10486 ocorrências nas traduções 3

'Se' na Bíblia

O que faz coisas grandes, que se não podem esquadrinhar, e maravilhas tais que se não podem contar.

Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.

Ainda que me fosse possível convocá-lo ao tribunal, e ele se apresentasse, mesmo assim não acredito que isso o faria dar ouvidos ao meu caso.

Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer?

Se eu me justificar, a minha boca me condenará; se reto me disser, então, me declarará perverso.

Matando o açoite de repente, então, se ri da prova dos inocentes.

A terra é entregue às mãos do ímpio; Deus cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?

Passam como navios veleiros, como águia que se lança à comida.

Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu rosto e tomarei alento;

Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,

Podes investigar se cometi alguma iniquidade, vasculha a minha vida e avalia quais são os meus pecados,

De fato, foram as tuas mãos que me teceram e me deram forma. E será possível que agora, essas mesmas mãos, se voltam contra mim a fim de me destruir?

Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a cabeça; cheio estou de ignomínia e olho para a minha miséria.

Porque se me exalto, tu me caças como a um leão feroz, e de novo fazes maravilhas contra mim.

Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! Se, então, dera o espírito, e olhos nenhuns me vissem!

Então, fora como se nunca houvera sido; e desde o ventre seria levado à sepultura!

Porventura, não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?

Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

Ah! Se Deus falasse, se abrisse os lábios contra ti,

Se ele destruir, e encerrar, ou juntar, quem o impedirá?

Mas o insensato só se tornará sábio quando a cria do jumento selvagem nascer dócil e manso.

Se tu preparaste o teu coração, estende as tuas mãos para ele;

se há iniquidade na tua mão, lança -a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas,

E a tua vida mais clara se levantará do que o meio-dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.

Porém, os olhos do ímpio se turvam, seu refúgio malogra, sua esperança é um alento que se extingue”.

Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos!

Eis que ele derriba, e não se reedificará; e a quem ele encerra não se abrirá.

Eis que ele retém as águas, e se secam; e as larga, e transtornam a terra.

Despoja os sacerdotes, abate e humilha os homens que se acham em posições indestrutíveis.

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de qualquer homem?

Certamente, vos repreenderá, se em oculto fizerdes distinção de pessoas.

Por que me destruo, como se tomasse minha própria carne entre os dentes, e coloco minha vida em perigo com as minhas próprias mãos?

Isso também será a minha salvação e o meu livramento, pois o ímpio não terá coragem de se apresentar diante dele.

Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.

apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.

Sai como a flor e se seca; foge também como a sombra e não permanece.

Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Se envelhecer na terra a sua raiz, e morrer o seu tronco no pó,

basta um pouco de água, e ela se revitalizará e produzirá novos brotos e ramos como se fosse uma planta nova.

O homem, porém, morre e se desfaz; sim, rende o homem o espírito, e então onde está?

Como as águas se retiram do mar, e o rio se esgota e fica seco,

assim o homem se deita e não se levanta; até que não haja mais céus, não acordará, nem se erguerá de seu sono.

Tomara que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse, e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!

E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se; e a rocha se remove do seu lugar.

Tu o subjugas de uma vez por todas, e ele se vai para sempre; mudas a sua fisionomia quando o despedes deste mundo.

Se seus filhos são homenageados, ele não fica sabendo; se são humilhados ou caem em desgraça, ele nada vê nem percebe.

Porventura, as consolações de Deus te são pequenas? Ou alguma coisa se oculta em ti?

(aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):

Todos os dias o ímpio se dá pena a si mesmo, no curto número de anos que se reservam para o tirano.

Ele não tem qualquer esperança de escapar das trevas; sente-se destinado ao fio da espada.

Porque estendeu a sua mão contra Deus e contra o Todo-poderoso se embraveceu.

E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.

Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.

Não confie, pois, na vaidade enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.

Antes do seu dia ela se consumará; e o seu ramo não reverdecerá.

Sacudirá as suas uvas ainda verdes, como faz com uma videira, e deixará cair a sua flor como se fosses uma oliveira.

Porque o ajuntamento dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.

Eles concebem a maldade e dão à luz a iniquidade, e o seu coração dedica-se dia e noite a pensar em ardis e injustiças.”

Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Se eu falar, a minha dor não cessa; e, calando-me, qual é o meu alívio?

Testemunha disto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim e no meu rosto testifica contra mim.

Abrem a boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos e contra mim se ajuntam todos.

Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus.

Ah! Se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o filho do homem pelo seu amigo!

O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.

Dá-me, peço-te, um penhor, e sê o meu fiador para contigo; quem mais há que me dê a mão?

Mas a mim me pôs por motejo dos povos; tornei-me como aquele em cujo rosto se cospe.

Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos e já todos os meus membros são como a sombra;

os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.

Contudo, os justos e piedosos se manterão firmes em seus princípios e convicções, e os homens justos e sinceros se tornarão cada vez mais fortes.

Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

Os ímpios trocaram a noite pelo dia; afirmam que a luz se aproxima das trevas.

Se eu olhar a sepultura como a minha casa; se nas trevas estender a minha cama;

se à corrupção clamar: tu és meu pai; e aos bichos: vós sois minha mãe e minha irmã;

onde se encontrará então minha esperança? Quem poderá vislumbrar alguma possibilidade de vida para mim?

Ó tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.

A luz se escurecerá nas suas tendas, e sua lâmpada sobre ele se apagará.

Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.

Uma doença mortal se espalha pelo seu corpo todo e faz com que os seus braços e pernas apodreçam.

Morará na sua tenda aquele que nada lhe era; espalhar-se -á enxofre sobre a sua habitação.

Por baixo, se secarão as suas raízes, e, por cima, serão cortados os seus ramos.

O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos.

Do seu dia se espantarão os vindouros, e os antigos serão sobressaltados de horror.

Se é verdade que cometi alguma falta, o erro que cometi diz respeito somente a mim mesmo.

Se deveras vos levantais contra mim e me arguís pelo meu opróbrio,

Entretanto, se clamo: Injustiça! Eis que não obtenho resposta; grito por socorro, contudo não vejo justiça!

Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo.

Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda.

Ele pôs longe de mim os meus irmãos, e os que me conhecem tornaram-se estranhos para mim.

O meu bafo se fez estranho a minha mulher; e a minha súplica, aos filhos do meu corpo.

Todos os homens do meu secreto conselho me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.

Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.

Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro!

Vê-lo-ei por mim mesmo, e os meus olhos, e não outros, o verão; e, por isso, o meu coração se consome dentro de mim.

Na verdade, que devíeis dizer: Por que o perseguimos? Pois a raiz da acusação se acha em mim.

“Agitam-se em meu íntimo os meus pensamentos e levam-me a voltar a lhe dirigir a palavra, porquanto estou profundamente angustiado.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a