper chamber.

Now Peter and John were going to the Temple at three o'clock one afternoon [Note: Jewish time calculations are employed here], during the regular [Jewish] prayer hour.

Later on another man, named Judas of Galilee, appeared during the census [Note: The time and circumstances of this census were probably known to the original readers], and led [a group of] people away after him, but he also was killed and all of his followers were scattered.

"[And when] these patriarchs, [still living in Canaan as young men], became jealous of [their brother] Joseph, they sold him [as a slave to traveling merchants who took him] to Egypt. But God was with him [during all that time],

[Hab. 1:5 says], "Look, you people who despise [God], and be amazed [at what He can do] and be destroyed [for rejecting Him]; for I [i.e., God] will accomplish such a work during your days that you will not believe [it could happen, even] if someone told you about it."

A certain young man, named Eutychus, fell sound asleep while sitting on an [open] window ledge [during the message]. Since Paul's message continued [until nearly midnight] Eutychus was overcome by sleep and fell from the third floor to his death.

So, Felix allowed Paul to remain in chains, because he wanted to gain favor with the Jews [during that period of time]. Two years passed and Felix was succeeded by Portius Festus.

All the Jews know how I lived during my youth and my early days among [the people of] my nation, and [especially here] in Jerusalem.

“As he was approaching the age of 40, he decided to visit his brothers, the Israelites.

whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.

for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.