'Cuando' en la Biblia
Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón. ¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.
Para el director del coro; para instrumentos de cuerda. Salmo de David.Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; Ten piedad de mí, escucha mi oración.
Hijos de hombres, ¿hasta cuándo {cambiarán mi} honra en deshonra? ¿{Hasta cuándo} amarán la vanidad y buscarán la mentira? (Selah)
Sepan, pues, que el SEÑOR ha apartado al piadoso para sí; El SEÑOR oye cuando a El clamo.
Alegría pusiste en mi corazón, Mayor que {la de ellos} cuando abundan su grano y su vino nuevo.
Mi alma también está muy angustiada; Y Tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo?
Cuando veo Tus cielos, obra de Tus dedos, La luna y las estrellas que Tú has establecido,
Cuando mis enemigos retroceden, Tropiezan y perecen delante de Ti.
Por todas partes se pasean los impíos, Cuando la maldad es exaltada entre los hijos de los hombres.
Para el director del coro. Salmo de David. ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí Tu rostro?
¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, {Teniendo} pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?
No sea que mi enemigo diga: ``Lo he vencido;" {Y} mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido.
¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando el SEÑOR restaure a Su pueblo cautivo, Se regocijará Jacob {y} se alegrará Israel.
En cuanto a mí, en justicia contemplaré Tu rostro; Al despertar, me saciaré cuando {contemple} Tu semblante.
Porque El no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiado, Ni le ha escondido Su rostro; Sino que cuando clamó al SEÑOR, {lo} escuchó.
Cuando los malhechores vinieron sobre mí para devorar mis carnes, Ellos, mis adversarios y mis enemigos, tropezaron y cayeron.
Escucha, oh SEÑOR, mi voz cuando clamo; Ten piedad de mí, y respóndeme.
{Cuando dijiste:} ``Busquen Mi rostro," mi corazón Te respondió: ``Tu rostro, SEÑOR, buscaré."
Escucha la voz de mis súplicas cuando a Ti pido auxilio; Cuando levanto mis manos hacia el Lugar Santísimo de Tu santuario.
Y yo alarmado, decía: `` ¡Cortado soy de delante de Tus ojos!" Sin embargo Tú oíste la voz de mis súplicas Cuando a Ti clamaba.
{Salmo} de David cuando se fingió loco delante de Abimelec, quien lo echó, y él se fue.Bendeciré al SEÑOR en todo tiempo; Continuamente estará Su alabanza en mi boca.
Pero yo, cuando ellos estaban enfermos, vestía de cilicio; Humillé mi alma con ayuno, Y mi oración se repetía en mi pecho.
¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, Mi única {vida} de los leones.
Cuando caiga, no quedará derribado, Porque el SEÑOR sostiene su mano.
El SEÑOR no dejará al justo en sus manos, Ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado.
Espera en el SEÑOR y guarda Su camino, Y El te exaltará para que poseas la tierra. Cuando los impíos sean exterminados, tú lo verás.
Pues dije: ``Que no se alegren de mí {Los que,} cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí."
Mis enemigos hablan mal contra mí, {diciendo:} `` ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?"
Y si {alguien} viene a ver{me,} habla falsedades; Su corazón recoge iniquidad para sí; Cuando sale fuera, lo publica.
``Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, Así que cuando se acueste, no volverá a levantarse."
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente; ¿Cuándo vendré y me presentaré delante de Dios?
¿Por qué he de temer en {los} días de adversidad Cuando la iniquidad de mis enemigos me rodee,
No temas cuando alguien se enriquece, Cuando la gloria de su casa aumenta;
Porque nada se llevará cuando muera, Ni su gloria descenderá con él.
Aunque mientras viva, a sí mismo se felicite (y aunque {los hombres} te alaben cuando prosperes),
Cuando ves a un ladrón, te complaces con él, Y con adúlteros te asocias.
Para el director del coro. Salmo de David, cuando después que se llegó a Betsabé, el profeta Natán lo visitó.Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a Tu misericordia; Conforme a lo inmenso de Tu compasión, borra mis transgresiones.
Contra Ti, contra Ti sólo he pecado, Y he hecho lo malo delante de Tus ojos, De manera que eres justo cuando hablas, {Y} sin reproche cuando juzgas.
Para el director del coro. Masquil de David, cuando fue Doeg el Edomita e informó a Saúl, diciéndole: ``David está en casa de Ahimelec." ¿Por qué te glorías del mal, oh poderoso? La misericordia de Dios es constante.
¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando Dios restaure a Su pueblo cautivo, Se regocijará Jacob y se alegrará Israel.
Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Masquil de David, cuando los Zifeos vinieron y dijeron a Saúl: `` ¿No está David escondido entre nosotros?" ¡Sálvame! Oh Dios, por Tu nombre, Y hazme justicia con Tu poder.
Para el director del coro; según la tonada de ``La Paloma Silenciosa de los que Están Lejos." Mictam de David cuando los Filisteos lo prendieron en Gat.Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; Me oprime combatiéndome todo el día.
Para el director del coro; {según tonada de} ``No Destruyas." Mictam de David, en la cueva, cuando huía de Saúl.Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí, Porque en Ti se refugia mi alma; En la sombra de Tus alas me ampararé Hasta que la destrucción pase.
Que se diluyan como las aguas que corren; {Cuando} disparen sus flechas, que sean como si estuvieran sin punta.
El justo se alegrará cuando vea la venganza, Se lavará los pies en la sangre de los impíos;
Para el director del coro; {según tonada de} ``No Destruyas." Mictam de David, cuando Saúl envió {hombres} y vigilaron la casa para matarlo.Líbrame de mis enemigos, Dios mío; Ponme {a salvo} en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí.
Para el director del coro; según la tonada de ``El Lirio del Testimonio." Mictam de David para enseñar, cuando luchó con Aram Naharaim y contra Aram Soba, y volvió Joab e hirió a 12,000 Edomitas en el Valle de la Sal.Oh Dios, Tú nos has rechazado, nos has quebrantado, Te has enojado. Restáuranos, oh {Dios}.
Desde los confines de la tierra Te invoco, cuando mi corazón desmaya. Condúceme a la roca que es más alta que yo.
¿Hasta cuándo atacarán a un hombre, Todos ustedes, para derribar{lo}, Como pared inclinada, como cerca que se tambalea?
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.Oh Dios, Tú eres mi Dios; Te buscaré con afán. Mi alma tiene sed de Ti, mi carne Te anhela Cual tierra seca y árida donde no hay agua.
Cuando en mi lecho me acuerdo de Ti, En Ti medito durante las vigilias de la noche.
Los que pronunciaron mis labios Y habló mi boca cuando yo estaba en angustia.
Oh Dios, cuando saliste al frente de Tu pueblo, Cuando marchaste por el desierto, (Selah)
Tú esparciste lluvia abundante, oh Dios, Tú fortaleciste Tu heredad cuando estaba extenuada.
Cuando ustedes se acuestan en los rediles, {Son como} alas de paloma cubiertas de plata, Y sus plumas de oro resplandeciente.
Cuando el Omnipotente dispersó allí a los reyes, Nevaba en {el Monte} Salmón.
Cuando lloraba {afligiendo} con ayuno mi alma, {Eso} se convirtió en afrenta para mí.
Cuando hice de cilicio mi vestido, Me convertí en proverbio para ellos.
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, Y cuando estén en paz, {se vuelva} una trampa.
No me rechaces en el tiempo de la vejez; No me desampares cuando me falten las fuerzas.
Darán voces de júbilo mis labios, cuando Te cante alabanzas, Y mi alma, que Tú has redimido.
Porque él librará al necesitado cuando clame, También al afligido y al que no tiene quien lo auxilie.
Cuando pensaba, tratando de entender esto, Fue difícil para mí,
Como un sueño del que despierta, Oh Señor, cuando Te levantes, despreciarás su apariencia.
Cuando mi corazón se llenó de amargura, Y en mi interior sentía punzadas,
No vemos nuestras señales; Ya no queda profeta, Ni hay entre nosotros quien sepa hasta cuándo.
¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversario? ¿Despreciará el enemigo Tu nombre para siempre?
``Cuando Yo escoja el tiempo oportuno, Seré Yo quien juzgará con equidad.
Cuando Dios se levantó para juzgar, Para salvar a todos los humildes de la tierra. (Selah)
Cuando los hería de muerte, entonces Lo buscaban, Y se volvían y buscaban con diligencia a Dios;
Cuando hizo Sus señales en Egipto, Y Sus prodigios en el campo de Zoán.
¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Estarás enojado para siempre? ¿Arderán como fuego Tus celos?
Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo estarás enojado contra la oración de Tu pueblo?
El lo estableció por testimonio en José, Cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí:
¿Hasta cuándo juzgarán ustedes injustamente Y favorecerán a los impíos? (Selah)
Tú dominas la soberbia del mar; Cuando sus olas se levantan, Tú las calmas.
¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como el fuego Tu furor?
Vuelve, SEÑOR; ¿hasta cuándo? Y compadécete de Tus siervos.
Que cuando los impíos brotaron como la hierba, Y florecieron todos los que hacían iniquidad, {Sólo fue} para ser destruidos para siempre.
¿Hasta cuándo los impíos, SEÑOR, Hasta cuándo los impíos se regocijarán?
Hagan caso, torpes del pueblo; Necios, ¿cuándo entenderán?
Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mí, Tus consuelos deleitan mi alma.
Cuando sus padres Me tentaron, Me pusieron a prueba, aunque habían visto Mi obra.
Prestaré atención al camino de integridad. ¿Cuándo vendrás, {Señor,} a mí? En la integridad de mi corazón andaré dentro de mi casa.
Plegaria de uno que sufre, cuando desmaya y expone su queja ante el SEÑOR.Oh SEÑOR, escucha mi oración, Y llegue a Ti mi clamor.
Cuando los pueblos y los reinos se congreguen a una Para servir al SEÑOR.
Cuando el viento pasa sobre ella, deja de ser, Y su lugar ya no la reconoce.
Cuando eran pocos en número, Muy pocos, y extranjeros en el país,
Cuando vagaban de nación en nación, {Y} de un reino a otro pueblo,
Egipto se alegró cuando se fueron, Porque su terror había caído sobre ellos.
Cuando en el campamento tuvieron envidia de Moisés, {Y} de Aarón, el santo del SEÑOR,
Cuando son disminuidos y abatidos Por la opresión, la calamidad y la aflicción,
Cuando sea juzgado, salga culpable, Y su oración se convierta en pecado.
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; Cuando me ven, menean la cabeza.
Maldigan ellos, pero Tú bendice; Cuando se levanten, serán avergonzados, Pero Tu siervo se alegrará.
Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña,
Mis ojos desfallecen {esperando} Tu palabra, Mientras digo: ¿Cuándo me consolarás?
¿Cuántos son los días de Tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra mis perseguidores?
Yo {amo} la paz, pero cuando hablo, Ellos están por la guerra.