'Se' en la Biblia

Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, Y todos mis miembros son como una sombra.

Los hombres rectos se quedarán pasmados de esto, Y el inocente se indignará contra el impío.

Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, Y el de manos limpias se fortalecerá más y más.

Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, Los deseos de mi corazón.

Ciertamente la luz de los impíos se apaga, Y no brillará la llama de su fuego.

La luz en su tienda se oscurece, Y su lámpara sobre él se apaga.

Por el talón {lo} aprisiona un lazo, {Y} una trampa se cierra sobre él.

Se agota por el hambre su vigor, Y la desgracia está presta a su lado.

Por abajo se secan sus raíces, Y por arriba se marchita su ramaje.

De su destino se asombran los del occidente, Y los del oriente se sobrecogen de terror.

Si en verdad se jactan contra mí, Y comprueban mi oprobio,

Se concentran a una Sus ejércitos, Preparan su camino (terraplén) {de asalto} contra mí, Y alrededor de mi tienda acampan.

El ha alejado de mí a mis hermanos, Y mis conocidos se han apartado completamente de mí.

Todos mis compañeros me aborrecen, Y los que amo se han vuelto contra mí.

Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, {Sólo} he escapado con la piel de mis dientes.

¡Oh, si mis palabras se escribieran, Si se grabaran en un libro!

Yo sé que mi Redentor (Defensor) vive, Y al final se levantará sobre el polvo.

{Con todo} la comida en sus entrañas se transforma En veneno de cobras dentro de él.

Traga riquezas, Pero las vomitará; De su vientre se las hará echar Dios.

Pues ha oprimido {y} abandonado a los pobres; Se ha apoderado de una casa que no construyó.

Los cielos revelarán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él.

Las riquezas de su casa se perderán; Serán arrasadas en el día de Su ira.

Tengan paciencia y hablaré; Y después que haya hablado, se podrán burlar.

Aun cuando me acuerdo, me perturbo, Y el horror se apodera de mi carne.

¿Por qué siguen viviendo los impíos, Y al envejecer, también se hacen muy poderosos?

En su presencia se afirman con ellos sus descendientes, Y sus vástagos delante de sus ojos;

Cantan (Alzan la voz) con pandero y arpa, Y al son de la flauta se regocijan.

Las nubes Lo ocultan, y no puede ver, Y se pasea por la bóveda del cielo.'

Los justos ven y se alegran, Y el inocente se burla de ellos,

Decidirás una cosa, y se te cumplirá, Y en tus caminos resplandecerá la luz.

Cuando se manifiesta a la izquierda, no {Lo} distingo, Se vuelve a la derecha, y no Lo veo.

`` ¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso (Shaddai), Y por qué no ven Sus días los que Lo conocen?

Se llevan los asnos de los huérfanos, Toman en prenda el buey de la viuda.

Apartan del camino a los necesitados, Hacen que se escondan completamente los pobres de la tierra.

Mojados están con los aguaceros de los montes, Y se abrazan a la peña por falta de abrigo.

{Otros} han estado con los que se rebelan contra la luz; No quieren conocer sus caminos, Ni morar en sus sendas.

Al amanecer se levanta el asesino; Mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como un ladrón.

En la oscuridad minan las casas, {Y} de día se encierran; No conocen la luz.

Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; Maldita es su porción sobre la tierra, Nadie se vuelve hacia las viñas.

La madre lo olvidará; El gusano {lo} saboreará hasta que nadie se acuerde de él, Y la iniquidad será quebrantada como un árbol.

Pero Dios arrastra a los poderosos con Su poder; Cuando se levanta, nadie está seguro de la vida.

¿Tienen número Sus ejércitos? ¿Y sobre quién no se levanta Su luz?

Envuelve las aguas en Sus nubes, Y la nube no se rompe bajo ellas.

Las columnas del cielo tiemblan Y se espantan ante Su reprensión.

Con Su soplo se limpian los cielos; Su mano ha traspasado la serpiente huidiza.

¿Se deleitará en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo tiempo?

Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, Y sus vástagos no se saciarán de pan.

Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; Abre sus ojos, y ya no hay nada.

Se lo lleva el viento del este, y desaparece, Pues {como} torbellino lo arranca de su lugar.

Sin compasión se arrojará contra él; Ciertamente él tratará de huir de su poder.

``Ciertamente hay una mina para la plata, Y un lugar donde se refina el oro.

El hierro se saca de la tierra, Y de la piedra se funde el cobre.

Abren minas lejos de lo habitado, Olvidado por el pie; Suspendidos se balancean lejos de los hombres.

Pero la sabiduría, ¿dónde se hallará? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

No conoce el hombre su valor, Ni se encuentra en la tierra de los vivientes.

No se puede dar oro puro por ella, Ni peso de plata por su precio.

No la pueden igualar ni el oro ni el vidrio, Ni se puede cambiar por artículos de oro puro.

Coral y cristal ni se mencionen; La adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.

El topacio de Etiopía no puede igualarla, Ni con oro puro se puede evaluar.

Cuando en leche se bañaban mis pies, Y la roca me derramaba ríos de aceite!

Me veían los jóvenes y se escondían, Y los ancianos se levantaban {y} permanecían en pie.

La voz de los nobles se apagaba, Y la lengua se les pegaba al paladar.

Mi raíz se extiende hacia las aguas, Y el rocío se posa de noche en mi rama.

Conmigo {siempre} es nueva mi gloria, Y mi arco en mi mano se renueva.'

``Pero ahora se burlan de mí Los que son más jóvenes que yo, A cuyos padres no consideraba yo dignos De poner con los perros de mi ganado.

Entre los matorrales clamaban; Bajo las ortigas se reunían.

Me aborrecen {y} se alejan de mí, Y no se retraen de escupirme a la cara.

Por cuanto El ha aflojado la cuerda de Su arco y me ha afligido, Se han quitado el freno delante de mí.

A {mi} derecha se levanta el populacho, Arrojan {lazos} a mis pies Y preparan contra mí sus caminos de destrucción.

Arruinan mi senda, A causa de mi destrucción se benefician, Nadie los detiene.

Contra mí se vuelven los terrores, Como el viento persiguen mi honor, Y como nube se ha disipado mi prosperidad.

Y ahora en mí se derrama mi alma; Días de aflicción se han apoderado de mí.

Pues sé que a la muerte me llevarás, A la casa de reunión de todos los vivientes.

¿No he llorado por aquél cuya vida es difícil? ¿No se angustió mi alma por el necesitado?

Mi piel se ennegrece sobre mí, Y mis huesos se queman por la fiebre.

Se ha convertido en duelo mi arpa, Y mi flauta en voz de los que lloran.

Si he caminado con la mentira, Y {si} mi pie se ha apresurado tras el engaño,

Si mi paso se ha apartado del camino, {Si} mi corazón se ha ido tras mis ojos, Y {si} alguna mancha se ha pegado en mis manos,

Que muela para otro mi mujer, Y otros se encorven sobre ella.

¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué Le responderé?

Si su corazón no me ha expresado gratitud, Pues se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

Que mi hombro se caiga de la coyuntura, Y mi brazo se quiebre en el codo.

¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ` ¿Quién puede hallar a alguien que no se haya saciado con su carne?'

Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel el Buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios.

Su ira se encendió también contra sus tres amigos porque no habían hallado respuesta, y sin embargo habían condenado a Job.

Pero cuando vio Eliú que no había respuesta en la boca de los tres hombres, se encendió su ira.

¿Y he de esperar porque no hablan, Porque se detienen {y} ya no responden?

Porque no sé lisonjear, {De otra manera} mi Hacedor me llevaría pronto.

Ciertamente Dios habla una vez, Y otra vez, {pero} nadie se da cuenta de ello.

Su carne desaparece a la vista, Y sus huesos que no se veían, aparecen.

Entonces su alma se acerca a la fosa, Y su vida a los que causan la muerte.

Que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, Que regrese a los días de su vigor juvenil.

Porque ha dicho: `Nada gana el hombre Cuando se complace en Dios.'

En un momento mueren, y a medianoche Se estremecen los pueblos y pasan, Y los poderosos son quitados sin esfuerzo.

Porque se apartaron de seguirle, Y no consideraron ninguno de Sus caminos,

Y ahora, porque El no ha castigado {con} Su ira, Ni se ha fijado bien en la transgresión,

Entonces les muestra su obra Y sus transgresiones, porque ellos se han engrandecido.

El abre sus oídos para la instrucción, Y ordena que se vuelvan del mal.

Entonces, en verdad, El te atrajo de la boca de la angustia, A un lugar espacioso, sin limitaciones, en lugar de aquélla; Y lo que se puso sobre tu mesa estaba lleno de grasa.

Pero tú estabas lleno de juicio sobre el malvado; El juicio y la justicia se apoderan {de ti.}