1663 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Unter' in der Bibel

Du wirst ihn zum HERRN machen über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan:

die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer geht.

die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer gehet.

HERR, sei mir gnädig; siehe an mein Elend unter den Feinden, der du mich erhebest aus den Toren des Todes,

Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.

Denn es wird allenthalben voll Gottloser, wo solche nichtswürdige Leute unter den Menschen herrschen.

Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.

Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht gleiten.

Ich will sie zerschmettern; sie sollen mir nicht widerstehen und müssen unter meine Füße fallen.

Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen:

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich ein Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dienet mir.

der Gott, der mir Rache gibt und zwingt die Völker unter mich;

Aber du bist heilig, der du wohnest unter dem Lob Israels.

Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.

Zeuch mich nicht hin unter den Gottlosen und unter den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.

Ich will dir danken in der großen Gemeine und unter viel Volks will ich dich rühmen.

Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!

Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel trauen!

Auch mein Freund, dem ich mich vertrauete, der mein Brot aß, tritt mich unter die Füße.

Wenn ich des innewerde, so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen derer, die da feiern.

Wenn ich denn des inne werde, so schütte ich mein Herz heraus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen, die da feiern.

Warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zu Schanden werden und ziehst nicht aus unter unserm Heer?

Warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zuschanden werden und zeuchst nicht aus unter unserm Heer?

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.

Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden, und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.

daß du uns so zerschlägest unter den Drachen und bedeckest uns mit Finsternis.

Du bist der Schönste unter den Menschenkindern; holdselig sind deine Lippen; darum segnet dich Gott ewiglich.

Unter Freude und Jubel werden sie herzugeführt, treten ein in des Königs Palast.

Seid stille und erkennet, daß ich Gott bin! Ich will Ehre einlegen unter den Heiden, ich will Ehre einlegen auf Erden.

Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.

Er wird die Völker unter uns zwingen und die Leute unter unsere Füße.

Die Fürsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf Erden, er hat sie erhöht.

Höre, mein Volk, laß mich reden, Israel; laß mich unter dir zeugen: Ich, Gott, bin dein Gott.

Das tust du, und ich schweige. Da meinest du, ich werde sein gleich wie du. Aber ich will dich strafen und will dir's unter Augen stellen.

Der Tod übereile sie, und müssen lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.

Ein gülden Kleinod Davids von der stummen Taube unter den Fremden, da ihn die Philister griffen zu Gath.

Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen, daß er nicht umkäme, da er vor Saul floh in die Höhle. Sei mir gnädig, Gott, sei mir gnädig! denn auf dich traut meine Seele, und unter dem Schatten deiner Flügel habe ich Zuflucht, bis daß das Unglück vorübergehe.

Sei mir gnädig, Gott, sei mir gnädig! Denn auf dich trauet meine Seele und unter dem Schatten deiner Flügel habe ich Zuflucht, bis daß das Unglück vorübergehe.

Ich liege mit meiner Seele unter den Löwen; die Menschenkinder sind Flammen, ihre Zähne sind Spieße und Pfeile und ihre Zungen scharfe Schwerter.

Ich liege mit meiner Seele unter den Löwen. Die Menschenkinder sind Flammen; ihre Zähne sind Spieße und Pfeile und ihre Zungen scharfe Schwerter.

HERR, ich will dir danken unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.

HERR, ich will dir danken unter den Völkern, ich will dir lobsingen unter den Leuten.

Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)

Ich will wohnen in deiner Hütte ewiglich und trauen unter deinen Fittichen. Sela.

Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel frohlocke ich.

Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel rühme ich.

Sie aber stehen nach meiner Seele, mich zu überfallen; sie werden unter die Erde hinunterfahren.

Sie aber stehen nach meiner Seele, mich zu überfallen; sie werden unter die Erde hinunterfahren.

daß wir auf Erden erkennen seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.

Wenn der Allmächtige hin und wieder unter ihnen Könige setzet, so wird es helle, wo es dunkel ist.

Doch spricht der HERR: Ich will unter den Fetten etliche holen; aus der Tiefe des Meers will ich etliche holen.

Die Sänger gehen vorher, danach die Spielleute unter den Mägden, die da pauken.

Da herrscht unter ihnen der kleine Benjamin, die Fürsten Juda's mit ihren Haufen, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphthalis.

Da herrschet unter ihnen der kleine Benjamin, die Fürsten Judas mit ihren Haufen, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphthalis.

Schilt das Tier im Rohr, die Rotte der Ochsen unter ihren Kälbern, die da zertreten um Geldes willen. Er zerstreuet die Völker, die da gerne kriegen.

Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.

Wie werden sie so plötzlich zunichte! Sie gehen unter und nehmen ein Ende mit Schrecken.

der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.

Er ließ weben den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind.

und ließ sie fallen unter ihr Lager allenthalben, da sie wohneten.

da kam der Zorn Gottes über sie und erwürgete die Vornehmsten unter ihnen und schlug danieder die Besten in Israel.

da er Ungeziefer unter sie schickte, die sie fraßen, und Kröten, die sie verderbeten,

daß er Seine Wohnung zu Silo ließ fahren, die Hütte, da er unter Menschen wohnete;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a