'Cómo' en la Biblia

``En verdad yo sé que es así, Pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?

{Dios} es el que remueve los montes, y {éstos} no saben {cómo} Cuando los vuelca en Su furor;

¿Cómo puedo yo responderle, {Y} escoger mis palabras delante de El?

Se deslizan como barcos de juncos, Como águila que se arroja sobre su presa.

Porque {El} no {es} hombre como yo, para que Le responda, Para que juntos vengamos a juicio.

¿Acaso tienes Tú ojos de carne, O ves como el hombre ve?

¿Son Tus días como los días de un mortal, O Tus años como los años del hombre,

Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿Y me harás volver al polvo?

¿No me derramaste como leche, Y como queso me cuajaste?

Si {mi cabeza} se levantara, como león me cazarías, Y mostrarías Tu poder contra mí.

Sería como si no hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.'

Tierra tan lóbrega como las {mismas} tinieblas, De sombras profundas, sin orden, Y {donde} la luz es como las tinieblas."

Altos son como los cielos; ¿qué puedes tú hacer? Más profundos son que el Seol (región de los muertos); ¿qué puedes tú saber?

Porque olvidarás {tu} aflicción, Como aguas que han pasado {la} recordarás.

Tu vida será más radiante que el mediodía, {Y hasta} la oscuridad será como la mañana.

{Pero} yo también tengo inteligencia como ustedes; No soy inferior a ustedes. ¿Y quién no sabe esto?

El que está en holgura desprecia la calamidad, Como {cosa} preparada para aquéllos cuyos pies resbalan.

¿No distingue el oído las palabras Como el paladar prueba la comida?

Andan a tientas en tinieblas, sin luz, Y los hace tambalearse como borrachos.

¿Les irá bien cuando El los escudriñe, O Lo engañarán como se engaña a un hombre?

Mientras me deshago como cosa podrida, Como vestido comido de polilla.

Como una flor brota y se marchita, Y como una sombra huye y no permanece.

Aparta de él Tu mirada para que descanse, Hasta que cumpla su día como jornalero.

Al olor del agua reverdecerá Y como una planta {joven} echará renuevos.

{Como} las aguas se evaporan del mar, Como un río se agota y se seca,

¡cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!

La ansiedad y la angustia lo aterran, Lo dominan como rey dispuesto para el ataque;

Dejará caer sus uvas verdes como la vid, Y como el olivo dejará caer su flor.

``He oído muchas cosas como éstas; Consoladores molestos son todos ustedes.

Yo también hablaría como ustedes, Si yo estuviera en su lugar. Podría recopilar palabras contra ustedes, Y mover ante ustedes la cabeza.

Abre en mí brecha tras brecha; Me ataca como un guerrero.

¡Ah, si un hombre pudiera discutir con Dios Como un hombre con su vecino!

Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, Y todos mis miembros son como una sombra.

¿Por qué somos considerados como bestias, Y torpes a sus ojos?

Me destruye por todos lados, y perezco, Y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.

¿Por qué me persiguen como Dios {lo hace}, Y no dejan ya de saciarse de mi carne?

Si dicen: ` ¿Cómo lo perseguiremos?' Y: ` ¿Qué pretexto hallaremos contra él?'

Como su propio estiércol perece para siempre; Los que lo han visto dirán: ` ¿Dónde está?'

Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, Y como visión nocturna es ahuyentado.

¿Son como paja delante del viento, Y como tamo que arrebata el torbellino?

¿Cómo, pues, me consuelan en vano? Sus respuestas están {llenas de} falsedad."

Pero El sabe el camino que tomo; {Cuando} me haya probado, saldré como el oro.

Porque El hace lo que está determinado para mí, Y muchos {decretos} como éstos hay con El.

Como asnos monteses en el desierto, Salen los pobres con afán en busca de alimento {Y} de pan para {sus} hijos en lugar desolado.

Al amanecer se levanta el asesino; Mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como un ladrón.

Porque para él la mañana es como densa oscuridad, Pues está acostumbrado a los terrores de la densa oscuridad.

La madre lo olvidará; El gusano {lo} saboreará hasta que nadie se acuerde de él, Y la iniquidad será quebrantada como un árbol.

Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; Además son humillados y como todo, recogidos; Como las cabezas de las espigas son cortados.

¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?

`` ¡Qué ayuda eres para el débil! ¡Cómo has salvado al brazo sin fuerza!

Sea como el impío mi enemigo, Y como el injusto mi adversario.

Aunque amontone plata como polvo, Y prepare vestidos {abundantes} como el barro;

Edifica su casa como tela de araña, O como choza {que} un guarda construye.

Lo alcanzan los terrores como una inundación; De noche lo arrebata un torbellino.

Se lo lleva el viento del este, y desaparece, Pues {como} torbellino lo arranca de su lugar.

De la tierra viene el alimento, Y abajo está revuelta como por fuego.

`` ¡Quién me diera volver a ser como en meses pasados, Como en los días en que Dios velaba sobre mí;

Como era yo en los días de mi juventud, Cuando el favor de Dios {estaba} sobre mi tienda;

De justicia me vestía, y ella me cubría; Como manto y turbante era mi derecho.

Entonces pensaba: `En mi nido moriré, Y multiplicaré {mis} días como la arena.

Me esperaban como a la lluvia, Y abrían su boca como a lluvia de primavera.

Les escogía el camino y me sentaba como jefe, Y moraba como rey entre las tropas, Como el que consuela a los que lloran.

De la comunidad fueron expulsados, Gritaban contra ellos como contra un ladrón.

Como {por} ancha brecha vienen, En medio de la tempestad siguen rodando.

Contra mí se vuelven los terrores, Como el viento persiguen mi honor, Y como nube se ha disipado mi prosperidad.

Una gran fuerza deforma mi vestidura, Me aprieta como el cuello de mi túnica.

El me ha arrojado al lodo, Y soy como el polvo y la ceniza.

``Hice un pacto con mis ojos, ¿Cómo podía entonces mirar a una virgen?

(aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, Y a la viuda la guié desde mi infancia);

¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, Ocultando en mi seno mi iniquidad,

Ciertamente yo la llevaría sobre mi hombro, Y me la pondría como una corona.

Del número de mis pasos yo Le daría cuenta, Como a un príncipe me acercaría a El.

Mi vientre es como vino sin respiradero, Está a punto de reventar como odres nuevos.

Dios busca pretextos contra mí; Me tiene como Su enemigo.

Porque el oído distingue las palabras, Como el paladar prueba la comida.

¿Qué hombre es como Job, Que bebe el escarnio como agua,

Como a malvados los azota En un lugar público,

Cuando está quieto, ¿quién puede condenar{lo?;} Y cuando esconde Su rostro, ¿quién puede contemplarlo?; Esto es, tanto nación como hombre,

Job debe ser juzgado hasta el límite, Porque responde como los hombres perversos.

Tu maldad es para un hombre como tú, Y tu justicia para un hijo de hombre.

Dios es exaltado en Su poder, ¿Quién es maestro como El?

¿Sabes tú cómo Dios las establece, Y hace resplandecer el relámpago de Su nube?

¿Puedes con El extender el firmamento, Fuerte como espejo de {metal} fundido?

Ciñe ahora tus lomos como un hombre, Y Yo te preguntaré, y tú Me instruirás.

Ella cambia como barro {bajo} el sello; Y como con vestidura se presenta.

El agua se endurece como la piedra, Y aprisionada está la superficie del abismo.

Trata a sus hijos con crueldad, como si no fueran suyos; Aunque su trabajo sea en vano, le es indiferente;

¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido;

Cada vez que la trompeta suena, {como que} dice: ` ¡Ea!' Y desde lejos olfatea la batalla, Las voces atronadoras de los capitanes y el grito de guerra.

``Ciñe ahora tus lomos como un hombre; Yo te preguntaré, y tú Me instruirás.

¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya?

Mira a Behemot, al cual hice como a ti, Que come hierba como el buey.

Mueve su cola como un cedro; Entretejidos están los tendones de sus muslos.

Sus huesos son tubos de bronce; Sus miembros como barras de hierro.

¿Hará un pacto contigo? ¿Lo tomarás como siervo para siempre?

¿Jugarás con él como con un pájaro, O lo atarás para tus doncellas?

{Sus} fuertes escamas son {su} orgullo, Cerradas {como con} apretado sello.

Sus estornudos dan destellos de luz, Y sus ojos son como los párpados del alba.

De sus narices sale humo, Como {de} una olla que hierve sobre juncos {encendidos.}

Su corazón es duro como piedra, Duro como piedra de molino.