10505 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Den' in der Bibel

Was seht ihr scheel, ihr großen Gebirge, auf den Berg, da Gott Lust hat zu wohnen? Und der HERR bleibt auch immer daselbst.

Du bist zur Höhe emporgestiegen, hast Gefangene fortgeführt; du hast Gaben unter den Menschen empfangen - ja, auch Widerspenstige müssen bei Jah Gott wohnen.

Aber Gott wird den Kopf seiner Feinde zerschmeißen samt ihrem Haarschädel, die da fortfahren in ihrer Sünde.

Doch spricht der HERR: Ich will unter den Fetten etliche holen; aus der Tiefe des Meers will ich etliche holen.

Man schaute deinen Zug, o Gott, den Zug meines Gottes, meines Königs, im Heiligtum.

Die Sänger gehen vorher, danach die Spielleute unter den Mägden, die da pauken.

Lobet Gott den HERRN in den Versammlungen für den Brunn Israels.

Schilt das Tier im Rohr, die Rotte der Ochsen mit ihren Kälbern, den Völkern, die da zertreten um Geldes willen. Er zerstreut die Völker, die da gerne kriegen.

Gebet Gott die Macht! Seine Herrlichkeit ist über Israel, und seine Macht in den Wolken.

Laß die Wasserflut mich nicht überströmen und die Tiefe mich nicht verschlingen, noch den Brunnen seinen Mund über mir schließen.

Möge ihr Tisch vor ihnen zur Schlinge und den Sicheren zum Fallstricke werden.

Denn sie verfolgen, den du geschlagen hast, und rühmen, daß du die Deinen übel schlagest.

Denn sie verfolgen, den du geschlagen hast, und rühmen, daß du die Deinen übel schlagest.

Tilge sie aus dem Buch der Lebendigen, daß sie mit den Gerechten nicht angeschrieben werden.

Ich will den Namen Gottes loben mit einem Liede und will ihn hoch ehren mit Dank.

Ich will mit den Großthaten des Herrn Jahwes kommen, will allein deine Gerechtigkeit rühmen.

Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.

Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Euphratstrome bis zu den Enden der Erde.

Die Könige am Meer und in den Inseln werden Geschenke bringen; die Könige aus Reicharabien und Seba werden Gaben zuführen.

Denn er wird den Armen erretten, der da schreiet, und den Elenden, der keinen Helfer hat.

Auf Erden, oben auf den Bergen, wird das Getreide dick stehen; seine Frucht wird beben wie Libanon und wird grünen in den Städten wie Gras auf Erden.

In den Himmel erheben sie ihr Maul, während sich ihre Zunge auf Erden ergeht.

Als mein Herz verbittert war, und es mich in den Nieren stach,

Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setze auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun.

Gedenk an deine Gemeine, die du vor alters erworben und dir zum Erbteil erlöset hast, an den Berg Zion, da du auf wohnest.

Erhebe deine Schritte zu den ewigen Trümmern: alles hat der Feind im Heiligtume verderbt.

So gedenke doch des, daß der Feind den HERRN schmähet, und ein töricht Volk lästert deinen Namen.

Gieb den Raubtieren nicht das Leben deiner Taube preis, vergiß nicht für immer das Leben deiner Elenden!

Gedenk an den Bund; denn das Land ist allenthalben jämmerlich verheeret, und die Häuser sind zerrissen.

Laß den Geringen nicht mit Schanden davongehen, denn die Armen und Elenden rühmen deinen Namen.

Ich sprach zu den Ruhmredigen: Rühmet nicht so! und zu den Gottlosen: Pochet nicht auf Gewalt!

Ich sprach zu den Ruhmredigen: Rühmet nicht so! und zu den Gottlosen: Pochet nicht auf Gewalt!

der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.

In der Zeit der Not suche ich den HERRN; meine Hand ist des Nachts ausgereckt und läßt nicht ab; denn meine Seele will sich nicht trösten lassen.

In der Zeit meiner Not suche ich den HERRN; meine Hand ist des Nachts ausgereckt und läßt nicht ab; denn meine Seele will sich nicht trösten lassen.

In den Strömen ergoß sich das dichte Gewölk; die Wolken donnerten, und es fuhren einher deine Pfeile.

Dein Donner erschallte im Wirbelwind; Blitze erleuchteten den Erdkreis, es zitterte und erbebte die Erde.

Ein Maskil Asaphs. Vernimm, mein Volk, meine Unterweisung, neigt euer Ohr den Worten meines Mundes!

wie die Kinder Ephraim, so geharnischt den Bogen führeten, abfielen zur Zeit des Streits.

und ließ Bäche aus den Felsen fließen, daß sie hinabflossen wie Wasserströme.

Noch sündigten sie weiter wider ihn und erzürneten den höchsten in der Wüste;

Siehe, er hat wohl den Felsen geschlagen, daß Wasser flossen und Bäche sich ergossen; aber wie kann er Brot geben und seinem Volk Fleisch verschaffen?

Und er gebot den Wolken droben und tat auf die Türen des Himmels;

Er ließ weben den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind.

Sie dachten nicht an seine Hand des Tages, da er sie erlösete von den Feinden,

Er gab ihr Vieh dem Hagel preis und ihre Herden den Blitzen.

da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die ersten Erben in den Hütten Hams.

Und brachte sie in seine heilige Grenze, zu diesem Berge, den seine Rechte erworben hat.

Aber sie versuchten und erzürneten Gott, den Höchsten, und hielten seine Zeugnisse nicht;

Er gab die Wohnung zu Silo preis, das Zelt, wo er unter den Menschen wohnte,

Und verwarf die Hütte Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,

von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.

Sie haben die Leichname deiner Knechte den Vögeln unter dem Himmel zu fressen gegeben und das Fleisch deiner Heiligen den Tieren im Lande.

Warum lässest du die Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott? Laß unter den Heiden vor unsern Augen kund werden die Rache des Bluts deiner Knechte, das vergossen ist.

Du hast sein Gewächs ausgebreitet bis an das Meer und seine Zweige bis an den Strom.

und halt ihn im Bau, den deine Rechte gepflanzt hat und den du dir fest erwählt hast.

und halt ihn im Bau, den deine Rechte gepflanzet hat, und den du dir festiglich erwählet hast.

Deine Hand sei über dem Manne deiner Rechten, über dem Menschensohne, den du dir kräftig aufgezogen hast.

und denen, die den HERRN hassen, müßte es wider sie fehlen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen,

und die den HERRN hassen, müßten an ihm fehlen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen.

Ein Psalm Assaphs. Gott stehet in der Gemeine Gottes und ist Richter unter den Göttern.

Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!

Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, richten den Kopf auf.

Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus.

Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den Kindern Lot. (Sela.)

Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen und helfen den Kindern Lot. Sela.

Tu ihnen wie den Midianitern, wie Sissera, wie Jabin am Bach Kison,

Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet:

Wie ein Feuer den Wald verbrennet, und wie eine Flamme, die Berge anzündet,

Dem Musikmeister, nach der gattitischen. Von den Korachiten. Ein Psalm. 2 Wie lieblich ist deine Wohnung, Jahwe der Heerscharen!

Meine Seele verlangt und sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a