Let thy hand be upon the man of thy righthand, and upon the son of man, whom thou madest so strong for thine own self.

“Save me from all my transgressions;
Do not make me the scorn and reproach of the [self-righteous, arrogant] fool.

From the mouths of infants and sucklings Thou hast founded strength, Because of Thine adversaries, To still an enemy and a self-avenger.

Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.

For long enough our soul has had its fill of the derision of the self-confident, the contempt of [the] arrogant.

In my self-confidence I said, "I will never be upended."

Evil people self-destruct; those who hate the godly are punished.

Surely You desire integrity in the inner self,
and You teach me wisdom deep within.

Rescue, from the sword, my life, from the power of the dog, my solitary self:

My Lord! how long wilt thou look on? Bring back my soul out of their raging, from among lions, my solitary self.

For, though, his own self - while he lived, he used to bless, And they will praise thee, when thou doest well to thyself,

He refreshes and restores my soul (life);
He leads me in the paths of righteousness
for His name’s sake.

Be gracious and compassionate to me, O Lord, for I am in trouble;
My eye is clouded and weakened by grief, my soul and my body also.

As for me, I said, “O Lord, be gracious to me;
Heal my soul, for I have sinned against You.”

My soul (my life, my inner self) thirsts for God, for the living God.
When will I come and see the face of God?

Why are you in despair, O my soul?
And why have you become restless and disturbed within me?
Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall again praise Him
For the help of His presence.

Why are you in despair, O my soul?
Why have you become restless and disquieted within me?
Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall yet praise Him,
The help of my countenance and my God.

Why are you in despair, O my soul?
And why are you restless and disturbed within me?
Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall again praise Him,
The help of my [sad] countenance and my God.

For he sees that even wise men die;
The fool and the stupid alike perish
And leave their wealth to others.

Awake, my glory!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.

O God, You are my God; with deepest longing I will seek You;
My soul [my life, my very self] thirsts for You, my flesh longs and sighs for You,
In a dry and weary land where there is no water.

To shoot from ambush at the blameless [one];
Suddenly they shoot at him, without fear.

I will hear [with expectant hope] what God the Lord will say,
For He will speak peace to His people, to His godly ones—
But let them not turn again to folly.

A senseless man [in his crude and uncultivated state] knows nothing,
Nor does a [self-righteous] fool understand this:

Consider thoughtfully, you senseless (stupid ones) among the people;
And you [dull-minded] fools, when will you become wise and understand?

Pe.
Your testimonies are wonderful;
Therefore my soul keeps them.

On the day I called, You answered me;
And You made me bold and confident with [renewed] strength in my life.

I will give thanks and praise to You, for I am fearfully and wonderfully made;
Wonderful are Your works,
And my soul knows it very well.

Let me hear Your lovingkindness in the morning,
For I trust in You.
Teach me the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.

In your lovingkindness, silence and destroy my enemies
And destroy all those who afflict my life,
For I am Your servant.

My soul [as well as my body] is greatly dismayed.
But as for You, O Lord—how long [until You act on my behalf]?

Therefore my heart is glad and my glory [my innermost self] rejoices;
My body too will dwell [confidently] in safety,

How many living things you have made, O Lord! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.

O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls.

I have made an agreement with the man of my selection, I have made an oath to David my servant;

You made valleys for fountains and springs; you made the ever-flowing rivers dry.

The Lord made His people very fruitful;
He made them more numerous than their foes,

He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.

They made him angry with their pagan shrines, and made him jealous with their idols.

You have made me free from the fightings of the people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.