and saying, Lord! my servant, is laid prostrate in the house, a paralytic, fearfully tortured.

But the centurion, answering, said, Lord! I am of no consideration, that, under my roof, thou shouldest enter, - but, only say with a word, and healed shall be my servant.

For, I also, am a man setunder authority, having under myself, soldiers, - and I say to this one, Go! and he goeth, and to another, Come! and he cometh, and, to my servant, Do this! and he doeth it.

And Jesus said unto the centurion, Withdraw! and, as thou hast believed, be it done for thee. And healed was the servant in that hour.

A, disciple, is not above, the teacher, nor, a servant, above, his lord:

Sufficient for the disciple, that he become, as his teacher, and, the servant, as, his lord. If, the master of the house, Beelzebul, they called, how much more, the men of his house!

Lo! my servant, whom I have chosen, My beloved, in whom, my soul, delighteth, - I will put my Spirit upon him, and, justice, unto the nations, will he report:

The servant therefore, falling down, began to do homage unto him, saying - Have patience with me, and, all, will I pay thee.

And, moved with compassion, the master of that servant released him, and, the loan, he, forgave, him.

But that servant, going out, found one of his fellow-servants, who owed him, a hundred denaries, and, laying hold of him, he began seizing him by the throat, saying, Pay! if anything thou owest.

His fellow servant, therefore, falling down, began beseeching him, saying, Have patience with me! And I will pay thee.

Then, calling him near, his master saith unto him - O wicked servant! All that debt, forgave I thee, because thou didst beseech me.

Was it not binding, upon thee also, to have mercy upon thy fellow-servant, as, I also, on thee, had mercy?

And, whosoever shall desire, among you, to be first, shall be, your servant: -

Who then is the faithful and prudent servant, whom the master hath appointed over his household, to give them food in season?

Happy! that servant, whom his master, when he cometh, shall find so doing!

But, if that wicked servant should say in his heart - My master, delayeth,

The master of that servant, will have come, on a day when he is not expecting, and in an hour when he is not observing, -

His lord said unto him - Well-done! good and faithful servant, - Over a few things wast thou faithful, over many things, will I appoint thee: Enter into the joy of thy lord.

His lord said unto him - Well-done! good and faithful servant, - Over a few things, wast thou faithful, over many things, will I appoint thee: Enter into the joy of thy lord.

And his lord, answering, said unto him - O wicked servant, and cowardly, knewest thou that I reap, where I have not sown, and gather, whence I have not winnowed?

And, the unprofitable servant, cast ye forth into the darkness, outside: There, shall be wailing and gnashing of teeth.

And lo! one of those with Jesus, stretching forth his hand, grasped his sword, and smiting the servant of the High-priest, cut off his ear.

Now, Peter, was sitting without, in the court; and there came unto him a certain female servant, saying - Thou also, wast with Jesus, the Galilaean.

And, whosoever desireth, among you, to be, first, shall be, servant of all;

And he sent forth, unto the husbandmen, in the season, a servant, that, from the husbandmen, he might receive of the fruits of the vineyard;

And, again, sent he forth unto them, another servant; and, him, they smote on the head, and dishonoured.

A certainone of the by-standers, drawing a sword, smote the servant of the High priest, and took off his, ear.

And, the maid-servant, seeing him, began, again, to be saying unto the by-standers - This one, is, from among them.

He hath laid hold of Israel his servant, to be mindful of mercies:

And hath raised up a horn of salvation for us, In the house of David his servant:

Now, dost thou dismiss thy servant, O Sovereign, according to thy declaration - in peace;

And, a certain centurion's servant, being sick, was on the point of dying, - who was, by him, highly prized.

But, hearing about Jesus, he sent forth unto him elders of the Jews, requesting him that he would come and bring his servant safely through.

Wherefore, neither deemed I, myself, worthy to come unto thee, - but speak with a word, and let my servant be healed.

For, I too, am a man ranked, under authority, having, under myself, soldiers; and I say to this one - Go! and he goeth, - and to another - Come! and he cometh, - and to my servant - Do this! and he doeth it.

And they who were sent, returning unto the house, found the servant, well.

Happy, that servant, whom the lord, when he cometh shall find doing, thus!

But, if that servant should say in his heart - My lord delayeth to come! and should begin to be striking the youths and the maidens, - to be eating also, and drinking, and making himself drunk,

The lord of that servant, will have come - on a day when he is not expecting, and in an hour when he is not taking note, - and will cut him asunder, and, his part, with the unfaithful, will appoint.

And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;

and he sent out his servant, at the hour of the supper, to say unto the invited - Be coming! because, even now, is it, ready.

And, going near, the servant reported unto his lord these things. Then, provoked to anger, the master of the house said unto his servant - Go out quickly, into the broadways and streets of the city, - and, the destitute, and tried, and blind, and lame, bring thou in here.

And the servant said - Lord! what thou didst order, hath been done; and, yet, there is, room.

And the lord said unto the servant - Go out among the highways and fences, and compel them to come in; that my house may be filled.

But, who from among you, having, a servant, plowing or keeping sheep, when he hath come in out of the field, will say to him - Straightway, come, and recline; -

Doth he offer thanks unto the servant, because he hath done the things enjoined?

And he said to him - Well done! good servant. Because, in a very small thing, thou hast been, faithful, have thou authority over, ten cities.

He saith to him - Out of thy mouth, do I judge thee, O wicked servant! Thou knewest that, I, a harsh man, am, - taking up, what I laid not down, and reaping, what I did not sow;

And, in due season, he sent unto the husbandmen, a servant, that, of the fruit of the vineyard, they might give him; but, the husbandmen, having beaten him, sent him away empty.

And he, further, sent another servant; but, they, beating, that one also, and dishonouring him, sent him away, empty.

And a certain one from among them smote, the High-priest's, servant, and took off his right ear.

But, a certain maid-servant, seeing him seating himself towards the light, and looking steadfastly at him, said - This one also, was, with him.

Verily, verily, I say unto you - A servant is not greater than his lord, neither one sent forth greater than he that sent him.

No longer, do I call you, servants, for, the servant, knoweth not what, his lord, is doing. But, you, I have called, friends, because, all things which I heard from my Father, made I known unto you.

Remember the word which, I, spake unto you: A servant is not greater than his lord. If, me, they persecuted, you too, will they persecute, - If, my word, they kept, your own also, will they keep.

Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and smote the High-priest's servant, and cut off his right ear. Now the name of the servant was Malchus.

The female servant, therefore, the portress, saith unto Peter - Art, thou also, from among the disciples of this man? He, saith - I am not!

The God of Abraham and Isaac and Jacob, - the God of our fathers, hath glorified his servant Jesus: - whom, ye, indeed, delivered up and denied to Pilate's, face when he had adjudged to release him;

Unto you first, God - having raised up his Servant - hath sent him forth, ready to bless you, when ye are turning away, each one, from your wickednesses.

Who, by our father, through means of the Holy Spirit, even by the mouth of David thy servant, said - Unto what end did nations rage, and, peoples, busy themselves with empty things?

For they were gathered together, of a truth, in this city, against thy holy servant Jesus, whom thou hadst anointed, - both Herod, and Pontius Pilate, with them of the nations, and peoples of Israel; -

By stretching forth thy hand for healing, and by the coming to pass of both signs and wonders, through the name of thy holy servant Jesus.

Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, separated unto the glad-message of God -

A bond-servant, wast thou called? let it not cause thee concern; but, if thou canst even become, free, rather use it.

For, he who in the Lord was called, being a bond-servant, is, a freed-man of the Lord: in like manner, he that was called being, a freeman, is Christ's bond-servant: -

For am I, even now, persuading, men, or God? Or am I seeking to please, men? If I had been still pleasing, men, Christ's servant, had I not been!

But I say: - for as long a time as, the heir, is an infant, he differeth, nothing, from a servant, though, lord of all,

So that, no longer, art thou a servant, but a son; and, if a son, an heir also, through God.

But, himself, emptied, taking, a servant's form, coming to be, in men's likeness;

Even as ye learned it from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is faithful in our behalf, as a minister of the Christ,

All the things which relate unto myself, shall Tychicus make known unto you - the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord,

Epaphras who is from among you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, - at all times, contending in your behalf in his prayers, that ye may be caused to stand complete and fully assured in everything willed by God;

And, a servant of the Lord, ought not to strive, but to be, gentle, towards all, apt in teaching, ready to endure malice, -

Paul, a servant of God - an apostle moreover of Jesus Christ, - according to the faith of the chosen ones of God, and the personal knowledge of the truth that is according to godliness, -

No longer as a servant, but above a servant - a brother beloved, very greatly to me, but, how much rather, to thee - both in the flesh and in the Lord!

James, a servant, of God and of the Lord Jesus Christ, - unto the twelve tribes that are in the dispersion, Wishes joy.

Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, unto them who have obtained, equally precious, faith, with us, in the righteousness of our God, and Saviour Jesus Christ,

Jude, Jesus Christ's servant, and brother of James, unto, the called, by God the Father, beloved, and, by Jesus Christ preserved, -

The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to point out unto his servants the things which must needs come to pass with speed, - and he shewed them by signs, sending through his messenger, unto his servant John;

and they sing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying - Great and marvelous, are thy works, Lord, God, the Almighty! Righteous and true, are thy ways, O King of the ages!

And I fell down at his feet, to do him homage; and he saith unto me - See! thou do it not! A fellow-servant, am I, of thee and of thy brethren who have the witness of Jesus: unto God, do homage! For, the witness of Jesus, is the spirit of the prophecy.

and he saith unto me - See thou do it not! A fellow-servant, am I, of thee, and of thy brethren the prophets, and of them who keep the words of this scroll: unto God, do homage.