And there are heavenly bodies, and earthly bodies, - but, of one kind, indeed, is the glory of the heavenly, and, of another kind, is the glory of the earthly; -

And, unto another, energies of mighty works, and, unto another, prophesying, and, unto another, discriminations of spirits, - unto a different one, kinds of tongues, and, unto another, translation of tongues; -

But some one will say - How, are the dead raised? and, with what kind of body, do they come?

Where, then, the boasting! It is excluded. Through what kind of law? Of works? Nay! but through a law of faith:

Moreover God is able to cause, every gracious gift, to superabound unto you, in order that, having in every thing, at every time, every kind of sufficiency of your own, ye may be superabounding unto every good work;

In every thing, being enriched, unto every kind of liberality, - which, indeed, worketh out, through us, thanksgiving unto God;

But hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, kind, possessing self-control,

As, Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having in like manner to these given themselves over to fornication, and gone away after other kind of flesh, lie exposed as an example, a penalty of age-abiding fire, undergoing.

Again, the kingdom of the heavens is like unto, a large drag-net, cast into the sea and gathering of every kind, -

And he said unto them - This kind, by nothing, can come out, save, by prayer.

And, she, at the word, was greatly troubled, and began to deliberate, of what kind, this salutation, might be.

And he beholdeth heaven opened, and, corning down, a kind of vessel, like a large linen cloth, by its four corners, being let down upon the earth,

There may happen to be so many kinds of languages in the world, and, not one, unspoken: -

One body, and one spirit, even as ye were also called in one hope of your calling,

One Lord, one faith, one immersion,

For, if, by the fault of the one, death reigned through the one, much more, they who the superabundance of the favour and of the free-gift ofthe righteousness do receive, in life, shall reign through the one, Jesus Christ.

How, then, shall men call upon one in whom they have not believed? And how shall they believe in one of whom they have not heard? And how shall they hear, without one to proclaim?

For, one, indeed esteemeth one day beyond another, whereas, another, esteemeth every day: - let, each one, in his own mind be fully persuaded.

Because, one loaf, one body, we, the many, are, for we, all, of the one loaf, partake.

For, even to one Spirit, we all, into one body, have been immersed, - whether Jews or Greeks, whether bond or free, - and, all, of one Spirit, have been caused to drink.

Give place to us! no one, have we wronged, no one, have we corrupted, no one, have we defrauded.