Thematic Bible




Thematic Bible



Curse ye Meroz, saith the messenger of Yahweh, Curse ye with a curse, the inhabitants thereof, - because they came not in to the help of Yahweh, to the help of Yahweh, against the mighty.

And every one who heareth these my words, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;

So they said, What one of the tribes of Israel is there, that hath not come up unto Yahweh at Mizpah? And lo! no man had come into the camp, out of Jabesh-gilead, unto the convocation:

and, at their hand, repaired, the Tekoites, - but, their chiefs, put not their neck into the service of their lords.

But, they, in their kingdom, and in thine abundant goodness which thou gavest them, and in the broad and fat land which thou didst set before them, did not serve thee, neither turned they from their wicked doings.

It was binding on thee, therefore, to cast my silver into the money-changers, - and, I, when I, came, might have obtained what was mine, with interest.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;

What profit, my brethren, - if one should be saying he hath, faith, but hath not, works; can his faith save him?

To him, therefore, who knoweth how to be doing, a right thing, and is not doing it, it is, sin, unto him.


Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye tithe the mint and the anise and the cummin, - and have dismissed the weightier matters of the law - the justice, the mercy, and the faith; whereas, these, it was binding, to do, and, those, not to, dismiss.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;

To him, therefore, who knoweth how to be doing, a right thing, and is not doing it, it is, sin, unto him.

Then, will he answer them, saying: Verily, I say unto you - Inasmuch as ye did it not, unto one of these least, neither unto me, did ye it.



Curse ye Meroz, saith the messenger of Yahweh, Curse ye with a curse, the inhabitants thereof, - because they came not in to the help of Yahweh, to the help of Yahweh, against the mighty.

And every one who heareth these my words, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;

So they said, What one of the tribes of Israel is there, that hath not come up unto Yahweh at Mizpah? And lo! no man had come into the camp, out of Jabesh-gilead, unto the convocation:

and, at their hand, repaired, the Tekoites, - but, their chiefs, put not their neck into the service of their lords.

But, they, in their kingdom, and in thine abundant goodness which thou gavest them, and in the broad and fat land which thou didst set before them, did not serve thee, neither turned they from their wicked doings.

It was binding on thee, therefore, to cast my silver into the money-changers, - and, I, when I, came, might have obtained what was mine, with interest.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;

What profit, my brethren, - if one should be saying he hath, faith, but hath not, works; can his faith save him?

To him, therefore, who knoweth how to be doing, a right thing, and is not doing it, it is, sin, unto him.


But, he, said unto him - A certain man, was making a great supper, and invited many; and he sent out his servant, at the hour of the supper, to say unto the invited - Be coming! because, even now, is it, ready. And they all began, one after another to excuse themselves. The first, said unto him - A field, have I bought, and have need to go out and see it: I request thee, hold me excused. read more.
And, another, said - Five yoke of oxen, have I bought, and am going my way to prove them; I request thee, hold me excused. And, another, said - A wife, have I married, and, for this cause, I cannot come! And, going near, the servant reported unto his lord these things. Then, provoked to anger, the master of the house said unto his servant - Go out quickly, into the broadways and streets of the city, - and, the destitute, and tried, and blind, and lame, bring thou in here. And the servant said - Lord! what thou didst order, hath been done; and, yet, there is, room. And the lord said unto the servant - Go out among the highways and fences, and compel them to come in; that my house may be filled. For, I say unto you - Not one of those men who had been invited, shall taste of my supper.

He said, therefore - A certain man, of noble birth, went into a country far away, to receive for himself a kingdom, and to return. And, calling ten servants of his own, he gave unto them ten minas, and said unto them - Do business, till I come. But, his citizens, hated him, and sent off an embassy after him, saying - We desire not, this, man, to be made king over us! read more.
And it came to pass, when he returned, having received the kingdom, that he bade be called unto him these servants, to whom he had given the silver, that he might take note, what business they had done. And the first came near, saying - Lord! thy mina, hath made, ten minas. And he said to him - Well done! good servant. Because, in a very small thing, thou hast been, faithful, have thou authority over, ten cities. And the second came, saying - Thy mina, lord, hath made five minas. And he said, to him also, And, thou, be over five cities. And, the other, came, saying - Lord, lo! thy mina, which I kept lying by in a napkin; For I was afraid of thee, because, a harsh man, thou art, - Thou takest up, what thou layedst not down, and reapest, what thou sowedst not! He saith to him - Out of thy mouth, do I judge thee, O wicked servant! Thou knewest that, I, a harsh man, am, - taking up, what I laid not down, and reaping, what I did not sow; Wherefore, then, didst thou not place my silver upon a money-changer'stable, and, I, when I came, with interest might have exacted it? And, unto the by-standers, he said - Take, from him, the mina, and give unto him that hath, the ten minas; - And they said to him, Lord! he hath ten minas; - I tell you - Unto everyone that hath, shall be given, whereas, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away. But, these mine enemies who desired not that I should be made king over them, bring ye here, and slay them outright before me.

Then, began he to upbraid the cities, in which had been done his noblest mighty works; because they repented not: - Alas for thee, Chorazin! Alas for thee, Bethsaida! Because, if, in Tyre and Zidon, had been done the works of power, which were done in you, of old, in sackcloth and ashes, had they repented. Moreover, I say unto you, For Tyre and Zidon, more tolerable, will it be, in the day of judgment, than for you. read more.
And, thou, Capernaum! Unto heaven, shalt thou be uplifted? Unto hades, thou shall be brought down; because, if, in Sodom, had been done the works of power, which were done in thee, it would, in that case, have remained until this day. Moreover, I say unto you - For the land of Sodom, more tolerable, will it be in a day of judgment, than, for thee.

With their flocks and with their herds, will they go to seek Yahweh, but shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Because I called, and ye refused, I stretched out my hand, and no one regarded; But ye dismissed all my counsel, and, to my rebuke, would not yield, I also, at your calamity, will laugh, I will mock, when cometh your dread; read more.
When cometh as a crashing your dread, and, your calamity, as a storm-wind, overtaketh, when there come upon you, distress and anguish. Then, will they call me, but I will not answer, they will seek me diligently, but shall not find me. Because they hated knowledge, and, the reverence of Yahweh, did not choose; Consented not to my counsel, disdained all my rebuke, Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled. For, the turning away of the simple, will slay them, - and, the carelessness of dullards, will destroy them. Whereas, he that hearkeneth unto me, shall dwell safely, and be at rest, without dread of misfortune.

Whereas when thou hast warned a lawless man, and he hath not turned from his lawlessness and from his lawless way he in his iniquity shall die, but Thou hast delivered thine own soul.


And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;

Son of man Speak unto the sons of thy people and thou shalt say unto them, A land - when I bring upon it a sword, And the people of the land shall take one man out of their whole number, and appoint him for them, as watchman; And he shall see the sword coming upon the land, - and shall blow with the born and warn the people Then as for him who really heard the sound of the horn and took not warning, The sword indeed hath come and taken him away, - His blood, upon his own head shall remain: - read more.
The sound of the horn, he heard, but took not warning, His blood, upon himself shall remain, - Whereas had he taken warning, his own soul, he should have delivered. But as for the watchman-When he seeth the sword coming. And hath not blown with the horn. And the people, have not been warned, And the sword, hath come and taken away from among them any person he, for his iniquity, hath been taken away, But his blood at the hand of the watchman will I require. Thou therefore Son of man, A watchman, have I appointed thee, to the house of Israel, So then thou shalt hear at my mouth. message, and shalt warn them from me. When I say to the lawless man O lawless man thou shalt surely die, And thou have not spoken to warn the lawless man from his way He the lawless man for his iniquity shall die, But his blood- at thy hand- will I demand. But as for thyself When thou hast warned a lawless man from his way, to turn therefrom, And he hath not turned from his way He, for his own iniquity shall die, But thou hast delivered thine own life, Thou, therefore, Son of man, Say unto the house of Israel, Thus, have ye spoken saying: When our transgressions and our sins are upon us, - and for them, we are melting away How then can we live? Say unto them, As I live, Declareth My Lord Yahweh, Surely, I can take no pleasure in the death of the lawless man, But that the lawless man turn from his way, and live,- Turn ye, turn ye, from your wicked ways, For wherefore should ye die. O house of Israel? Thou, therefore, Son of man Say unto the sons of thy people - The righteousness of the righteous man, shall not deliver him in the day of his transgression, And as for the lawlessness of the lawless man, He shall not stumble thereby, in the day of his return from his lawlessness,- Nor shall the righteous man be able to live thereby, in the day of his sin. When I say of the righteous man He shall surely live but he hath trusted in his righteousness and committed perversity None of his righteous deeds shall be mentioned, But by his perversity which he hath committed - thereby, shall he die. And when I say to the lawless man Thou shalt surely die, but he shall turn from his sin, and do justice and righteousness: The debt-pledge, the lawless man shall restore Plunder, shall pay back, In the statutes of life, hath walked, so as not to commit perversity. He shall surely live he shall not die: - None of his sins which he hath committed shall be called to mind against him, - Justice and righteousness, hath he done He shall surely live. And can the sons of thy people say, The way of The Lord will not be equal? Nay! but as for them, their way will not be equal!

And, whosoever shall neither welcome you, nor hear your words, as ye go forth outside that house or city, shake off the dust of your feet: Verily, I say unto you, - More tolerable, will it be, for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for, that, city!

For this cause, lo! I, send unto you, prophets and wise men and scribes, - some from among them, ye will slay and crucify, And some from among them ye will - scourge in your synagogues, and pursue from city to city: That there may come upon you - all righteous blood poured out upon the earth, from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom ye murdered between the Temple and the altar. Verily, I say unto you - All these things, will have come, upon this generation. read more.
Jerusalem! Jerusalem! that slayeth the prophets, and stoneth them that have been sent unto her, - how often, would I have gathered thy children, like as a hen gathereth her chickens under her wings, - and ye would not! Lo! your house is left to you;

when once the householder shall rouse himself, and lock the door, and ye begin to stand, outside, and to knock at the door, saying - Lord! open to us; and he shall answer and say unto you - I know you not, whence ye are. Then, will ye begin to say - We did eat and drink in thy presence, and, in our broadways, thou didst, teach; And he will speak, saying unto you - I know not whence ye are; Depart from me, all workers of unrighteous - read more.
There, will be weeping and gnashing of teeth, as soon as ye see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets, in the kingdom of God, and, yourselves, being thrust forth outside.


Because I called, and ye refused, I stretched out my hand, and no one regarded;

Then, began he to upbraid the cities, in which had been done his noblest mighty works; because they repented not: -

Whereas when thou hast warned a lawless man, and he hath not turned from his lawlessness and from his lawless way he in his iniquity shall die, but Thou hast delivered thine own soul.


And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;




But alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye are locking up the kingdom of the heavens before men, - for, ye, are not entering, neither, them who are entering, suffer ye to enter.

For Thus, saith My Lord, Yahweh, Therefore will I deal with thee just as thou hast dealt,- In that thou didst despise an oath by breaking a covenant.


Of the fruit of a man's mouth, shall he be satisfied with good, and, the dealing of the hands of a son of earth, shall be paid back to him.

the king, shall mourn and the chief shall clothe himself with astonishment, and the hands of the people of the land shall be wrung in anguish, - After their own way, will I deal with them and :With their own sentences, will I sentence them, And they shall know that all Yahweh.

Though thou say, Lo! we knew not this, Shall not, he that proveth hearts, himself, discern? And, he that formeth thy soul, himself, know? and bring back to a son of earth according to his deed?

And, thine, O My Lord, is lovingkindness, - For, thou, wilt pay back unto every man - according to his deed.

Who devour the houses of widows, and, for a show, are a long time at prayer. These, shall receive, a heavier sentence.

For, what any son of earth doeth, he repayeth him, and, according to every man's course, he causeth him to find.

According to their deeds, accordingly, will he repay, Indignation to his adversaries, Recompense to his enemies, - To the Coastlands - recompense, will he repay:

Now is the end upon thee, Therefore will I send mine anger against thee, And judge these according to thy ways,- And lay upon thee all thine abominations;

According to their uncleanness and according to their transgressions, dealt I with them, - And so I hid my face from them.

Howbeit, as for my words and my statutes with which I charged my servants the prophets, did they not overtake your fathers? and so they returned and said, Just as Yahweh of hosts planned to do unto us, according to our ways and according to our practices, So hath he dealt with us?

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes; Whereas, he who had not come to know, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And, every one to whom was given much, much, shall be sought from him; and, he to whom they committed much, for more than common, will they ask him.


Unto them, on the other hand, who are of contention, and are not yielding unto the truth, but are yielding unto unrighteousness, anger and wrath,

And it shall come to pass, at that time, that I will search through Jerusalem, with lamps, - and will punish the men who are thickened upon their lees, who are saying in their heart, Yahweh, will not give blessing, neither will he bring calamity.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;


And I will visit, upon the inhabited earth, calamity!, And upon the lawless, their punishment, And will quiet the arrogance of the proud, And the loftiness of tyrants, will I lay low.

For lo! Yahweh, is coming forth out of his place, To visit the iniquity of earths inhabitant upon him, - Therefore shall the earth unveil her shed-blood, And throw a covering, no longer over her slain.

According to their deeds, accordingly, will he repay, Indignation to his adversaries, Recompense to his enemies, - To the Coastlands - recompense, will he repay:

Yet will I bring punishment upon you according to the fruit of your doings, Declareth Yahweh, - and will kindle a fire in her forest, and it shall devour all things round about her.


And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes; Whereas, he who had not come to know, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And, every one to whom was given much, much, shall be sought from him; and, he to whom they committed much, for more than common, will they ask him.


saying - Do not injure the land, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.

Promising, freedom to them, they themselves, being all the while, slaves of corruption, - for, by whom one hath been defeated, by the same, hath he become enslaved, -


Let a man, so, be reckoning of us, as officers of Christ, and stewards of sacred secrets of God.


Who then is the faithful and prudent servant, whom the master hath appointed over his household, to give them food in season? Happy! that servant, whom his master, when he cometh, shall find so doing! Verily, I say unto you - Over all his substance, will he appoint him. read more.
But, if that wicked servant should say in his heart - My master, delayeth, And begin to be striking his fellow-servants, and eating and drinking with the drunken, The master of that servant, will have come, on a day when he is not expecting, and in an hour when he is not observing, - And will cut him asunder; and, his part, with the hypocrites, will appoint: There, shall be wailing and gnashing of teeth!

For, my bondmen, they are, whom I brought forth out of the land of Egypt, - they shall not sell themselves with the sale of a bondman.

For, unto me, are the sons of Israel, bondmen, my bondmen, they are, whom I brought forth out of the land of Egypt. I, Yahweh, am your God.

I beseech thee, O Yahweh - for, I, am thy servant, - I, am thy servant, the son of thy handmaid, Thou hast loosened my bonds.

Let your loins be girded, and your lamps burning, And, ye yourselves, like unto men awaiting their own lord, once he may break up out of the marriage-feast, - that, when he cometh and knocketh, straightway, they may open unto him. Happy those servants, whom the lord, when he cometh, shall find watching! Verily, I say unto you - he will gird himself, and make them recline, and, coming near, will minister unto them. read more.
And, if, in the second, or if, in the third, watch, he come and find, thus, happy, are, they! But, of this, be taking note - Had the householder known, in what hour the thief was coming, he would have watched, and not suffered his house, to be digged through. Ye, therefore, be getting ready, because, in what hour ye are not thinking, The Son of an cometh! But Peter said - Lord! unto us, this parable, speakest thou? or, even unto all? And the Lord said - Who then is the faithful steward, the prudent one, whom the lord will appoint over his body of attendants, to be giving, in due season, the measured allowance of wheat? Happy, that servant, whom the lord, when he cometh shall find doing, thus! Of a truth, I say unto you - Over all his possessions, will he appoint him. But, if that servant should say in his heart - My lord delayeth to come! and should begin to be striking the youths and the maidens, - to be eating also, and drinking, and making himself drunk, The lord of that servant, will have come - on a day when he is not expecting, and in an hour when he is not taking note, - and will cut him asunder, and, his part, with the unfaithful, will appoint. And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes; Whereas, he who had not come to know, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And, every one to whom was given much, much, shall be sought from him; and, he to whom they committed much, for more than common, will they ask him.

But, who from among you, having, a servant, plowing or keeping sheep, when he hath come in out of the field, will say to him - Straightway, come, and recline; - on the contrary, will not say to him - Make somewhat ready, that I may dine, - and, girding thyself, be ministering unto me, until I have eaten and drunk; and, after these things, thou, shalt eat and drink? Doth he offer thanks unto the servant, because he hath done the things enjoined?

And ye shall know the truth, and, the truth, shall make you free. They made answer unto him - Seed of Abraham, are we, and, unto no one, have been brought into bondage, at any time: How sayest, thou, Free, shall ye be made? Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you: Every one who committeth sin, is, a slave, of sin: read more.
Now, the slave, doth not abide in the house, evermore. The Son, abideth, evermore.

Know ye not that, unto whom ye are presenting yourselves as servants for obedience, servants ye are unto him unto whom ye are obedient, whether of sin unto death or of obedience unto righteousness? But thanks be unto God, that - whereas ye were servants of sin, ye became obedient out of the heart unto the mould of teaching into which ye were delivered; And, being freed from sin, ye were made servants unto righteousness; - read more.
In human fashion am I speaking, because of the weakness of your flesh; - for, just as ye presented your members as servants unto impurity and unto lawlessness for lawlessness, so now, present ye your members as servants unto righteousness for sanctification. For, when ye were servants of sin, ye were free as to righteousness; - What fruit, therefore, had ye then - in things for which ye now are taking shame to yourselves? For, the end of those things, is death. Whereas, now, having been freed from sin, and made servants unto God, ye have your fruit for sanctification and, the end, life age-abiding.

A bond-servant, wast thou called? let it not cause thee concern; but, if thou canst even become, free, rather use it. For, he who in the Lord was called, being a bond-servant, is, a freed-man of the Lord: in like manner, he that was called being, a freeman, is Christ's bond-servant: - With a price, have ye been bought, - do not become bond-servants of men:


Unto them, on the other hand, who are of contention, and are not yielding unto the truth, but are yielding unto unrighteousness, anger and wrath,

And it shall come to pass, at that time, that I will search through Jerusalem, with lamps, - and will punish the men who are thickened upon their lees, who are saying in their heart, Yahweh, will not give blessing, neither will he bring calamity.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;


And I will visit, upon the inhabited earth, calamity!, And upon the lawless, their punishment, And will quiet the arrogance of the proud, And the loftiness of tyrants, will I lay low.

For lo! Yahweh, is coming forth out of his place, To visit the iniquity of earths inhabitant upon him, - Therefore shall the earth unveil her shed-blood, And throw a covering, no longer over her slain.

According to their deeds, accordingly, will he repay, Indignation to his adversaries, Recompense to his enemies, - To the Coastlands - recompense, will he repay:

Yet will I bring punishment upon you according to the fruit of your doings, Declareth Yahweh, - and will kindle a fire in her forest, and it shall devour all things round about her.


Who, indeed, having acknowledged the righteous sentence of God, - that, they who such things as these do practise, are worthy of death, not only, the same things, are doing, but are even delighting together with them who are practising them .

Had I not come and spoken unto them, Sin, had they none; but, now, have they no, excuse, for their sin.

As, a dog, returneth onto his own vomit, a dullard, repeateth his folly.

To him, therefore, who knoweth how to be doing, a right thing, and is not doing it, it is, sin, unto him.


Jesus said unto them - If, blind, ye had been, ye had not had sin; but, now, ye say, We see, your sin, abideth.

For, if, by choice, we be sinning, after the receiving of the full-knowledge of the truth, no longer, for sins, is there left over, a sacrifice,

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes; Whereas, he who had not come to know, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And, every one to whom was given much, much, shall be sought from him; and, he to whom they committed much, for more than common, will they ask him.

If, however, thou, art taking the name of Jew, and resting thyself upon law, and boasting in God, And art taking note of his will, and testing the things that differ - when receiving oral instruction out of the law, Art persuaded, moreover, that, thou thyself, art - a guide of the blind, a light of them that are in darkness, read more.
A trainer of the simple, a teacher of babes, having the forming of knowledge and truth in the law, - Thou, therefore, that art teaching someone else, thyself, art thou not teaching? Thou that proclaimest - Do not steal! Art thou, stealing? That sayest - Do not commit adultery! Art thou, committing adultery? That abhorrest sacrilege, Art thou, robbing temples? That in law dost boast, Through the transgression of the law, art thou dishonouring God?

For, better, had it been for them - not to have obtained a personal knowledge of the way of righteousness, than, having obtained such knowledge, to turn back out of the holy commandment delivered unto them. There hath befallen them the thing spoken of in the true proverb - A dog, turning back unto his own vomit, and - A sow, as soon as washed, unto wallowing in mire.


Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye tithe the mint and the anise and the cummin, - and have dismissed the weightier matters of the law - the justice, the mercy, and the faith; whereas, these, it was binding, to do, and, those, not to, dismiss.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;

To him, therefore, who knoweth how to be doing, a right thing, and is not doing it, it is, sin, unto him.

Then, will he answer them, saying: Verily, I say unto you - Inasmuch as ye did it not, unto one of these least, neither unto me, did ye it.



Had I not come and spoken unto them, Sin, had they none; but, now, have they no, excuse, for their sin.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;


Two debtors, there were, to a certain creditor, - the one, owed five hundred denaries, and, the other, fifty. they not having wherewith to pay, he forgave, both. Which of them, therefore, will love him, more? Making answer, Simon said - I suppose, that he to whom, the more, he forgave. And, he, said unto him - Rightly, hast thou judged. read more.
And, turning towards the woman, unto Simon, he said - Seest thou this woman? I entered into thy house: water to me, on my feet, thou didst not give, - but, she, with her tears, hath wetted my feet, and, with her hair, wiped off the tears . A kiss, to me, thou didst not give, - but, she, from the time I came in, hath not ceased tenderly kissing my feet. With oil, my head, thou didst not anoint, - but, she, with perfume, hath anointed, my feet. For which cause, I say unto thee - Her many sins, have been forgiven, because she hath loved, much: but, he to whom little is forgiven, little, loveth.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes; Whereas, he who had not come to know, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And, every one to whom was given much, much, shall be sought from him; and, he to whom they committed much, for more than common, will they ask him.


Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye tithe the mint and the anise and the cummin, - and have dismissed the weightier matters of the law - the justice, the mercy, and the faith; whereas, these, it was binding, to do, and, those, not to, dismiss.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;

To him, therefore, who knoweth how to be doing, a right thing, and is not doing it, it is, sin, unto him.

Then, will he answer them, saying: Verily, I say unto you - Inasmuch as ye did it not, unto one of these least, neither unto me, did ye it.



Unto them, on the other hand, who are of contention, and are not yielding unto the truth, but are yielding unto unrighteousness, anger and wrath,

And it shall come to pass, at that time, that I will search through Jerusalem, with lamps, - and will punish the men who are thickened upon their lees, who are saying in their heart, Yahweh, will not give blessing, neither will he bring calamity.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;


And I will visit, upon the inhabited earth, calamity!, And upon the lawless, their punishment, And will quiet the arrogance of the proud, And the loftiness of tyrants, will I lay low.

For lo! Yahweh, is coming forth out of his place, To visit the iniquity of earths inhabitant upon him, - Therefore shall the earth unveil her shed-blood, And throw a covering, no longer over her slain.

According to their deeds, accordingly, will he repay, Indignation to his adversaries, Recompense to his enemies, - To the Coastlands - recompense, will he repay:

Yet will I bring punishment upon you according to the fruit of your doings, Declareth Yahweh, - and will kindle a fire in her forest, and it shall devour all things round about her.