'La' dans la Bible

Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,

Qu'ils louent le nom de l'Éternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel! 

Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!

Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,

Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence;

Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.

La crainte de l'Éternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l'instruction.

Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse;

Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; La cupidité cause la perte de ceux qui s'y livrent.

La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places:

Elle crie à l'entrée des lieux bruyants; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:

Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?

Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira,

Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.

Parce qu'ils ont haï la science, Et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Éternel,

Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd;

Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;

Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,

Si tu la cherches comme l'argent, Si tu la poursuis comme un trésor,

Alors tu comprendras la crainte de l'Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.

Car l'Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;

En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.

Alors tu comprendras la justice, l'équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.

Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;

La réflexion veillera sur toi, L'intelligence te gardera,

Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,

De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux,

Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,

Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts:

Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.

Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.

Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.

Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.

Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Éternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.

Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.

C'est par la sagesse que l'Éternel a fondé la terre, C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux;

C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.

Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:

Elles seront la vie de ton âme, Et l'ornement de ton cou.

Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;

La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;

Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.

Écoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera.

Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

Exalte-la, et elle t'élèvera; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses;

Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.

Retiens l'instruction, ne t'en dessaisis pas; Garde-la, car elle est ta vie.

N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

Évite-la, n'y passe point; Détourne-t'en, et passe outre.

Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent.

Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.

La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.

Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps.

Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.

Écarte de ta bouche la fausseté, Éloigne de tes lèvres les détours.

Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance.

Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.

Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.

Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

Éloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t'approche pas de la porte de sa maison,

De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;

Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?

Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient?

Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.

Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.

Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

L'homme pervers, l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;

La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.

Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:

Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.

Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.

Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.

Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.

Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;

Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance;

Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.

Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.

Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie,

Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.

Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:

C'était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu de la nuit et de l'obscurité.

Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.

Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.

Viens, enivrons-nous d'amour jusqu'au matin, Livrons-nous joyeusement à la volupté.

Car mon mari n'est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain;

Il a pris avec lui le sac de l'argent, Il ne reviendra à la maison qu'à la nouvelle lune.

Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu'on lie pour le châtier,