and, being instructed by dream, not to return unto Herod, by another way, retired they unto their own country.

For, I also, am a man setunder authority, having under myself, soldiers, - and I say to this one, Go! and he goeth, and to another, Come! and he cometh, and, to my servant, Do this! and he doeth it.

And, another of the disciples, saith unto him, - Lord! suffer me, first, to depart, and bury my father.

And, when they persecute you in this city, flee into another, - for, verily, I say unto you, in nowise shall ye finish the cities of Israel, till, he Son of Man, come.

Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field;

Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens is like unto, a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field;

Another parable, spake he unto them: - The kingdom of the heavens is like, unto leaven, which a woman took and hid in three measures of flour until, the whole, was leavened.

And I say unto you - Whosoever shall divorce his wife, saving for unfaithfulness, and shall marry another, committeth adultery.

Another parable, hear ye: - A man there was, a householder, who planted a vineyard, and, a wall around it, placed, and digged in it a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, - and left home.

And the husbandmen, taking his servants, one, indeed, they beat, and, another, slew, - and, another, stoned.

And, they, slighting it, went off, one, indeed, into his own field, and, another, unto his merchandise, -

And, then, will many be caused to stumble, and, one another, will deliver up, and will hate one another;

And, to one, indeed, gave he five talents, and, to another, two, and, to another, one, - to each according to his particular ability, and went from home.

And there will be gathered before him, all the nations, and he will separate them one from another, just as, the shepherd! separateth the sheep from the goats, -

And, when he went out into the porch, another female saw him, and said unto them who were there - This, one was with Jesus the Nazarene.

And they were caused to fear a great fear, and were saying one to another - Who then is, this, that, both the wind and the sea, give ear unto him?

And they began deliberating one with another, because they had no loaves.

And they were silent; for, with one another, they had discussed in the way, who should be greatest.

Salt is, good: but, if, salt, become, saltless, wherewith will ye, prepare, it? Have, within yourselves, salt, and be at peace, one with another.

and he saith unto them - Whosoever shall divorce his wife, and marry another, committeth adultery against her;

And, if, she, divorcing her husband, marry another, she committeth adultery.

And, again, sent he forth unto them, another servant; and, him, they smote on the head, and dishonoured.

And another sent he forth; and, him, they slew. And many others; some, indeed beating, and, others, slaying.

We, heard him saying, I, will pull down this shrine, the one made by hand, and, in three days, another, not made by hand, will I raise.

Likewise, the High-priests also, mocking one to another, with the Scribes, were saying - Others, he saved, himself, he cannot save!

And they were saying one to another - Who, shall roll away for us the stone, out of the door of the tomb?

And it came to pass, when the messengers had departed from them into heaven, that, the shepherds, began to say one to another - Let us go through forthwith as far as to Bethlehem, and see this thing which hath come to pass, which the Lord hath made known to us.

And amazement came upon all, and they began to converse one with another, saying - What is this word, that, with authority and power, he giveth orders unto the impure spirits, and they go forth?

And it came to pass, on another Sabbath, that he entered into the synagogue, and was teaching, and there was a man there, and, his right hand, was withered.

But, they, were filled with folly, and began conversing one with another, as to, what they might do with Jesus.

For, I too, am a man ranked, under authority, having, under myself, soldiers; and I say to this one - Go! and he goeth, - and to another - Come! and he cometh, - and to my servant - Do this! and he doeth it.

And, coming near unto him, the men said - John the Immerser, hath sent us unto thee, saying, Art, thou, the Coming One, or, another, are we to expect?

They are like unto the children sitting, in a market-place, and calling one to another, who say - We played the flute for you, and ye danced not, We wailed, and ye wept not.

And he said unto them - Where was your faith? But, struck with fear, they marvelled, saying one to another - Who then is, this, - that, even unto the winds, he giveth orders, and unto the water, and they hearken unto him.

And he said unto another - Be following me! But, he, said - Suffer me, first, to depart, and bury my father.

And, yet another, said - I will follow thee, Lord; But, first, suffer me to bid adieu to them that are in my house.

Amongst which things, when the ten thousands of the multitude were gathered together, so that they were treading one upon another, he began to be saying, unto his disciples, first - Be keeping yourselves free from the leaven of the Pharisees, the which is, hypocrisy.

And they all began, one after another to excuse themselves. The first, said unto him - A field, have I bought, and have need to go out and see it: I request thee, hold me excused.

And, another, said - Five yoke of oxen, have I bought, and am going my way to prove them; I request thee, hold me excused.

And, another, said - A wife, have I married, and, for this cause, I cannot come!

Or, what king, moving on to encounter, another king, in battle, will not sit down first and take counsel, whether he is able, with ten thousand, to meet him who, with twenty thousand, is coming against him.

After that, unto another, he said - And how much owest, thou? And, he, said - A hundred homers of wheat. He saith unto him - Kindly take thine accounts, and write - Eighty!

And, if, in what was another's, ye proved unfaithful, your own, who will give unto you?

Every one divorcing his wife and marrying another, committeth adultery; and, he that marrieth a woman divorced from a husband, committeth adultery.

Have none been found returning to give glory to God, save this one of another race?

And he, further, sent another servant; but, they, beating, that one also, and dishonouring him, sent him away, empty.

But he husbandmen, seeing him, began to deliberate one with another, saying - This, is, the heir: Let us slay him, that, ours, may be, the inheritance.

And, after a little, another, beholding him, said - Thou also, art, from among them. But, Peter, said - Man! I am not.

And they became friends - both Herod and Pilate - on the self-same day, one with another; for they had previously been at enmity between themselves.

and, they, were conversing one with another, about all these things which had occurred.

And he said unto them - What are these things which ye are debating one with another, as ye walk along? And they came to a stand, sad in countenance.

And they said one to another - Was not, our heart, burning, as he was speaking to us in the way, as he was opening to us the Scriptures?

The disciples, therefore, began to say, one to another - Hath anyone brought him, to eat?

For, herein, doth the saying, hold good, - One, is the sower, and, another, is the reaper.

The sick man answered him - Sir! I have, no man, that, as soon as the water hath been troubled, might thrust me into the pool; but, while, I, am coming, another, before me, goeth down.

Another, it is, who beareth witness concerning me, - and I know that, true, is the witness which he witnesseth concerning me.

I, have come, in the name of my Father, - and ye are not receiving me: If, another, shall come in his own name, him, ye will receive!

How can, ye, believe, - Glory from one another, receiving; and, the glory which is from the only God, are not seeking?

On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, saw that there was not, another small-boat, there, save one, - and that Jesus entered not, along with his disciples, unto the boat, but that, alone, his disciples departed: -

Jesus answered, and said unto them - Be not murmuring, one with another:

The Jews, therefore, began to strive one with another, saying - How can this one, unto us, give his flesh to eat?

Verily, verily, I say unto you: - He that entereth not, through the door, into the fold of the sheep, but goeth up from another place, that man, is, a thief, and, a robber.

They were therefore seeking Jesus, and were saying one to another, in the temple, standing - How seemeth it unto you? that he will in nowise come unto the feast?

If then, I, have washed your feet, - I The Lord, and, The Teacher, ye also, ought to wash, one another's, feet;

The disciples began to look one at another, being at a loss concerning whom he was speaking.

A new commandment, give I unto you, - That ye be loving one another: Just as I loved you, that, ye also, be loving one another:

By this, shall all men take knowledge, that, my disciples, ye are, - If ye have, love, one to another.

And, I, will request the Father, and, Another Advocate, will he give unto you, that he may be with you age-abidingly,

This, is my own commandment, That ye be loving one another, just as I loved you.

These things, I command you, That ye be loving one another.

Some of his disciples, therefore, said one to another - What is this which he is saying to us: - A little while, and ye behold me not, and, again a little while, and ye shall see me; and - Because I go my way unto the Father?

Jesus took note, that they were wishing to question him, and said unto them - Concerning this, are ye enquiring one with another, - because I said: - A little while, and ye behold me not, and, again, a little while, and ye shall see me?

And Simon Peter was following with Jesus, also another disciple. But, that disciple, was known unto the High-priest, and entered in, with Jesus, into the court of the High-priest;

They said, therefore, one to another - Let us not rend it, but cast lots for it, whose, it shall be; - that, the Scripture, might be fulfilled - They parted my garments amongst them, and, for my vestment, they cast lots: - yes verily, the soldiers, these things did.

Verily, verily, I say unto thee - When thou wast younger, thou usedst to gird thyself, and to walk whither thou didst choose; but, when thou shalt become aged, thou shalt stretch out thy hands, and, another, shall gird thee, and bear thee, whither thou dost not choose.

But they were all beside themselves and were utterly at a loss, saying one to another - What doth this please to be?

Howbeit, ordering them to go forth outside the high-council, they began to confer one with another,

Until there arose another sort of king over Egypt, who had not known Joseph.

On the following day also, he appeared unto them, as they were contending, and would have reconciled them in peace, saying - Men! ye are, brothers! Wherefore wrong ye one another?

And said unto the - Ye, well know, how unlawful it is, for, a Jew, to be joining himself or coming in unto one of another race. And yet, unto me, hath God pointed out that I should be calling no man, common or unclean.

unto whom Jason hath given welcome; and, these all, contrary to the decrees of Caesar, are acting, - saying that there is another king, Jesus.

If then, Demetrius, and the craftsmen with him, have against anyone an accusation, courts, are being held, and there are, proconsuls: let them accuse one another!

And, retiring, they began conversing one with another, saying, Nothing worthy of death or of bonds, doth this man practise.

And, when the natives saw the brute hanging out from his hand, they began to say, one to another - Doubtless, this man is, a murderer, whom, though brought safely through out of the sea, Justice, hath not suffered, to live.

In like manner also, even the males, leaving the natural use of the female, flamed out in their eager desire one for another, males with males, the indecency, effecting, - and, the necessary recompence of their error, within themselves, duly receiving; -

Who, indeed, shew the work of the law written in their hearts, their conscience therewith bearing witness, and, between one another, their reasonings accusing - or, even excusing, them: -

Hence then, her husband being alive, an adulteress, shall she be called - if she become another man's, but, if the husband have died, she is free from the law; so that she is not an adulteress, though she become another man's.

So, then, my brethren, ye also, were made dead unto the law through the body of the Christ, to the end ye might become another's - his who from among the dead was raised, in order that we might bring forth fruit unto God.

So, we, the many, are one body in Christ, yet, severally, members one of another.

In your brotherly love, unto one another, being tenderly affectioned, in honour, unto one another, giving preference;

The same thing, one to another regarding, - not the lofty things regarding, but, by the lowly, being led along. Be not getting presumptuous in your own opinion:

Nothing to any, be owing - save to be loving one another; for, he that loveth his neighbour, hath given to, law, its fulfillment.

Who art, thou, that judgest another's domestic? To his own master, he standeth or falleth; he shall, however, be made to stand, - for his master is able to make him stand.

For, one, indeed esteemeth one day beyond another, whereas, another, esteemeth every day: - let, each one, in his own mind be fully persuaded.

No longer, then, upon one another, let us be sitting in judgment, but, this, judge ye rather - not to be putting a cause of stumbling before your brother or an occasion to fall.

Hence, then, the things pertaining to peace, let us pursue, and the things which belong to the upbuilding one of another:

Now may, the God of the endurance and of the encouragement, give you, the same thing, to be regarding amongst one another, according to Christ Jesus;

Wherefore receive ye one another, even as, Christ also, hath received us unto the glory of God: -

But I am persuaded my brethren, - even, I myself, concerning you: that, ye yourselves, also are full of goodness, filled with all knowledge, able also, unto one another, to be ministering admonition:

Although, thus, - as ambitious to be announcing the glad-message - not where Christ had been named, lest, upon another's foundation, I should be building;