'De' dans la Bible

Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël,

Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence;

Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d'équité et de droiture;

Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.

Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,

Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.

La crainte de l'Éternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l'instruction.

Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;

Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.

Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons;

Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;

Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.

Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; La cupidité cause la perte de ceux qui s'y livrent.

Parce qu'ils ont haï la science, Et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Éternel,

Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

Alors tu comprendras la crainte de l'Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.

Car l'Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;

En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.

Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;

Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,

De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux,

Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,

Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu;

Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.

Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.

Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.

Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;

Honore l'Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu:

Alors tes greniers seront remplis d'abondance, Et tes cuves regorgeront de moût.

Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Éternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;

Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;

Elle est plus précieuse que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.

Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:

Elles seront la vie de ton âme, Et l'ornement de ton cou.

Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;

Car l'Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.

Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l'accorder.

Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.

Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.

Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un, Lorsqu'il ne t'a point fait de mal.

Ne porte pas envie à l'homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.

La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;

Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.

J'étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère.

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.

Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent.

Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.

Écarte de ta bouche la fausseté, Éloigne de tes lèvres les détours.

Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;

Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.

Éloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t'approche pas de la porte de sa maison,

De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres, Et tes années à un homme cruel;

De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;

De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,

Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient?

Peu s'en est fallu que je n'aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l'assemblée.

Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.

Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.

Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Éternel, Qui observe tous ses sentiers.

Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.

Il mourra faute d'instruction, Il chancellera par l'excès de sa folie.

Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche,

Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui;

Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.

Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?

Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...

Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,

Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère.

Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:

Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.

Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.

Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.

Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;

Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance;

Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.

Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.

Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.

J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.

Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:

C'était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu de la nuit et de l'obscurité.

Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.

Je devais un sacrifice d'actions de grâces, Aujourd'hui j'ai accompli mes voeux.

C'est pourquoi je suis sortie au-devant de toi Pour te chercher, et je t'ai trouvé.

J'ai orné mon lit de couvertures, De tapis de fil d'Égypte;

J'ai parfumé ma couche De myrrhe, d'aloès et de cinnamome.

Il a pris avec lui le sac de l'argent, Il ne reviendra à la maison qu'à la nouvelle lune.