that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,

for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.

he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'

but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water that I will give him shall become in him a well of water, springing up to life age-during.'

'And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together;

Verily, verily, I say to you -- He who is hearing my word, and is believing Him who sent me, hath life age-during, and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life.

'Ye search the Writings, because ye think in them to have life age-during, and these are they that are testifying concerning me;

work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal -- even God.'

and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'

'Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;

I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live -- to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.'

he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day;

this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.'

Simon Peter, therefore, answered him, 'Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;

and the servant doth not remain in the house -- to the age, the son doth remain -- to the age;

verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.'

The Jews, therefore, said to him, 'Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!

and how he now seeth, we have not known; or who opened his eyes, we have not known; himself is of age, ask him; he himself shall speak concerning himself.'

because of this his parents said -- 'He is of age, ask him.'

from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;

and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;

and every one who is living and believing in me shall not die -- to the age;

he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world -- to life age-during shall keep it;

the multitude answered him, 'We heard out of the law that the Christ doth remain -- to the age; and how dost thou say, That it behoveth the Son of Man to be lifted up? who is this -- the Son of Man?'

and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'

Peter saith to him, 'Thou mayest not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, 'If I may not wash thee, thou hast no part with me;'

and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;

according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;

and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send -- Jesus Christ;