909 Versículo de la Biblia sobre Cristo

A Alegria de Cristo

Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto.

A Aparição de Cristo

``Pero levántate y ponte en pie; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti;

A Autoridade de Cristo sobre a Doença

Al llegar Jesús a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que yacía en cama con fiebre.

A Autoridade de Cristo sobre a Igreja

edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo Cristo Jesús mismo la {piedra} angular,

A Autoridade de Cristo sobre a Morte

Mientras les decía estas cosas, he aquí, vino un oficial {de la sinagoga} y se postró delante de El, diciendo: Mi hija acaba de morir; pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.

A Autoridade de Cristo sobre a Natureza

Cuando entró Jesús en la barca, sus discípulos le siguieron.

A Autoridade de Cristo sobre o Mal

Y he aquí estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, el cual comenzó a gritar,

A Autoridade de Cristo sobre o Pecado

Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados (entonces dijo* al paralítico): Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

A certeza pela fé em Cristo

en quien tenemos libertad y acceso {a Dios} con confianza por medio de la fe en El.

A Crucificação de Cristo predita/anunciada

Sabéis que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado.

A Expiação de Cristo

Al día siguiente vio* a Jesús que venía hacia él, y dijo*: He ahí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

A Família Terrestre de Cristo

Después de esto bajó a Capernaúm, El, con su madre, {sus} hermanos y sus discípulos; pero allí no se quedaron muchos días.

A Glória de Deus em Jesus Cristo

El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

A Glória Exaltada de Cristo

y en medio de los candelabros, {vi} a uno semejante al Hijo del Hombre, vestido con una túnica que le llegaba hasta los pies y ceñido por el pecho con un cinto de oro.

A inquirição de Cristo

Y aconteció que después de tres días le hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

A mansidão de Cristo

Y yo mismo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y la benignidad de Cristo, yo, que soy humilde cuando {estoy} delante de vosotros, pero osado para con vosotros cuando {estoy} ausente,

A Mão Direita de Cristo

Y tejiendo una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y una caña en su {mano} derecha; y arrodillándose delante de El, le hacían burla, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíos!

A Natureza de Cristo

Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

A origem de Cristo

Entonces, reuniendo a todos los principales sacerdotes y escribas del pueblo, indagó de ellos dónde había de nacer el Cristo.

A Própria Glória de Cristo

Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

A Pureza de Cristo

Porque convenía que tuviéramos tal sumo sacerdote: santo, inocente, inmaculado, apartado de los pecadores y exaltado más allá de los cielos,

A Relação de Cristo com Deus

Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú {quieras}.

A Sabedoria de Cristo

Mas por obra suya estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios, y justificación, y santificación, y redención,

A Semente de Cristo

Y pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar.

A Traição de Cristo

Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

A Verdadeira Família de Cristo

Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

A vida curta de Cristo

Pero vemos a aquel que fue hecho un poco inferior a los ángeles, {es decir,} a Jesús, coronado de gloria y honor a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios probara la muerte por todos.

A Vida de Cristo

Como el Padre que vive me envió, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.

A visão de Cristo

Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro. Y recordó Pedro la palabra del Señor, cómo le había dicho: Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.

Abandonando a Cristo

Pero al oír el joven estas palabras, se fue triste, porque era dueño de muchos bienes.

Abandonar Cristo

Pero al oír el joven estas palabras, se fue triste, porque era dueño de muchos bienes.

Abençoado por Cristo

Bendito {sea} el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los {lugares} celestiales en Cristo,

Abolir, cumplidas por Cristo

Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos {pueblos} hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,

Abolir, Cumprido por Cristo

Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos {pueblos} hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,

Acceso a Dios a través de Cristo.

Aceitação de Jesus Cristo

Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, {es decir,} a los que creen en su nombre,

Aceitar Cristo

Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, {es decir,} a los que creen en su nombre,

Aceptar a Cristo

Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, {es decir,} a los que creen en su nombre,

Acercamiento a Cristo

El {les} dijo: Traédmelos acá.

Acesso a Deus através de Cristo

porque por medio de El los unos y los otros tenemos nuestra entrada al Padre en un mismo Espíritu.

Acoger a Cristo

Por tanto, aceptaos los unos a los otros, como también Cristo nos aceptó para gloria de Dios.

Acreditar em Cristo

En verdad, en verdad os digo: el que cree, tiene vida eterna.

Acreditar no Nome de Cristo

Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, {es decir,} a los que creen en su nombre,

Acredite em Cristo!

Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáis en el que El ha enviado.

Acusações Contra Cristo

Entonces, cuando le vieron los principales sacerdotes y los alguaciles, gritaron, diciendo: ¡Crucifíca{le!} ¡Crucifíca{le!} Pilato les dijo*: Tomadle vosotros, y crucificad{le,} porque yo no encuentro ningún delito en El.

Adan at Jesu-Cristo

Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no habían pecado con una transgresión semejante a la de Adán, el cual es figura del que había de venir.

Adão e Jesus Cristo

Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no habían pecado con una transgresión semejante a la de Adán, el cual es figura del que había de venir.

Admirados com Jesus Cristo

Y {Jesús} no le respondió ni a una sola pregunta, por lo que el gobernador estaba muy asombrado.

Admirados com milagres de Cristo

de modo que la muchedumbre se maravilló al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban restaurados, los cojos caminaban y los ciegos veían; y glorificaron al Dios de Israel.

Adoção por Cristo

Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, {es decir,} a los que creen en su nombre,

Adoração a Cristo

El entonces dijo: Creo, Señor. Y le adoró.

adorar a Cristo

¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarle.

Afirmando ser o Cristo

Porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: ``Yo soy el Cristo", y engañarán a muchos.

Akusa laban kay Cristo

Entonces, cuando le vieron los principales sacerdotes y los alguaciles, gritaron, diciendo: ¡Crucifíca{le!} ¡Crucifíca{le!} Pilato les dijo*: Tomadle vosotros, y crucificad{le,} porque yo no encuentro ningún delito en El.

Alentar la fe en Cristo

Cuando él quiso pasar a Acaya, los hermanos lo animaron, y escribieron a los discípulos que lo recibieran; y cuando llegó, ayudó mucho a los que por la gracia habían creído,

Ang Bagong Pagkatao kay Cristo

De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura {es}; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.

Ang Biyaya ni Cristo

Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Ang Epekto ng Kamatayan ni Cristo

Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;

Ang Espiritu ni Cristo

Sin embargo, vosotros no estáis en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El.

Ang Gawain ng Ama tungkol kay Cristo

Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió al Hijo {para ser} el Salvador del mundo.

Ang Kapangyarihan ni Cristo

{y} conocerle a El, el poder de su resurrección y la participación en sus padecimientos, llegando a ser como El en su muerte,

Ang Kapuspusan ni Cristo

Pues de su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.

Ang Katotohanan ng Kamatayan ni Cristo

Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.

Ang Kautusan ni Cristo

a los que están sin ley, como sin ley (aunque no estoy sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo) para ganar a los que están sin ley.

Ang Liwanag ni Cristo

Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

Ang mga 'Aking' ni Cristo

Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú {quieras}.

Ang mga 'Ako' ni Cristo

Jesús le dijo*: Yo soy, el que habla contigo.

Ang mga 'Kung' ni Cristo

Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.

Ang mga Punong Saserdote na Humatol kay Cristo

Desde entonces Jesucristo comenzó a declarar a sus discípulos que debía ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día.

Ang Misteryo ni Cristo

En vista de lo cual, leyendo, podréis comprender mi discernimiento del misterio de Cristo,

Ang Nagsugo kay Cristo

El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

Ang Pagiral ni Cristo

En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.

Ang Pagpapasakop ni Cristo

Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.

Ang Pangangailangan ng Pagibig ni Cristo

El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a mí, no es digno de mí.

Ang Patotoo kay Cristo

El mundo no puede odiaros a vosotros, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, que sus acciones son malas.

Ang Patotoo ng Walang Lamang Libingan ni Cristo

Pasado el día de reposo, al amanecer del primer {día} de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.

Ang Presensya ni Cristo

Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.

Ang Sabbath at si Cristo

Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo.

Ang Sigaw ni Cristo

Y otra {parte} cayó en tierra buena, y creció y produjo una cosecha a ciento por uno. Y al hablar estas cosas, {Jesús} exclamaba: El que tiene oídos para oír, que oiga.

Ang Unang Pagkakita kay Cristo

Y por el Espíritu Santo se le había revelado que no vería la muerte sin antes ver al Cristo del Señor.

Ángeles, ministerio de Cristo

El diablo entonces le dejó*; y he aquí, ángeles vinieron y le servían.

Anghel, Ministeryo kay Cristo ng mga

El diablo entonces le dejó*; y he aquí, ángeles vinieron y le servían.

Anjos, Ministério para com Cristo

El diablo entonces le dejó*; y he aquí, ángeles vinieron y le servían.

Anti-Cristo

¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.

Anti-Cristo, Mga Pangalan ng

Que nadie os engañe en ninguna manera, porque {no vendrá} sin que primero venga la apostasía y sea revelado el hombre de pecado, el hijo de perdición,

Anti-Cristo, Pagsasalarawan sa

Que nadie os engañe en ninguna manera, porque {no vendrá} sin que primero venga la apostasía y sea revelado el hombre de pecado, el hijo de perdición,

Anunciando la muerte de Cristo

Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin {vendrá} con inundación; aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.

Apostol, Ministeryo ni Cristo sa Lupa kasama ang mga

Y designó a doce, para que estuvieran con El y para enviarlos a predicar,

Apoy ni Cristo

Y escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: ``El Hijo de Dios, que tiene ojos como llama de fuego, y cuyos pies son semejantes al bronce bruñido, dice esto:

Aprobación a través de Cristo.

Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, {es decir,} a los que creen en su nombre,

aproximar-se de Cristo

El {les} dijo: Traédmelos acá.

aquellos que creyeron en Cristo

Y Felipe dijo: Si crees con todo tu corazón, puedes. Respondió él y dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.

Arrestar a Cristo

Cuando sus parientes oyeron {esto,} fueron para hacerse cargo de El, porque decían: Está fuera de sí.

As Crianças nos Milagres de Jesus Cristo

Mientras les decía estas cosas, he aquí, vino un oficial {de la sinagoga} y se postró delante de El, diciendo: Mi hija acaba de morir; pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.

As feridas de Cristo

Mas El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades. El castigo, por nuestra paz, {cayó} sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.

As Mãos de Cristo

Y al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo*: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?

As nuvens e Jesus Cristo

Después de haber dicho estas cosas, fue elevado mientras ellos miraban, y una nube le recibió {y le ocultó} de sus ojos.

As Ordens de Cristo

hasta el día en que fue recibido arriba, después de que por el Espíritu Santo había dado instrucciones a los apóstoles que había escogido.

Audiencia Cristo

Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que han palpado nuestras manos, acerca del Verbo de vida

Audiencia sobre Cristo

Cuando {lo} oyó el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.

Autoridad de Cristo.

porque les enseñaba como {uno} que tiene autoridad, y no como sus escribas.

Autoridade da Igreja, de Jesus Cristo

Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, {siendo} El mismo el Salvador del cuerpo.

Autoridade de Cristo

porque les enseñaba como {uno} que tiene autoridad, y no como sus escribas.

Autoridade de Cristo sobre demónios

y cuál es la extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia de la fuerza de su poder,

Base de Sangue de Cristo

Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros, que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido acercados por la sangre de Cristo.

Batizado em Cristo

¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en su muerte?

Batizado em Nome de Cristo

Y Pedro les {dijo:} Arrepentíos y sed bautizados cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo.

Bautizado en el nombre de Cristo

Y Pedro les {dijo:} Arrepentíos y sed bautizados cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo.

Bautizados en Cristo

¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en su muerte?

Bendecidos por Cristo

Bendito {sea} el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los {lugares} celestiales en Cristo,

Benefícios da Fé em Cristo

Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá,

Beneficios de la fe en Cristo

Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá,

besar a Cristo

Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, {llegó} una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos, y se acercó a Jesús para besarle.

Bighani ni Cristo, Ang

Y cuando bajó del monte, grandes multitudes le seguían.

Bigyang-Wakas, Tinupad ni Cristo

Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos {pueblos} hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,

Binautismuhan kay Cristo

¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en su muerte?

Binautismuhan sa Ngalan ni Cristo

Y Pedro les {dijo:} Arrepentíos y sed bautizados cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo.

Biyaya at si Jesu-Cristo

Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Buhay ay na kay Cristo

En El estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

Buhay Kasama si Cristo

aun cuando estábamos muertos en {nuestros} delitos, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia habéis sido salvados),

Buhay kay Cristo

En El estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

Buhay sa Pamamagitan ni Cristo

Y si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo a causa de la justicia.

Buscar en Cristo

le encontraron y le dijeron*: Todos te buscan.

Cada vez más como Cristo

Y no os adaptéis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente, para que verifiquéis cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, aceptable y perfecto.

Chamou-se a Si Próprio O Cristo

Mas Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente que nos digas si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios.

Comer el Cuerpo de Cristo

Y mientras comían, tomó pan, y habiéndo{lo} bendecido {lo} partió, se {lo} dio a ellos, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.

Comer o Corpo de Cristo

Y mientras comían, tomó pan, y habiéndo{lo} bendecido {lo} partió, se {lo} dio a ellos, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.

Como Cristo

Las mujeres {estén sometidas} a sus propios maridos como al Señor.

Compaixão, de Cristo

Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar.

compartir en Cristo

La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la participación en la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la participación en el cuerpo de Cristo?

Compromisso com Jesus Cristo

Y les dijo*: Seguidme, y yo os haré pescadores de hombres.

Comunión con Cristo

Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

Confesar a Cristo

que si confiesas con tu boca a Jesús {por} Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo;

Confessar a Cristo

que si confiesas con tu boca a Jesús {por} Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo;

Confiança em Cristo

Porque estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo por venir, ni los poderes,

Confissão de Cristo

Por tanto, todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.

Conocer a Cristo personalmente

{y} conocerle a El, el poder de su resurrección y la participación en sus padecimientos, llegando a ser como El en su muerte,

Conociendo a Cristo todas las cosas

Ahora entendemos que tú sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que tú viniste de Dios.

Corpo de Cristo

así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.

Corpo de Cristo, A Igreja

Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y {cada uno} individualmente un miembro de él.

Corpo de Cristo, Corpo Físico

Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Corpo de Cristo, Morte Física

Los judíos entonces, como era el día de preparación {para la Pascua,} a fin de que los cuerpos no se quedaran en la cruz el día de reposo (porque ese día de reposo era muy solemne), pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y se los llevaran.

Corpo de Cristo, Simbolizado

Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndo{lo} bendecido, {lo} partió, y dándose{lo} a los discípulos, dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.

Corpo de Cristo, Sofrimento Físico

Entonces les soltó a Barrabás, pero a Jesús, después de hacerle azotar, le entregó para que fuera crucificado.

Corta Vida de Cristo

Pero vemos a aquel que fue hecho un poco inferior a los ángeles, {es decir,} a Jesús, coronado de gloria y honor a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios probara la muerte por todos.

Creer en Cristo

creer en Cristo

En verdad, en verdad os digo: el que cree, tiene vida eterna.

Creer en Cristo!

Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáis en el que El ha enviado.

Creer en el nombre de Cristo.

Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, {es decir,} a los que creen en su nombre,

Cristo a Expulsar Pessoas

Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas.

Cristo A Porta

Entonces Jesús les dijo de nuevo: En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas.

Cristo A Rocha

La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la {piedra} principal del ángulo.

Cristo Agradando a Deus

Y he aquí, {se oyó} una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido.

Cristo agradando a Dios

Y he aquí, {se oyó} una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido.

Cristo apareciendo

``Pero levántate y ponte en pie; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti;

Cristo at ang Ikahiya Siya

EN SU HUMILLACION NO SE LE HIZO JUSTICIA; ¿QUIEN CONTARA SU GENERACION? PORQUE SU VIDA ES QUITADA DE LA TIERRA.

Cristo at ang Kanyang mga Disipulo

Entonces llamando a sus doce discípulos, {Jesús} les dio poder sobre los espíritus inmundos para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

Cristo at ang Kasulatan

Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;

Cristo at ang Langit

Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales?

Cristo at ang mga Tao sa Espiritu

Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso.

Cristo at ang mga Tupa

Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y las mías me conocen,

Cristo averiguan

Y aconteció que después de tres días le hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

Cristo bilang Bato

La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la {piedra} principal del ángulo.

Cristo bilang Pagasa

aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Cristo Jesús,

Cristo bilang Panganay

Yo también lo haré {mi} primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.

Cristo bilang Pansin ng Tunay na Pananampalataya

Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, {es decir,} a los que creen en su nombre,

Cristo bilang Pinagmumulan ng Pananampalataya

Y los apóstoles dijeron al Señor: ¡Auméntanos la fe!

Cristo bilang Pintuan

Entonces Jesús les dijo de nuevo: En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas.

Cristo bilang Tagapagpalaya

Estaba {Jesús} echando fuera un demonio, que era mudo, y sucedió que cuando el demonio salió, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron.

Cristo com as pessoas em espírito

Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso.

Cristo com os Seus Discípulos

Entonces llamando a sus doce discípulos, {Jesús} les dio poder sobre los espíritus inmundos para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

Cristo com Pessoas na Terra

Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Cristo como as pessoas

Por tanto, aceptaos los unos a los otros, como también Cristo nos aceptó para gloria de Dios.

Cristo como libertador

Estaba {Jesús} echando fuera un demonio, que era mudo, y sucedió que cuando el demonio salió, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron.

Cristo Como Libertador

Estaba {Jesús} echando fuera un demonio, que era mudo, y sucedió que cuando el demonio salió, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron.

Cristo como personas

Por tanto, aceptaos los unos a los otros, como también Cristo nos aceptó para gloria de Dios.

Cristo con la gente de espíritu

Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso.

Cristo con la gente en la tierra

Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Cristo con sus discípulos

Entonces llamando a sus doce discípulos, {Jesús} les dio poder sobre los espíritus inmundos para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

Cristo Conhecendo a Deus

de igual manera que el Padre me conoce y yo conozco al Padre, y doy mi vida por las ovejas.

Cristo Conhecendo as Pessoas

Pero El, percibiendo su astucia, les dijo:

Cristo Conhecendo Todas as Coisas

Ahora entendemos que tú sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que tú viniste de Dios.

Cristo Conhecendo-se a Si Próprio

Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo*: ¿A quién buscáis?

Cristo conocer a Dios

de igual manera que el Padre me conoce y yo conozco al Padre, y doy mi vida por las ovejas.

Cristo convocando

Y pasando de allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo, {hijo} de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, remendando sus redes, y los llamó.

Cristo Despertar

Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálva{nos}, que perecemos!

Cristo dice la verdad

Y le enviaron* sus discípulos junto con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios con verdad, y no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial.

Cristo dispuesto

Y he aquí, se le acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

Cristo Dizendo a Verdade

Y le enviaron* sus discípulos junto con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios con verdad, y no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial.

Cristo e as Escrituras

Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;

Cristo é Meu Senhor

que si confiesas con tu boca a Jesús {por} Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo;

Cristo e o Céu

Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales?

Cristo é o Senhor

Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.

Cristo é Rei de Israel

Lo veo, pero no ahora; lo contemplo, pero no cerca; una estrella saldrá de Jacob, y un cetro se levantará de Israel que aplastará la frente de Moab y derrumbará a todos los hijos de Set.

Cristo e Suas Ovelhas

Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y las mías me conocen,

Cristo e Vergonha

EN SU HUMILLACION NO SE LE HIZO JUSTICIA; ¿QUIEN CONTARA SU GENERACION? PORQUE SU VIDA ES QUITADA DE LA TIERRA.

Cristo el comienzo

Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: ``El Amén, el Testigo fiel y verdadero, el Principio de la creación de Dios, dice esto:

Cristo en el templo

Y aconteció que después de tres días le hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

Cristo Enviar

A estos doce envió Jesús después de instruirlos, diciendo: No vayáis por {el} camino de {los} gentiles, y no entréis en {ninguna} ciudad de los samaritanos.

Cristo es el conocimiento de las Escrituras

Y comenzando por Moisés y {continuando} con todos los profetas, les explicó lo referente a El en todas las Escrituras.

Cristo es el conocimiento del Padre

Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre; y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce al Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo {se lo} quiera revelar.

Cristo es exaltado Gloria

y en medio de los candelabros, {vi} a uno semejante al Hijo del Hombre, vestido con una túnica que le llegaba hasta los pies y ceñido por el pecho con un cinto de oro.

Cristo es la autoridad sobre la enfermedad

Al llegar Jesús a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que yacía en cama con fiebre.

Cristo es la verdadera familia

Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

Cristo es mi Señor

que si confiesas con tu boca a Jesús {por} Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo;

Cristo es rey de Israel

Lo veo, pero no ahora; lo contemplo, pero no cerca; una estrella saldrá de Jacob, y un cetro se levantará de Israel que aplastará la frente de Moab y derrumbará a todos los hijos de Set.

Cristo es Señor.

Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.

Cristo es silencio

No clamará ni alzará {su voz,} ni hará oír su voz en la calle.

Cristo expulsando a la gente

Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas.

Cristo Falando aos Discípulos

Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¿He aquí mi madre y mis hermanos!

Cristo feito Perfeito

Porque convenía que aquel para quien son todas las cosas y por quien son todas las cosas, llevando muchos hijos a la gloria, hiciera perfecto por medio de los padecimientos al autor de la salvación de ellos.

Cristo Foi Morto

Y habiéndole crucificado, se repartieron sus vestidos, echando suertes;

Cristo fue muerto

Y habiéndole crucificado, se repartieron sus vestidos, echando suertes;

Cristo glorificado

Seis días después, Jesús tomó* consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó* aparte, solos, a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos;

Cristo Glorificado

Seis días después, Jesús tomó* consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó* aparte, solos, a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos;

Cristo ha resucitado

No está aquí, porque ha resucitado, tal como dijo. Venid, ved el lugar donde yacía.

Cristo hablando

Jesús le respondió: Yo he hablado al mundo abiertamente; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en secreto.

Cristo hizo perfectos

Porque convenía que aquel para quien son todas las cosas y por quien son todas las cosas, llevando muchos hijos a la gloria, hiciera perfecto por medio de los padecimientos al autor de la salvación de ellos.

Cristo Humilhou-Se a Si Próprio

Pero vemos a aquel que fue hecho un poco inferior a los ángeles, {es decir,} a Jesús, coronado de gloria y honor a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios probara la muerte por todos.

Cristo indo com as pessoas

Seis días después, Jesús tomó* consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó* aparte a un monte alto;

Cristo Invocação

Y pasando de allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo, {hijo} de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, remendando sus redes, y los llamó.

Cristo ir a frente

Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, {allí} estéis también vosotros.

Cristo ir para baixo

Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo es que ahora dice: ``Yo he descendido del cielo"?

Cristo juzgando a

Juzgue él a tu pueblo con justicia, y a tus afligidos con equidad.

Cristo kasama ng mga Tao sa Daigdig

Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Cristo la propia gloria

Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Cristo la puerta

Entonces Jesús les dijo de nuevo: En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas.

Cristo la roca

La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la {piedra} principal del ángulo.

Cristo na aking Panginoon

que si confiesas con tu boca a Jesús {por} Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo;

Cristo na ating Halimbawa

Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

Cristo na ating Kapatid

Jesús le dijo*: Suéltame porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos, y diles: ``Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios."

Cristo na ating Katuwiran

Mas por obra suya estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios, y justificación, y santificación, y redención,

Cristo na Hari ng Israel

Lo veo, pero no ahora; lo contemplo, pero no cerca; una estrella saldrá de Jacob, y un cetro se levantará de Israel que aplastará la frente de Moab y derrumbará a todos los hijos de Set.

Cristo na Hindi Laging nasa Piling ng Tao

Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.

Cristo na Humahatol

Juzgue él a tu pueblo con justicia, y a tus afligidos con equidad.

Cristo na Katulad ng Tao

Por tanto, aceptaos los unos a los otros, como también Cristo nos aceptó para gloria de Dios.

Cristo na Mananagumpay

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Cristo na Manunubos

Al día siguiente vio* a Jesús que venía hacia él, y dijo*: He ahí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

Cristo na Muling Nabuhay

No está aquí, porque ha resucitado, tal como dijo. Venid, ved el lugar donde yacía.

Cristo na Nagbibigay Lugod sa Diyos

Y he aquí, {se oyó} una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido.

Cristo na Nakakaalam ng Lahat ng Bagay

Ahora entendemos que tú sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que tú viniste de Dios.

Cristo na Nakakaalam sa Diyos

de igual manera que el Padre me conoce y yo conozco al Padre, y doy mi vida por las ovejas.

Cristo na Nakakaalam sa Kanyang Sarili

Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo*: ¿A quién buscáis?

Cristo na Nakakaalam sa mga Tao

Pero El, percibiendo su astucia, les dijo:

Cristo na Panginoon

Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.

Cristo Nem Sempre Com as Pessoas

Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.

Cristo no siempre con personas

Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.

Cristo no Templo

Y aconteció que después de tres días le hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

Cristo Nossa Retidão

Mas por obra suya estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios, y justificación, y santificación, y redención,

Cristo Nosso Exemplo

Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

Cristo nuestra justicia

Mas por obra suya estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios, y justificación, y santificación, y redención,

Cristo o Acordar

Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálva{nos}, que perecemos!

Cristo O Começo

Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: ``El Amén, el Testigo fiel y verdadero, el Principio de la creación de Dios, dice esto:

Cristo O Primogénito

Yo también lo haré {mi} primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.

Cristo Ocultando Coisas

Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y expulsó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque ellos sabían quién era El.

Cristo ocultando cosas

Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y expulsó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque ellos sabían quién era El.

Cristo perdonando

Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.

Cristo prediciendo el futuro

Desde entonces Jesucristo comenzó a declarar a sus discípulos que debía ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día.

Cristo Prevendo o Futuro