And, he, gave - some, indeed, to be apostles, and some, prophets, and some, evangelists, and some, shepherds and teachers, -

Some, indeed, by reason of envy and strife - some, however, by reason of good will - are proclaiming, the Christ:

and, the rest, some, on planks, and, some, on other things from the ship, -- and, so, it came to pass, that, all, were brought safely through, on to the land.

Or hath not the potter a right over the clay - out of the same lump, to make some, indeed, into a vessel for honour, and some for dishonour?

Some men's sins, are, openly evident, leading on into judgment, with some, however, they even follow after;

But, in a great house, there are not only gold and silver vessels, but, also wooden and earthen: and, some, indeed, for honour, while, some, are for dishonour:

yea it became great as far as the host of the heavens, - and caused to fall, to the earth, some of the host and some of the stars, and trampled them underfoot;

And the sons of Israel did so, - and gathered, some more, and some less;

For this cause, lo! I, send unto you, prophets and wise men and scribes, - some from among them, ye will slay and crucify, And some from among them ye will - scourge in your synagogues, and pursue from city to city:

and, by some, that, Elijah, had appeared; and, by others, that, some prophet of the ancients, had arisen.

And they, answering, said John the Immerser; But some, Elijah, and others, that, some prophet of the ancients, hath arisen.

For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute:

And, the others, came forth out of the city to meet them, so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side, - and they smote them, until there was left them none to remain or to escape.

And the throng of the city was divided; and some indeed were with the Jews, while some were with the apostles.

So then there came up some of the sons of Israel, and some of the priests and the Levites and the singers and the doorkeepers and the Nethinim, unto Jerusalem, - in the seventh year of Artaxerxes the king.

Therefore speak unto them and say unto them, Thus, saith My Lord, Yahweh, Any man whatsoever of the house of Israel Who shall bring up his manufactured gods upon his heart, And set his stumbling, block of iniquity, straight before his face, And then some in unto the prophet. Yahweh, have myself answered him thereby. By the multitude of his manufactured gods:

And, some days having gone by, Agrippa the king and Bernice came down to Caesarea, to salute Festus.

And, running under the lee, of some small island, called Cauda, we were able, with difficulty, to make ourselves masters of the boat, -

And, when, the fourteenth night, had come, and we were being driven to and fro in the Adriatic, about midnight, the sailors suspected that some country was, nearing, them;

And, until day was about to dawn, Paul continued to beseech one and all to take some food, saying - This day is, the fourteenth day, that, suspense, fasting, ye are completing, - having helped yourselves, to nothing.

Wherefore, I beseech you to take some food, - for, this, lays a foundation for your safety; for, of no one of you, shall a hair of the head perish.

And, some, indeed, were persuaded by the things that were spoken, whereas, others, disbelieved;

At all times in my prayers, - making supplication - if, by some means, even now, at any time, I may have a way opened, in the will of God, to come unto you;

For I am longing to see you, that I may impart some spiritual gift unto you, to the end ye may be established, -

I do not wish however that ye should be ignorant, brethren, that, many times, have I purposed to come unto you, but have been hindered, until the present, - in order that, some fruit, I might have among you also, even as among the other nations,

Wherefore, inexcusable, thou art, O man, whoever judgest; for, wherein thou judgest some one else, thyself, thou dost condemn, - for, the very things, thou dost practise, who art judging:

For what? If some distrusted, shall their distrust make, the trust of God, void?

And why not, according as we are injuriously charged, and according as some affirm that we say, Let us do the bad things, that the good ones may come? whose sentence is, just.

If by any means I may provoke to jealousy my own flesh, and save some from among them; -

If, however, some of the branches, have been broken out, and, thou, being a wild olive hast been grafted in among them, and hast become a joint partaker of the root of the fatness of the olive,

Howbeit, the more boldly, have I written unto you, - in some measure, as bringing it back to your minds, - by reason of the favour given unto me from God, -

As soon as I am journey to Spain, - I am hoping, in fact, when journeying through to get sight of you, and by you to be set forward thither, - if, with your company, I have first in some measure been satisfied.

But, as though I were not coming unto you, some are puffed up!

And, these things, were some of you; but ye bathed them away, - but ye were sanctified, but ye were justified, in the name of ourLord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.

Howbeit, not in all, is the knowledge; but, some, by their familiarity, until even now, with the idol, as an idol-sacrifice, eat it, and, their conscience, being, weak, is defiled.

I became, unto the weak, weak, - that, the weak, I might win; - to all men, have I become all things, that, by all means, some, I might save.

Neither become ye, idolaters, as some of them, - as it is written - The people sat down to eat and drink, and rose up to be making sport;

Neither let us commit fornication, as, some of them, committed fornication, and there fell, in one day, three and twenty thousand;

Neither let us be putting the Lord to the test, as, some of them, put him to the test, and, by the serpents, were perishing;

Neither be ye murmuring, even, as some of them, murmured, and perished by the destroyer.

Let, no one, be seeking, what concerneth himself, but that which concerneth some one else.

After that, he appeared to above five hundred brethren at once, - of whom, the greater number, remain until even now, but, some, have fallen asleep, -

Now, if, Christ is proclaimed, that, from among the dead, he hath been raised, how say some, among you - resurrection of the dead, there is none?

Wake up to sobriety, in righteousness, and be not committing sin; for some have, an ignorance of God: for shame, unto you, am I speaking!

But some one will say - How, are the dead raised? and, with what kind of body, do they come?

For I do not wish to see you, just now, by the way; for I hope to remain, some time, with you, - if, the Lord, permit.

Are we to begin again, ourselves, to commend? or have we need, like some, of commendatory letters unto you, or from you?

I entreat, however, that, when present, I may not be bold with the assurance wherewith I think to be daring against some who account of us as though, according to flesh, we were walking, -

For we dare not class or compare ourselves with some who do, themselves, commend; but, they, among themselves, measuring, themselves, and comparing themselves with themselves, are without discernment!

I could wish ye would bear with me as to some little foolishness, - Nay! do even bear with me!

Again, I say - let no one deem me to be, foolish; but, otherwise, at least, as foolish, give me welcome, that, I also, some little, may boast myself.

Which is not, another, only there are, some, that are troubling you, and wishing to change the glad-message of the Christ.

But, his own work, let each one be putting to the proof, and, then, for himself alone, the matter of boasting, shall he have, and not for some other,

Some of the house of Togarmah, with horses and horsemen and mules, Took part in thy traffic:

We hear, in fact, of some who are walking among you in a disorderly way, at nothing, working, yet too busily working!

Even as I exhorted thee to remain in Ephesus, when I was journeying into Macedonia, that thou mightest charge some -

Which some, missing, have turned them aside unto idle talk,

Holding faith and a good conscience, - which some, thrusting from them, concerning their faith, have made shipwreck: -

Howbeit, the Spirit, expressly saith - that, in later seasons, some will revolt from the faith, giving heed unto seducing spirits, and unto teachings of demons -

For, already, some have turned aside after Satan:

For, a root of all the vices, is the love of money, which, some, being eager for, have been seduced from the faith, and have pierced, themselves, about with many pangs.

Which, some professing, concerning the faith, have missed the mark! Favour be with you.

Men who, concerning the truth, have erred, affirming, a resurrection, already, to have taken place, and are overthrowing the faith, of some.

Thou hast made him less, some little, than messengers, With glory and honour, hast thou crowned him, - And hast set him over the works of thy hands;

But, Jesus, made some little less than messengers, we do behold: by reason of the suffering of death, crowned with glory and honour, to the end that, by favour of God, in behalf of every one, he might taste of death.

Seeing, therefore, that it is left over for, some, to enter into it, and, they who formerly had delivered to them the joyful message, entered not in by reason of obstinacy, -

and, the toes of the feet, part of them, iron, and, part, of clay, - some part of the kingdom, shall be strong, but, a part thereof, shall be brittle;

Not forsaking the assembling of ourselves together, according to the custom of some, but exhorting, and by so much the more as this, by as much as ye behold, the day, drawing near.

But some fearful reception of judgment and fiery jealousy, about to devour the opposers.

Then said her brother and her mother, Let the young woman remain with us some days or rather ten, - After that, she shall go.

So Esau said unto Jacob. Do let me devour some of the red - this red, for, famished, I am. For this cause, was his name called Edom.

Then will the king of the north again raise a multitude, greater than the first, - and, at the end of the times - some years, he will come on and on with a great army, and with great substance.

And, they who make the people wise, will impart understanding to the many, - yet shall they be brought low, by sword and by flame, by captivity and by prey, for some days;

and, of them who make wise, some shall be brought low, to refine them, and to purify and make white, up to the time of the end, - for yet is it for an appointed time.

Of the entertaining of strangers, be not forgetful, for, hereby, unawares, have some entertained, messengers.

Then said Leah, God hath dowered me even me with a hand-some dowry, Now! will my husband dwell with me, for I have borne him six sons. So she called his name, Zebulon.

Then said Esau: Let me leave, I pray thee, along with thee, some of the people who are with me! And he said - Why so? let me find favour in the eyes of my lord!

And the chief of the royal executioners charged Joseph with them and he waited upon them, and they were some days in ward.

and, in the uppermost basket, was some of every kind of food for Pharaoh that a baker could make, - but, the birds, kept eating them out of the basket from off my head.