25173 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Und' in der Bibel

und legt ihr was Schändliches auf und bringet ein bös Geschrei über sie aus und spricht: Das Weib habe ich genommen, und da ich mich zu ihr tat, fand ich sie nicht Jungfrau:

so sollen der Vater und Mutter der Dirne sie nehmen und vor die Ältesten der Stadt in dem Tor hervorbringen der Dirne Jungfrauschaft.

Vers-ThemenStadtKommen, zu den TorenJungfräulichkeit

Und der Dirne Vater soll zu den Ältesten sagen: Ich habe diesem Manne meine Tochter zum Weibe gegeben; nun ist er ihr gram worden

Vers-ThemenEhelosigkeitIn der Ehe gebenEhe zwischen Mann und FrauEhe KJVVäter und Töchter

und legt ein schändlich Ding auf sie und spricht: Ich habe deine Tochter nicht Jungfrau funden; hie ist die Jungfrauschaft meiner Tochter. Und sollen die Kleider vor den Ältesten der Stadt ausbreiten.

Vers-ThemenMarkante KleidungVorwürfeJungfräulichkeit

So sollen die Ältesten der Stadt den Mann nehmen und züchtigen

Vers-ThemenAuspeitschenGerichtliche Bestrafung

und um hundert Sekel Silbers büßen und dieselben der Dirne Vater geben, darum daß er eine Jungfrau in Israel berüchtiget hat; und soll sie zum Weibe nehmen, daß er sie sein Leben lang nicht lassen möge.

Vers-ThemenPrägungVermeiden, ScheidungBuße als Strafe

so soll man, sie heraus vor die Tür ihres Vaters Hauses führen, und die Leute der Stadt sollen sie zu Tod steinigen, darum daß sie eine Torheit in Israel begangen und in ihres Vaters Hause gehuret hat; und sollst das Böse von dir tun.

Vers-ThemenSchandeVerbannungBestrafung, rechtliche Aspekte vonTodesstrafe für sexuelle SündeAnweisungen zur SteinigungSexTod einer MutterTod eines VatersSex vor der EheFamilientodVater-Tochter-BeziehungenVäter und TöchtervorehelichHurenJungfräulichkeit

so sollt ihr sie alle beide zu der Stadt Tor ausführen und sollt sie beide steinigen, daß sie sterben: die Dirne darum, daß sie nicht geschrieen hat, weil sie in der Stadt war; den Mann darum, daß er seines Nächsten Weib geschändet hat; und sollst das Böse von dir tun.

Vers-ThemenKommen, zu den TorenAnweisungen zur Steinigung

Wenn aber jemand eine vertraute Dirne auf dem Felde kriegt und ergreift sie und schläft bei ihr, so soll der Mann allein sterben, der bei ihr geschlafen hat.

Vers-ThemenTodesstrafe

Und der Dirne sollst du nichts tun, denn sie hat keine Sünde des Todes wert getan, sondern gleichwie jemand sich wider seinen Nächsten erhübe und schlüge seine Seele tot, so ist dies auch.

Denn er fand sie auf dem Felde, und die vertraute Dirne schrie, und war niemand, der ihr half.

Vers-ThemenRettung

Wenn jemand an eine Jungfrau kommt, die nicht vertrauet ist, und ergreift sie und schläft bei ihr, und findet sich also,

Vers-ThemenVergewaltigenGesetze der sexuellen VereinigungJunge EheEhe KJVJungfräulichkeit

So soll, der sie beschlafen hat, ihrem Vater fünfzig Sekel Silbers geben und soll sie zum Weibe haben, darum daß er sie geschwächt hat; er kann sie nicht lassen sein Leben lang.

Vers-ThemenVermeiden, ScheidungEhe zwischen Mann und FrauSex vor der EhevorehelichJungfräulichkeit

Die Ammoniter und Moabiter sollen nicht in die Gemeine des HERRN kommen, auch nach dem zehnten Glied, sondern sie sollen nimmermehr hineinkommen,

Vers-ThemenIn GastfreundschaftAmmonitenGesetze, die Ausländer einschränken

darum daß sie euch nicht zuvorkamen mit Brot und Wasser auf dem Wege, da ihr aus Ägypten zoget, und dazu wider euch dingeten den Bileam den Sohn Beors von Pethor aus Mesopotamien, daß er dich verfluchen sollte.

Vers-ThemenMietenGeld, Einstellungen zuUnfreundlichkeitIn GastfreundschaftKein EssenVerfluchen, Israel

Aber der HERR, dein Gott, wollte Bileam nicht hören und wandelte dir den Fluch in den Segen, darum daß dich der HERR, dein Gott, lieb hatte.

Vers-ThemenMenschen Gottes, im ATSegen und FluchVerfluchen, IsraelGott verwandelt schlechte Dinge in GuteFlüche

Du sollst, so lange du lebst, niemals auf ihr Wohlergehen und ihr Glück bedacht sein.

Vers-ThemenAllianzenVertragKein FriedenFreundschaft KJV

23:10 Wenn du ausziehst wider deine Feinde und ein Lager aufschlägst, so hüte dich vor allem Bösen.

Wenn jemand unter dir ist, der nicht rein ist, daß ihm des Nachts was widerfahren ist, der soll hinaus vor das Lager gehen und nicht wieder hineinkommen,

Vers-ThemenAußerhalb des LagersSamen

bis er vor Abends sich mit Wasser bade. Und wenn die Sonne untergegangen ist, soll er wieder ins Lager gehen.

Und du sollst außen vor dem Lager einen Ort haben, dahin du zur Not hinausgehest.

Vers-ThemenAußerhalb des LagersHeck

Und sollst ein Schäuflein haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben; und wenn du gesessen bist, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.

Vers-ThemenGesundheitDefäkationSich um seinen Körper kümmernKatzenHeckBewegung

Denn der HERR, dein Gott, wandelt unter deinem Lager, daß er dich errette, und gebe deine Feinde vor dir. Darum soll dein Lager heilig sein, daß keine Schande unter dir gesehen werde, und er sich von dir wende.

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasLager, unreine DingeHeiligkeit, Zweck vonGott ist unter euchSei heilig, denn ich bin heiligGottes SchutzNiemals aufgebenSich um seinen Körper kümmernDeine Familie schützenDie Umgebung

Er soll bei dir bleiben an dem Ort, den er erwählet in deiner Tore einem ihm zu gut; und sollst ihn nicht schinden.

Vers-ThemenBeunruhigende Gruppen von Menschen

Wenn du dem HERRN, deinem Gott, ein Gelübde tust, so sollst du es nicht verziehen zu halten; denn der HERR, dein Gott, wird's von dir fordern, und wird dir Sünde sein.

Vers-ThemenBündnisbrecherVerzögerung, menschlichEide, menschlichVersprechen, menschlichAufschubGelübde ablegen

Aber was zu deinen Lippen ausgegangen ist, sollst du halten und danach tun, wie du dem HERRN, deinem Gott, freiwillig gelobet hast, das du mit deinem Munde geredet hast.

Vers-ThemenLippenTieropfer, freiwilliges OpferGelübde ablegenFreier WilleVersprechen

Wenn du in die Saat deines Nächsten gehest, so magst du mit der Hand Ähren abrupfen; aber mit der Sichel sollst du nicht drinnen hin und her fahren.

Vers-ThemenMaisArmut, Heilmittel fürSicheln

Wenn jemand ein Weib nimmt und ehelicht sie, und sie nicht Gnade findet vor seinen Augen um etwa einer Unlust willen, so soll er einen Scheidebrief schreiben und ihr in die Hand geben und sie aus seinem Hause lassen.

Vers-ThemenEhebruch und ScheidungScheidung, im ATScheidung, unter GläubigenSchreibenHäusliche GewaltScheidungsurkundenScheidung erlaubtBeunruhigende IndividuenZweite EheEhe zwischen Mann und FrauUntreue

und derselbe andere Mann ihr auch gram wird und einen Scheidebrief schreibt und ihr in die Hand gibt und sie aus seinem Hause lässet; oder so derselbe andere Mann stirbt, der sie zum Weibe genommen hatte:

Vers-ThemenScheidung erlaubt

so kann ihr erster Mann, der sie entlassen hat, sie nicht wiederum heimführen, um sie zum Weibe zu haben, nachdem sie sich hat verunreinigen lassen; denn solches gilt vor Jahwe als ein Greuel, und du sollst das Land, das dir Jahwe, dein Gott, zum Eigentume giebt, nicht mit Sünden beflecken.

Vers-ThemenGreuel, perverse SexualitätZweite EheVerunreinigungEhemann und EhefrauEhefrauEin guter EhemannEhepartner

Du sollst nicht zu Pfande nehmen den untersten und obersten Mühlstein; denn er hat dir die Seele zu Pfand gesetzt.

Vers-ThemenAnerkennungAusleihen, BürgschaftGarantieMühlsteineGläubigerGesetze über Zusagen

Wenn jemand funden wird, der aus seinen Brüdern eine Seele stiehlt aus den Kindern Israel und versetzt oder verkauft sie, solcher Dieb soll sterben, daß du das Böse von dir tust.

Vers-ThemenVerbannungEntführungHandelTodesstrafe für GewaltEntspannung

Hüte dich vor der Plage des Aussatzes, daß du mit Fleiß haltest und tust alles, das dich die Priester, die Leviten, lehren; und wie sie euch gebieten, das sollt ihr halten und danach tun.

Vers-ThemenAnweisungHygieneDas Wort des Menschen halten

Wenn du deinem Nächsten irgend eine Schuld borgest, so sollst du nicht in sein Haus gehen und ihm ein Pfand nehmen,

Vers-ThemenFastenzeit

sondern du sollst draußen stehen, und er, dem du borgest, soll sein Pfand zu dir herausbringen.

Vers-ThemenAußerhalb des Hauses

Und wenn er ein armer Mann ist, sollst du dich nicht mit seinem Pfande schlafen legen.

Vers-ThemenEthik, sozial

sondern sollst ihm sein Pfand wiedergeben, wenn die Sonne untergehet, daß er in seinem Kleide schlafe und segne dich. Das wird dir vor dem HERRN, deinem Gott, eine Gerechtigkeit sein.

Vers-ThemenUmhängeDie SonneSonnenuntergängeFastenzeit

sondern sollst ihm seinen Lohn des Tages geben, daß die Sonne nicht drüber untergehe; denn er ist dürftig und erhält seine Seele damit, auf daß er nicht wider dich den HERRN anrufe, und sei dir Sünde.

Vers-ThemenAbendMeisterUnternehmensethikMeisterpflichten gegenüber DienernArbeitgeberSonnenuntergängeSchuldMoralZurückgeben

Denn du sollst gedenken, daß du Knecht in Ägypten gewesen bist, und der HERR, dein Gott, dich von dannen erlöset hat. Darum gebiete ich dir, daß du solches tust.

Vers-ThemenGott als ErlöserGruppen von Sklaven

Wenn du auf deinem Acker geerntet hast und einer Garbe vergessen hast auf dem Acker, so sollst du nicht umkehren, dieselbe zu holen, sondern sie soll des Fremdlings, des Waisen und der Witwe sein, auf daß dich der HERR, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hände.

Vers-ThemenAusländerMais bindenHinterbliebene, Pflege fürGetreideWaisenkinderSäen und erntenWitwenHerbstAußerirdischeErfolg und harte Arbeit

Wenn du deine Ölbäume hast geschüttelt, so sollst du nicht nachschütteln; es soll des Fremdlings, des Waisen und der Witwe sein.

Vers-ThemenZweige, Arten vonDinge zweimal tunOlivenbäume

Wenn du deinen Weinberg gelesen hast, so sollst du nicht nachlesen; es soll des Fremdlings, des Waisen und der Witwe sein.

Vers-ThemenTraubenWeinbergDinge zweimal tun

Und sollst gedenken, daß du Knecht in Ägyptenland gewesen bist; darum gebiete ich dir, daß du solches tust.

Vers-ThemenGruppen von Sklaven

Wenn ein Hader ist zwischen Männern, so soll man sie vor Gericht bringen und sie richten und den Gerechten rechtsprechen und den Gottlosen verdammen.

Vers-ThemenEthik, Anreize fürUnschuld, Lehren zum ThemaBegründung, Notwendigkeit vonKlagenRichter

Und so der Gottlose Schläge verdienet hat, soll ihn der Richter heißen niederfallen, und sollen ihn vor ihm schlagen nach dem Maß und Zahl seiner Missetat.

Vers-ThemenSünde, Gottes Urteil überRatschläge zum Schlagen von Menschen

Wenn man ihm vierzig Schläge gegeben hat, soll man ihn nicht mehr schlagen, auf daß nicht, so man mehr Schläge gibt, er zu viel geschlagen werde, und dein Bruder scheußlich vor deinen Augen sei,

Vers-ThemenSchlägePeitschenVierziger Jahre

Wenn Brüder beieinander wohnen, und einer stirbt ohne Kinder, so soll des Verstorbenen Weib nicht einen fremden Mann draußen nehmen, sondern ihr Schwager soll sie beschlafen und zum Weihe nehmen und sie ehelichen.

Vers-ThemenEthik, persönlichBrüderLoyalitätFremdeMangel an SöhnenSchwägerPflichtTod eines FamilienmitgliedsBeziehungen mit FreundTod eines KindesEhe zwischen Mann und FrauKindererziehungRollen der FrauBeziehungen und DatingFamilientodKultur

Und den ersten Sohn, den sie gebieret, soll er bestätigen nach dem Namen seines verstorbenen Bruders, daß, sein Name nicht vertilget werde aus Israel.

Vers-ThemenAusgeblendete NamenSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Gefällt es aber dem Manne nicht, daß er seine Schwägerin nehme, so soll sie, seine Schwägerin, hinaufgehen unter das Tor vor die Ältesten und sagen: Mein Schwager weigert sich, seinem Bruder einen Namen zu erwecken in Israel, und will mich nicht ehelichen.

Vers-ThemenAlter, Einstellungen zuStadtKommen, zu den TorenMenschen, die nicht gewillt sindSchwägerEhe zwischen Mann und Frau

So sollen ihn die Ältesten der Stadt fordern und mit ihm reden. Wenn er dann stehet und spricht: Es gefällt mir nicht, sie zu nehmen,

Vers-ThemenMenschen, die nicht gewillt sind

so soll seine Schwägerin zu ihm treten vor den Ältesten und ihm einen Schuh ausziehen von seinen Füßen und ihn anspeien; und soll antworten und sprechen: Also soll man tun einem jeden Manne, der seines Bruders Haus nicht erbauen will.

Vers-ThemenGesichterSpuckenSpeichel

Und sein Name soll in Israel heißen des Barfüßers Haus.

Wenn sich zween Männer miteinander hadern, und des einen Weib läuft zu, daß sie ihren Mann errette von der Hand des, der ihn schlägt, und strecket ihre Hand aus und ergreifet ihn bei seiner Scham,

Vers-ThemenGreifenMännliche GenitalienGegeneinander kämpfenKämpfeMännlichkeit

und in deinem Hause soll nicht zweierlei Scheffel, groß und klein, sein.

Du sollst ein völlig und recht Gewicht und einen völligen und rechten Scheffel haben, auf daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.

Vers-ThemenNur GewichteRichtigkeitWie man lange lebtGewichtMessung

wie sie dich angriffen auf dem Wege und schlugen deine Hintersten, alle die Schwachen, die dir hinten nachzogen, da du müde und matt warst, und fürchteten Gott nicht.

Vers-ThemenEhrfurcht und soziales VerhaltenMüdigkeitKeine Angst vor GottMüde in der VerfolgungFeindliche Angriffemüde

Wenn du ins Land kommst, das dir der HERR, dein Gott, zum Erbe geben wird, und nimmst es ein und wohnest drinnen,

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungErste Früchte

so sollst du nehmen allerlei erste Früchte des Landes, die aus der Erde kommen, die der HERR, dein Gott, dir gibt, und sollst sie in einen Korb legen und hingehen an den Ort, den der HERR, dein Gott, erwählen wird, daß sein Name daselbst wohne,

Vers-ThemenEntscheidungenKörbe, Verwendungen vonAnbetung, Orte vonEin Ort für Gottes NamenErste Früchte

und sollst zu dem Priester kommen, der zu der Zeit da ist, und zu ihm sagen: Ich bekenne heute dem HERRN, deinem Gott, daß ich kommen bin in das Land, das der HERR unsern Vätern geschworen hat, uns zu geben.

Vers-ThemenGott gab das Land

Und der Priester soll den Korb nehmen von deiner Hand und vor dem Altar des HERRN, deines Gottes, niedersetzen.

Vers-ThemenDer Altar des HerrnOpfer auf dem BronzealtarZehnten und Opfergaben

Da sollst du antworten und sagen vor dem HERRN, deinem Gott: Die Syrer wollten meinen Vater umbringen; der zog hinab nach Ägypten und war daselbst ein Fremdling mit geringem Volk und ward daselbst ein groß, stark und viel Volk.

Vers-ThemenNationalismusNomadenWandererMenschen, die sich vermehrenWenige LeuteSyrienwandern

Aber die Ägypter handelten uns übel und zwangen uns und legten einen harten Dienst auf uns.

Da schrieen wir zu dem HERRN, dem Gott unserer Väter; und der HERR erhörete unser Schreien und sah unser Elend, Angst und Not

Vers-ThemenGott achtete auf sieIch bete

und führete uns aus Ägypten mit mächtiger Hand und ausgerecktem Arm und mit großem Schrecken, durch Zeichen und Wunder;

Vers-ThemenArm GottesGottes HandStärke GottesGott führt Israel aus Ägypten heraus

und brachte uns an diesen Ort und gab uns dies Land, da Milch und Honig innen fleußt.

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilch und Honig

Nun bringe ich die ersten Früchte des Landes, die du, HERR, mir gegeben hast. Und sollst sie lassen vor dem HERRN, deinem Gott, und anbeten vor dem HERRN, deinem Gott,

Vers-ThemenVerbeugungErste Früchte

und fröhlich sein über allem Gut, das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat und deinem Hause, du und der Levit und der Fremdling, der bei dir ist.

Vers-ThemenGott, Güte vonFreude an IsraelAusländer liebenEssen, trinken und sich freuen

Wenn du alle Zehnten deines Einkommens zusammengebracht hast im dritten Jahr, das ist ein Zehnten-Jahr, so sollst du dem Leviten, dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe geben, daß sie essen in deinem Tor und satt werden.

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernPflanzenAusländerEthik, sozialHinterbliebene, Pflege fürBefriedigungWitwenAußerirdischeZehnten und Opfergaben

Und sollst sprechen vor dem HERRN, deinem Gott: Ich habe gebracht, das geheiliget ist, aus meinem Hause; und habe es gegeben den Leviten, den Fremdlingen, den Waisen und den Witwen nach all deinem Gebot, das du mir geboten hast; ich habe deine Gebote nicht übergangen noch vergessen.

Vers-ThemenNicht vergessen

Ich habe nicht davon gegessen in meinem Leide und habe nicht davon getan in Unreinigkeit; ich habe nicht zu den Toten davon gegeben; ich bin der Stimme des HERRN, meines Gottes, gehorsam gewesen und habe getan alles, wie du mir geboten hast.

Vers-ThemenGeisterbeschwörungVerschmutzung verbotenNicht trauernAuf Gott achtenSpiritismus vermiedenZehnten und Opfergaben

Sieh herab von deiner heiligen Wohnung vom Himmel und segne dein Volk Israel und das Land, das du uns gegeben hast, wie du unsern Vätern geschworen hast, ein Land, da Milch und Honig innen fleußt.

Vers-ThemenHimmel, Gottes WohnungHimmel, von Menschen erblicktGott handelt vom HimmelMilch und HonigMöge Gott segnen!

Heutigestages gebeut dir der HERR, dein Gott, daß du tust nach allen diesen Geboten und Rechten, daß du sie haltest und danach tust von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

Vers-ThemenEthik, persönlichEthik und GnadeHerz und Heiliger GeistHerzlichkeitDas Gesetz erfüllenHalte die Gebote!

Dem HERRN hast du heute geredet, daß er dein Gott sei, daß du in allen seinen Wegen wandelst und haltest seine Gesetze, Gebote und Rechte und seiner Stimme gehorchest.

Vers-ThemenSühne, in ATEr ist unser Gott

Und der HERR hat dir heute geredet, daß du sein eigen Volk sein sollst, wie er dir geredet hat, daß du alle seine Gebote haltest,

Vers-ThemenMonogamieMenschen Gottes, im ATSchatzSpirituelle Adoption

und er dich das höchste mache, und du gerühmet, gepreiset und geehret werdest über alle Völker, die er gemacht hat; daß du dem HERRN, deinem Gott, ein heilig Volk seiest, wie er geredet hat.

Vers-ThemenHeiligeNamen und Titel für den ChristenEine heilige NationSein Lob weiter zeigenEhre

Und Mose gebot samt den Ältesten Israels dem Volk und sprach: Behaltet alle Gebote, die ich euch heute gebiete!

Vers-ThemenHalte die Gebote!

Und zu der Zeit, wenn ihr über den Jordan gehet ins Land, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, sollst du große Steine aufrichten und sie mit Kalk tünchen

Vers-ThemenGipsÜberfahrt in das gelobte Land

und drauf schreiben alle Worte dieses Gesetzes, wenn du hinüberkommst, auf daß du kommest ins Land, das der HERR, dein Gott, dir geben wird, ein Land, da Milch und Honig innen fleußt, wie der HERR, deiner Väter Gott, dir geredet hat.

Vers-ThemenLand, spirituelle Aspekte vonMilch und Honig

Wenn ihr nun über den Jordan gehet, so sollt ihr solche Steine aufrichten (davon ich euch heute gebiete) auf dem Berge Ebal und mit Kalk tünchen.

Vers-ThemenGipsÜberfahrt in das gelobte Land

Und sollst daselbst dem HERRN, deinem Gott, einen steinernen Altar bauen, darüber kein Eisen fähret.

Vers-ThemenAltäre, hergestellt ausEisenWerkzeugeAltäre zum Herrn

Von ganzen Steinen sollst du diesen Altar dem HERRN, deinem Gott, bauen und Brandopfer drauf opfern dem HERRN, deinem Gott.

Vers-ThemenDer Altar des HerrnOpfer regulieren

Und sollst Dankopfer opfern und daselbst essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott.

Vers-ThemenStipendienangebotErholungEssen vor GottFriedensopfer

Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.

Vers-ThemenKlarheitTagebuch schreiben

Und Mose samt den Priestern, den Leviten, redeten mit dem ganzen Israel und sprachen: Merke und höre zu, Israel! Heute dieses Tages bist du ein Volk worden des HERRN; deines Gottes,

Vers-ThemenSpirituelle AdoptionSprache eindämmen

daß du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorsam seiest und tust nach seinen Geboten und Rechten, die ich dir heute gebiete.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottHalte die Gebote!Gott gehorchen

Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach:

Vers-ThemenMännerbefehle

Diese sollen stehen auf dem Berge Grisim, zu segnen das Volk, wenn ihr über den Jordan gegangen seid: Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Joseph und Benjamin.

Vers-ThemenStämme IsraelsÜberfahrt in das gelobte Land

Und diese sollen stehen auf dem Berge Ebal, zu fluchen: Ruben, Gad, Asser, Sebulon, Dan und Naphthali.

Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme:

Verflucht sei, wer einen Götzen oder gegossen Bild macht, einen Greuel des HERRN, ein Werk der Werkmeister Hände, und setzt es verborgen! Und alles Volk soll antworten und sagen: Amen.

Vers-ThemenGreuelKreativitätAmenKunstMetallarbeiterGeheimhaltungIdoleHeidnische PraktikenGreuel, Götzendienst istGreuel, zu GottVermeiden, GeheimhaltungSchicksal der GötzendienerFlücheBild

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a