3227 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Vor' in der Bibel

Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde!

daß Gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im Schwange gehe.

Gott, es setzen sich die Stolzen wider mich, und der Haufe der Tyrannen stehet mir nach meiner Seele und haben dich nicht vor Augen.

Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.

HERR Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.

Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei!

Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.

Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.

Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich.

Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgest dein Antlitz vor mir?

Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhls Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesichte.

sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen;

sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen.

Wer glaubt es aber, daß du so sehr zürnest? und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?

vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittag verderbet.

Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltiglich und löblich zu in seinem Heiligtum.

vor dem HERRN; denn er kommt, denn er kommt, zu richten das Erdreich. Er wird den Erdboden richten mit Gerechtigkeit und die Völker mit seiner Wahrheit.

Feuer gehet vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.

Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem HERRSCher des ganzen Erdbodens.

Beschämt sind alle, die Bildern dienen, die sich der Götzen berühmen: werft euch nieder vor ihm, all' ihr Götter!

Der HERR läßt sein Heil verkündigen, vor den Völkern läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.

vor dem HERRN; denn er kommt, das Erdreich zu richten. Er wird den Erdboden richten mit Gerechtigkeit und die Völker mit Recht.

Erhebt Jahwe, unsern Gott, und werft euch nieder vor seinem heiligen Berge. Denn heilig ist Jahwe, unser Gott!

Ich nehme mir keine böse Sache vor. Ich hasse den Übertreter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.

Keiner soll in meinem Hause wohnen, der Trug verübt; wer Lügen redet, soll nicht bestehn vor meinen Augen.

Verbirg dein Antlitz nicht vor mir in der Not; neige deine Ohren zu mir; wenn ich dich anrufe, so erhöre mich bald!

Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.

Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.

vor deinem Drohen und Zorn, daß du mich aufgehoben und zu Boden gestoßen hast.

Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen.

Er sandte einen Mann vor ihnen hin; Joseph ward zum Knechte verkauft.

Ägypten freute sich über ihren Auszug, denn es hatte sie Schrecken vor ihnen befallen.

Sie machten ein Kalb am Horeb und warfen sich nieder vor einem Gußbild

Und er sprach, er wolle sie vertilgen, wo nicht Mose, sein Auserwählter, in den Riß getreten wäre vor ihm, seinen Grimm abzuwenden, auf daß er sie nicht gar verderbte.

und ließ sie zur Barmherzigkeit kommen vor allen, die sie gefangen hatten.

und sie gen Himmel fuhren und in den Abgrund fuhren, daß ihre Seele vor Angst verzagte,

Seiner Väter Missetat müsse gedacht werden vor dem HERRN, und seiner Mutter Sünde müsse nicht ausgetilget werden.

Ich will meine Gelübde dem HERRN bezahlen vor all seinem Volk.

Ich will meine Gelübde dem HERRN bezahlen vor all seinem Volk,

Meine Seele ist zermalmet vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.

Ich habe den Weg der Wahrheit erwählet; deine Rechte hab ich vor mich gestellet.

Erfülle deinem Knechte deine Verheißung, die der Furcht vor dir gegeben ist.

Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht;

Ich flehe vor deinem Angesichte von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deinem Wort!

Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schauert, und entsetze mich vor deinen Rechten.

Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.

Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort!

Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.

Ich will mich niederwerfen vor deinem heiligen Tempel und deinen Namen preisen um deiner Gnade und Treue willen; denn du hast deinen Namen, dein Wort über alles groß gemacht.

Du schaffest es, was ich vor oder hernach tue, und hältst deine Hand über mir.

Aber wie köstlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken! Wie ist ihrer so eine große Summa!

Bewahre mich, HERR, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.

Auch werden die Gerechten deinem Namen danken, und die Frommen werden vor deinem Angesicht bleiben.

ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not.

Eilends erhöre mich, Jahwe! Es schmachtet mein Geist: Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, daß ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabgefahren.

Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a