However, if someone says to you, "This was offered as a sacrifice," don't eat it, both out of consideration for the one who told you and also for the sake of conscience.

Even as, I also, in all things do please all, not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

Become imitators of me, - even as, I also, am of Christ.

For, if a woman doth not veil herself, let her also be shorn; but, if it were a shame in a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.

For also man was not created, for the sake of the woman, but woman, for the sake of the man.

For this cause also the woman ought to have a veil upon her head, because of the angels.

For, just as the woman is of the man, so, also the man, is through means of the woman; - but, all things, are of God.

For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.

So, when you people assemble together [Note: This was a church meeting at which they also shared a common meal prior to the Lord's Supper], it is not possible to eat the Lord's Supper [properly].

For, I myself, received from the Lord - that which I also delivered unto you, - how that, the Lord Jesus, in the night in which he was being delivered up, took a loaf,

In the same manner, the cup also, after they had taken supper, saying - This cup, is, the new covenant in my blood, this, do ye, as often soever as ye may be drinking it, in remembrance of me.

But since we are being judged, we are [also] being disciplined by the Lord, so that we do not have to be condemned along with the world.

Wherefore I declare unto you that no man speaking in the spirit of God defieth Jesus. Also no man can say that Jesus is the Lord, but by the holy ghost.

For, just as, the body, is one, and yet hath many members, but, all the members of the body, though many, are one body, so, also, the Christ; -

for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,

For, the body also, is not one member, but many:

And the eye cannot say unto the hand, "I have no need of thee," nor the head also to the feet, "I have no need of you."

And if one member suffer, all suffer with him: if one member be had in honour, all members be glad also.

And God hath also ordained in the congregation, first the apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, then them that do miracles; after that, the gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues.

For we see, as yet, through a dim window, obscurely, but, then, face to face: as yet, I gain knowledge, in part, but, then, shall I fully know, even as I was also fully known.

I would that ye all spake with tongues: but rather that ye prophesied. For greater is he that prophesieth, than he that speaketh with tongues, except he expound it also, that the congregation may have edifying.

For, if also, an uncertain sound, a trumpet, should give, who shall prepare himself for battle?

So, also, ye, through means of the tongue, except ye give intelligible discourse, how shall it be known what is being spoken? for ye will be speaking, to the air.

So, ye, also - since ye are, envious, of spirits, unto the upbuilding of the assembly, seek to be pre-eminent.

Wherefore, let him that speaketh with tongues, pray: that he may interpret also.

What is it then? I will pray with the spirit, but I will pray also with the mind, - I will strike the strings with the spirit, butI will strike the strings also with the mind.

But, in assembly, I desire to speak five words with my mind, that, others also, I may instruct, than myriads of words in a tongue.

As for speaking in a 'tongue,' let only two or at most three speak at one meeting, and that in turn. Also, let someone interpret;

the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak, but should be submissive, as the law also says.

Moreover, brethren, I make known unto you The joyful message, which I myself announced to you, which also ye received, in which also ye stand;

Through which also ye are being saved, - if ye hold fast, with what discourse, I announced the joyful message unto you; unless indeed, in vain, ye believed.

For I delivered unto you, among the first things, what also I received: - how that Christ died for our sins, according to the Scriptures,

and that He appeared to Cephas (Peter), then to the Twelve.

afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep;

Last of all, as to one abnormally born,
He also appeared to me.

And, if Christ, hath not been raised, void, after all, is our proclamation, void also, our faith, -

and we also are found false witnesses of God, because we did testify of God that He raised up the Christ, whom He did not raise if then dead persons do not rise;

Hence also, they who are fallen asleep in Christ, are lost:

For, since indeed, through a man, came death, through a man, also cometh the raising of the dead;

For, just as, in the Adam, all die, so, also, in the Christ, shall all be made alive.

And when everything is subject to Christ, then the Son Himself will also be subject to the One who subjected everything to Him, so that God may be all in all.

Seeing what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why also are they baptized for the dead?

Why also are, we, running into peril every hour?

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

Thus, also the resurrection of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption,

It is sown a body of the soul, it is raised a body of the spirit; if there is a body of the soul, there is also of the spirit: -

Thus, also, it is written - The first man, Adam, became, a living soul, the last Adam, a life-giving spirit.

As, the man of earth, such, also, the men of earth, and, as, the man of heaven, such, also, the men of heaven;

And, even as we have borne the image of the man of earth, let us also bear the image of the man of heaven.

At the last trumpet-call; for the trumpet will sound, and the dead will rise immortal, and we, also, shall be transformed.

Now, concerning the collection which is for the saints, just as I directed the assemblies of Galatia, so, also do, ye: -

And, if it be meet that, I also, be journeying, with me, shall they journey.

And perhaps with you I shall abide, or also pass the winter, that ye might send me forward wherever I go.

because a great door [of opportunity] has opened up to me [here] for doing an effective work [for God], but there are [also] many enemies who oppose me. [See Acts 19].

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

I beg you this, my brothers??ou know the household of Stephanus, that they were the first-fruits of Achaia, and that they devoted themselves to the service of the saints??16 so I want you also to show deference to such, and to every fellow worker, and laborer.

That, ye also, be submitting yourselves unto such as these, - and unto everyone helping in the work and toiling.

For they cheered me up, as they have cheered [or, will cheer] you up [also]. [Note: How these three men did this for Paul and the Corinthians is not known]. You should give recognition to such men.

All of the brothers [and sisters] send you their greetings [also]. Greet one another with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality].

who comforts and encourages us in every trouble so that we will be able to comfort and encourage those who are in any kind of trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.

Because, even as the sufferings of the Christ overflow unto us, so, through the Christ, overfloweth, our encouragement also.

But, whether we are in tribulation, it is for your encouragement and salvation; whether we are encouraged, it is for your encouragement, which worketh inwardly by the endurance of the same sufferings which, we also, suffer; -

And so, our hope, is sure in your behalf, - knowing that, - as ye are sharers of the sufferings, so, also of the encouragement.

Also we received an answer of death in ourselves, and that was done because we should not put our trust in ourselves, but in God, which raiseth the dead to life again -

who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Ye also labouring together on our behalf, by your supplication, that, unto many persons, being due the gift of favour, unto us, through means of many, might thanks be given in our behalf.

for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge,

According as ye have also acknowledged us, in part, - that, your theme of boasting, we are, even indeed as, ye, also shall be , ours, in the day of our Lord Jesus.

For, how many soever be the promises of God, in him, is the Yea, - wherefore also, through him, be the Amen, unto God, for glory, through us.

but He that establisheth us as well as you in Christ, and hath anointed us, is God; who hath also sealed us,

Who also hath sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

For if I grieve you, who also is it that gladdens me, if not he that is grieved through me?

And I wrote you this very thing so that when I did come I might not be grieved by those who should make me happy. I had confidence in all of you, that whatever makes me happy [also] makes you happy.

For, to this end, I also wrote, - that I might know the proof of you, whether, in all things, ye are obedient.

Now, to whom ye forgive anything, I, also; for, I also, what I have forgiven, if, anything, I have forgiven, for your sake, in the person of Christ, have I forgiven it .

Now when I came to Troas for the publication of the glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in the Lord,

For we are unto God the sweet savor of Christ, both among them that are saved, and also among them which perish:

Who also hath made us sufficient to be ministers of a new covenant - not of letter, but of spirit, for, the letter, killeth, whereas, the Spirit, maketh alive.

for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;

and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed,

For God, who said [Gen. 1:3], "Light will shine out of darkness," has [also] shone in our hearts to provide [us with] the light of the knowledge of God's splendor [as it shines] on the face of Christ. [Note: This allusion to "splendor shining on Christ's face" may be a continuation of the analogy used in 3:13].

At all times, the putting to death of Jesus, in our body, bearing about, in order that, the life also of Jesus, in our body, may be made manifest;

For, evermore, we, the living, unto death are being delivered, for Jesus' sake, in order that, the life also of Jesus, may be made manifest in our mortal flesh:

Howbeit, seeing that we have the same spirit of faith, according to that which is written - I believed, therefore I spake, we, also believe, therefore also we speak:

Knowing that, he who raised up the Lord Jesus, will raise up, us also, together with Jesus, and will present us together with you.

wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;

for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,

if indeed being also clothed we shall not be found naked.

for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life.

Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

Wherefore also we are ambitious - whether at home, or away from home, to be, well-pleasing unto him.

Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

Wherefore from the present moment know we no man after the flesh: yea though we have also known Christ after the flesh, yet so henceforth know we him no more.

As co-workers, however, we also beseech, that, not in vain, the favour of God, ye welcome;

Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

The Lord Almighty [also] said [Hos. 1:10], "I will be a Father to you, and you will be sons and daughters to me."

for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without are fightings, within -- fears;

But God, who comforts downhearted people, comforted us [also] by the arrival of Titus.

Not, however, by his presence alone, but also by the encouragement wherewith he had been encouraged over you: recounting unto us your earnest desire, your lamentation, your zeal in my behalf. So that I the more rejoiced.

For if also I grieved you in the letter, I do not regret it, if even I have regretted it; for I see that that letter, if even it were only for a time, grieved you.